Th06/Reimu's Scenario/en-alt: Difference between revisions
NectarHime (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(58 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=It's been a while since my last job...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=It's been a while since my last job...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=The | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=The night breeze feels wonderful, doesn't it?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=For some reason, malicious spirits | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=For some reason, malicious spirits | ||
are seldom seen until nightfall.}} | are seldom seen until nightfall.}} | ||
Line 55: | Line 55: | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@94|tl=Hey! You could at least pretend to be scared! | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@94|tl=Hey! You could at least pretend to be scared! | ||
Can't you see there's a vicious predator here?}} | Can't you see there's a vicious predator here?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@95|tl=So you | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@95|tl=So, you must be the prey... My, how chilling!}} | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@96|tl= | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@96|tl=Oh, cool it!}} | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@97|tl=When I'm | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#0@97|tl=When I'm done with you, you'll just be a cold cut!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cirno}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Ah, it's | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Ah, it's feeling quite wintry...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Did I leave the air conditioner on?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Did I leave the air conditioner on?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Damn... We're running out of options! | {{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Damn... We're running out of options! | ||
Time for our last stand, troops!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl="Our?" You and what army?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hong Meiling}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Get lost already!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=Jeez! Get lost already!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Thank you kindly for leading the way | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Thank you ever-so kindly for leading the way!}} | ||
{{dt|h1|code=#0@62|tl= }} | {{dt|h1|code=#0@62|tl= }} | ||
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@62|tl=You could follow me 'til the end of time, | {{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@62|tl=You could follow me 'til the end of time, | ||
Line 93: | Line 93: | ||
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@74|tl=They say that shrine maidens are | {{dt|side=1|char=Meiling|code=#0@74|tl=They say that shrine maidens are | ||
the finest delicacy of them all...}} | the finest delicacy of them all...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=It's rude to spread rumors like that!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Now, then... Would you be so kind?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Now, then... Would you be so kind?}} | ||
Line 100: | Line 100: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu||code=#1@64|tl=Oh, what a shame...}} | {{dt|side=0|char=Reimu||code=#1@64|tl=Oh, what a shame...}} | ||
{{dt/status|status=story_version_full}} | {{dt/status|status=story_version_full}} | ||
{{dt|side=1|char=Meiling|code=#1@62|tl=My apologies, | {{dt|side=1|char=Meiling|code=#1@62|tl=My deepest apologies, o scarlet one!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 109: | Line 109: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Koakuma}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=You'd at least expect there to be | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=You'd at least expect there to be | ||
windows in a place like this | some windows in a place like this.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Not to mention, I'm sure it didn't | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Not to mention, I'm sure it didn't seem | ||
to be so huge on the outside. Hmm...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt/bgm|th06_09}} | {{dt/bgm|th06_09}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=You! The dichromatic girl!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@92|tl=You! The dichromatic girl!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@93|tl=Cease your senseless destruction of my study, this instant!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Study...? (Dichromatic?!)}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Study...? (Dichromatic?!)}} | ||
{{dt|h1|code=#0@95|tl=The Maiden of Shadowy Schooling | {{dt|h1|code=#0@95|tl=The Maiden of Shadowy Schooling | ||
Line 121: | Line 121: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=These books are easily worth more than every | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=These books are easily worth more than every | ||
donation your pitiful shrine has ever received.}} | donation your pitiful shrine has ever received.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Well, it's not | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Well, it's not exactly the most popular attraction...}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=...Ah. | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=...Ah. | ||
I suppose they aren't worth much, then...}} | I suppose they aren't worth much, then...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=On that | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=On that note, it's hard to believe that you | ||
could even read in such a dimly-lit room.}} | could even read in such a dimly-lit room.}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Dimly-lit? Goodness, I hope you're not blind.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Dimly-lit? Goodness, I hope you're not blind.}} | ||
Line 131: | Line 131: | ||
Are you the mistress of this manor?}} | Are you the mistress of this manor?}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=What business do you have with she?}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=What business do you have with she?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=To tell the truth, it's that scarlet mist outside... | ||
Don't you think there's something strange about it?}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl= | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Hmm... Let's make this a private affair, shall we? | ||
Ideally, the mistress will see neither hide nor hair of you.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=I won't let you stand in my way!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=I won't let you stand in my way!}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Just who do you think you are...?}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Just who do you think you are...?}} | ||
Line 160: | Line 160: | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=You shall not pass.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=You shall not pass.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=The mistress rarely meets with guests...}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=The mistress rarely meets with guests...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=Why might that be? Perhaps she's under house arrest.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=She simply appreciates the darkness— | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=She simply appreciates the darkness— | ||
Nothing more, nothing less.}} | Nothing more, nothing less.}} | ||
Line 188: | Line 188: | ||
for someone of such a lowly stature...}} | for someone of such a lowly stature...}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Try coming back two hours sooner.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Try coming back two hours sooner.}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=I think I'd best be on my way, now.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=I think I'd best be on my way, now.}} | ||
Line 199: | Line 199: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=If nothing else, I have to make you waste | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#2@60|tl=If nothing else, I have to make you waste | ||
a | a spell or two before the mistress finds out...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Can't you just be quiet and do your chores already?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Can't you just be quiet and do your chores already?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | ||
Line 216: | Line 216: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Oh, right! You're being a huge nuisance.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Oh, right! You're being a huge nuisance.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=How quick you are to point fingers... | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@250|tl=How quick you are to point fingers... | ||
And I'm not even sure why, | And I'm not even sure why, to be honest.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=Regardless, shouldn't you get going?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@251|tl=Regardless, shouldn't you get going?}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Hm? This is my mansion, no?}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@253|tl=Hm? This is my mansion, no?}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=''You'' are the one who should be leaving.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@254|tl=''You'' are the one who should be leaving.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Oh, my apologies! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@255|tl=Oh, my apologies! Allow me to clarify; | ||
I would like for you to leave this ''world''.}} | I would like for you to leave this ''world''.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=So that's how it's going to be.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=So that's how it's going to be.}} | ||
Line 227: | Line 227: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=I'm sure it would be a walk in the park to | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=I'm sure it would be a walk in the park to | ||
defeat a sheltered damsel like yourself.}} | defeat a sheltered damsel like yourself.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya is excellent at her job | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=You see, Sakuya is ''excellent'' at her job...}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Thanks to her, the | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Thanks to her, not a single head lines the floor... | ||
Unfortunately so.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Ah, I see... But, what of yourself?}} | ||
{{dt/bgm|th06_13}} | {{dt/bgm|th06_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Who knows? I'm not granted the privilege | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Who knows? I'm not granted the privilege | ||
Line 242: | Line 242: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:11, 22 October 2023
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ (untranslated) | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ (untranslated) | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ (untranslated) | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ (untranslated) | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-alt]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-alt]]