Th06/Reimu's Scenario/es-ht: Difference between revisions
Mizuchi8707 (talk | contribs) (Created page with "Ya tengo el estómago lleno, pero…") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 195: | Line 195: | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Todavía te queda mucho por recorrer. | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Todavía te queda mucho por recorrer. | ||
Vuelve dos horas más temprano.}} | Vuelve dos horas más temprano.}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=¿Ahora sí me dejarás ver a tu señora?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=¿Ahora sí me dejarás ver a tu señora?}} | ||
Line 233: | Line 233: | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=No tienes remedio.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@256|tl=No tienes remedio.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Ya tengo el estómago lleno, pero…}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@257|tl=Ya tengo el estómago lleno, pero…}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@258|tl=¿Acaso no contrataste a esa sirvienta | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}} | para que te proteja?}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=¡Si es así, podría acabar contigo | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=}} | sin problemas!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Ah, Sakuya. Sí, fue muy buena limpiando.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Si no fuera por ella, | |||
habrían cabezas regadas por todo el lugar.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=¿De verdad eres tan fuerte?}} | |||
{{dt/bgm|th06_13}} | {{dt/bgm|th06_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@265|tl=Quién sabe. | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=}} | No salgo de aquí muy seguido.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@267|tl=Al fin y al cabo, soy débil a la luz del sol.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=... | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=}} | Entonces de verdad eres fuerte.}} | ||
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@270|tl=La luna está tan roja esta noche... | ||
te derrotaré sin duda alguna.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@272|tl=Sí, lo está…}} | |||
{{dt|char=Remilia and Reimu|code=#0@273|tl=Parece que será una noche divertida. | |||
Parece que será una noche larga.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|3}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|3|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 18:55, 22 October 2023
Traducido por History Translators
Nivel 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivel 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ (untranslated) | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivel 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ (untranslated) | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
Nivel 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ (untranslated) | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
Nivel 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ (untranslated) | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Nivel 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-ht]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ht]]