Th06/Reimu's Scenario/fa: Difference between revisions
Greeniceream (talk | contribs) (Created page with "داخل عمارت یک کسی هست که دوست داره زمان و فضا بهم بزنه") |
Greeniceream (talk | contribs) (Created page with "بانو جایه تاریک دوست داره.") |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=اما این بیرون خیلی تاریکه,و مطمئن نیستم کجا برم.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=اما این بیرون خیلی تاریکه,و مطمئن نیستم کجا برم.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=در هر لحاظ}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=در هر لحاظ}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=شب بیرون پشت معبد خیلی رومانتیکه.(بی خیال | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=شب بیرون پشت معبد خیلی رومانتیکه.(<--بی خیال)}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | ||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=مگه نه؟ هیولا هم بیرون میان, واقعا فوق العادست.}} | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=مگه نه؟ هیولا هم بیرون میان, واقعا فوق العادست.}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Daiyousei}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Daiyousei}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=این دریاچه همیشه | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=این دریاچه همیشه اِنقدر بزرگ بوده؟}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=این مه خیلی روعصابه. هیچی نمیتونم ببینم.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=این مه خیلی روعصابه. هیچی نمیتونم ببینم.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=شاید من حس جهت یابیم خوب نیست؟}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=شاید من حس جهت یابیم خوب نیست؟}} | ||
Line 121: | Line 121: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=اه ,هر چقدر تمیز میکنم به جایی نمیرسم!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@150|tl=بانو از دستم عصبانی میشه!!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=دوباره سر راه تمیز کردنم اومدی...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=تو... به نظر نمریسه که خانم خونه باشی.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@64|tl= }} | {{dt|h1|code=#0@64|tl=خدمتکارِ عمارت شیطان سرخ | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=}} | <c$ساکویا ایزایویی$خدمت کارِ عمارت شیطان سرخ> }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@63|tl=چی شده؟ ایا مهمان بانو هستید؟}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@65|tl=(اگه بهش بگم اومدم دهن بانوش سرویس کنم به احتمال زیاد اجازه نده رد بشم.)}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@67|tl=نمیتونی رد بشوید.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@68|tl=بانو کم کسی رو ملاقات می کنه.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=مگه در حصر خانگیه؟}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=بانو جایه تاریک دوست داره.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=}} |
Revision as of 12:11, 26 May 2023
ترجمه توسط green
مرحله 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ ظهور ساقه شب | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
مرحله 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ دختر شیطون عاشق | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
مرحله 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ الیس شانگهای میجی 17 | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
مرحله 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ دختره قفسی ~اتاق بسته ی یک دختر | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
مرحله 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ ساعت قمری ~ لونا دیال | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ هفتنوازی برای پرنسس مرده | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/fa]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fa]]