Th06/Reimu's Scenario/jv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 28: Line 28:
bengi}}
bengi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=Wong sing kaya menika oleh
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=Wong sing kaya menika oleh
mbok untal yen kowe gelem.}}
mbok untal yèn kowè gelem.}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Oh~ ngeten~}}
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Oh~ ngeten~}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=}}

Revision as of 09:41, 2 January 2020

Nembe dipunterjemahkaken.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60

Reimu

#0@60Bungah bangèt aku bisa metu saka omah.

Reimu

#0@61Arwah-arwah durjana cacahè sithik wayah awan, dadi aku njajal metu wayah bengi, ananging...

Reimu

#0@62Peteng bangèt, aku nganti ora ngerti kudu menyang ngendhi.

Reimu

#0@83Ananging...

Reimu

#0@84Wayah bengi ing sisih mburi kuil iki rasanè ngayomi ténan.(←bungah)

Rumia enters

Rumia

#0@124Nggih sakmenika~ Memedi kaliyan sedaya pancen pinunjul.

Reimu

#0@135Lah.. Panjenengan sinten nggih?

#0@135Youkai ing Pepetengan Rumia

Rumia

#0@136Ndak jenengan nembe mawon pethukan? Punapa jengenan wuta?

Reimu

#0@137Manungsa pancen angèl ndelok ing petengan!

Rumia

#0@138Oh? Ananging aku tahu wèruh ana

wong sing temandhang gawè wayah

bengi

Reimu

#0@139Wong sing kaya menika oleh mbok untal yèn kowè gelem.

Rumia

#0@140Oh~ ngeten~

Reimu

#0@141

(untranslated)

Rumia

#0@142

Reimu

#0@143

Rumia defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@60


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Reimu

#0@62

Cirno enters
(untranslated)

#0@92

Cirno

#0@92

Reimu

#0@93

Cirno

#0@94

Reimu

#0@95

Cirno

#0@96

Cirno

#0@97

Cirno defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@60


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#2@60

Reimu

#2@180

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60

Reimu

#0@61

#0@62

Meiling

#0@62

Reimu

#0@63

Meiling

#0@64

Reimu

#0@66

Meiling

#0@67

Reimu

#0@68

Meiling

#0@69

Meiling

#0@70

Reimu

#0@71

Meiling

#0@72

(untranslated)

Meiling

#0@74

Reimu

#0@76

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61

If playing the demo

Meiling

#1@63

Reimu

#1@64

If playing the full version

Meiling

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Patchouli Knowledge enters
(untranslated)

???

#0@92

???

#0@93

Reimu

#0@94

#0@95

Patchouli

#0@95

Reimu

#0@96

Patchouli

#0@97

Reimu

#0@98

Patchouli

#0@100

Reimu

#0@102

Reimu

#0@104

Patchouli

#0@106

Reimu

#0@107

Patchouli

#0@108

Reimu

#0@110

Patchouli

#0@111

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61

Patchouli

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#2@60

???

#2@150

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60

Reimu

#0@61

#0@64

Sakuya

#0@63

Reimu

#0@65

Sakuya

#0@67

Sakuya

#0@68

Reimu

#0@70

Sakuya

#0@71

Reimu

#0@72

Reimu

#0@73

Reimu

#0@75

Sakuya

#0@77

Reimu

#0@79

Sakuya

#0@81

Reimu

#0@82

Sakuya

#0@83

Reimu

#0@85

Sakuya

#0@87

(untranslated)

Sakuya

#0@88

Sakuya

#0@90

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61

Sakuya

#3@62

Sakuya

#3@64

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61

Sakuya

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60

Reimu

#2@150

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Remilia Scarlet enters

#0@242

Remilia

#0@242

Reimu

#0@243

Remilia

#0@244

Reimu

#0@245

Remilia

#0@247

Reimu

#0@248

Remilia

#0@250

Reimu

#0@251

Remilia

#0@253

Remilia

#0@254

Reimu

#0@255

Remilia

#0@256

Remilia

#0@257

Reimu

#0@258

Reimu

#0@260

Remilia

#0@262

Remilia

#0@263

Reimu

#0@264

(untranslated)

Remilia

#0@265

Remilia

#0@267

Reimu

#0@268

Remilia

#0@270

Reimu

#0@272

Remilia Reimu

#0@273

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4

[[Category:MediaWiki:Cat story/jv]][[Category:MediaWiki:Cat lang/jv]]