Th06/Reimu's Scenario/ms: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
AsyrafFile (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Sudah lama saya tak keluar | ||
bekerja sejak beberapa lama.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=There's very few evil spirits when I go out during the day, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=There's very few evil spirits when I go out during the day, | ||
so I'm trying my luck at night, but... | so I'm trying my luck at night, but... |
Revision as of 06:43, 27 March 2019
Terjemahan oleh Hata-tan / Mizaki Hatate
Peringkat 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
so I'm trying my luck at night, but... Ada sedikit roh jahat kalau aku keluar pada waktu siang, jadi aku cuba nasib aku pada waktu malam pula, tapi... |
Reimu |
I don't know where I should go. Ianya cukup gelap, jadi aku tak tahu mana aku patut pergi. |
Reimu |
|
Reimu |
(← carefree) Ianya cukup romantik keluar dari kuil pada waktu malam. (← riang) |
Rumia enters | |
Rumia |
With ghosts and all, it's so good. Ya, sememangnya~ Dengan hantu dan semua, ianya sangat bagus. |
Reimu |
and you are? ...Uh, dan kamu ni? |
Rumia Youkai Kegelapan Rumia | |
Rumia |
Could it be you're night-blind? Bukankah kita baru berjumpa tadi? Mungkin kam ni rabun malam? |
Reimu |
|
Rumia |
work only at night. Oh? Tapi saya mungkin ada nampak manusia yang cuma bekerja pada waktu malam. |
Reimu |
you can have for dinner. Untuk jenis yang tu, kamu boleh makan. |
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ Penampakan Nankai Malam | |
Rumia |
|
Reimu |
"Good medicine tastes bad?" Pernah tak dengar pepatah... "Ubat yang baik selalunya berasa pahit?" |
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ Gadis Tomboy Jatuh Cinta | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ Shanghai Alice Meiji ke-17 | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Gadis Berkunci ~ Bilik Gadis yang Dimeterai | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ Jam Lunar ~ Luna Dial | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ Septet untuk Puteri yang sudah Mati | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |