Th06/Reimu's Scenario/nb: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Created page with "Det er ikke et eneste hodet på gulvet, takk til henne.") |
||
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Basert på den engelske oversettelsen | |||
==Nivå 1== | ==Nivå 1== | ||
{{thcrap Patch File|msg1.dat}} | {{thcrap Patch File|msg1.dat}} | ||
Line 91: | Line 91: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=Ikke fortell ord som dette!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=Ikke fortell ord som dette!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Javel, da vil du vise meg veien.}} | ||
{{dt/status|status=story_version_trial}} | {{dt/status|status=story_version_trial}} | ||
{{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=Det er ikke mer. | {{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=Det er ikke mer. | ||
Line 124: | Line 124: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Jeg sier jo, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Jeg sier jo, | ||
jeg er ikke natteblind!}} | jeg er ikke natteblind!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=...vent. Faktisk, hva jeg ønsket å spørre var, | ||
eier du dette huset?}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Det er for mye tåke som sprer seg, og det er et problem.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Det er for mye tåke som sprer seg, og det er et problem.}} | ||
Line 145: | Line 146: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@60|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Du... | ||
synes ikke til å være husets eieren.}} | |||
{{dt|h1|code=#0@64|tl=Stuepike av Skarlagen Djevelens Herskapshuset | {{dt|h1|code=#0@64|tl=Stuepike av Skarlagen Djevelens Herskapshuset | ||
Sakuya Izayoi }} | Sakuya Izayoi }} | ||
Line 162: | Line 164: | ||
Kan dere stoppe?}} | Kan dere stoppe?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@81|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=Få henne hit da.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@83|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@85|tl=Kanskje hun kommer hvis jeg starter noen trøbbel her?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@87|tl=Du har gjort nok allerede.}} | ||
{{dt/bgm|th06_11}} | {{dt/bgm|th06_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@88|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@90|tl=Jeg kan stanse deg så lenge det trengs | ||
hvis jeg stopper tiden.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}} | {{dt/status|status=story_difficulty_easy}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@61|tl=Hva var det?!}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@62|tl=Hvorfor er du så stolt av deg selv, på dette nivået? | ||
Du har en lang vei å gå.}} | |||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Kom tilbake to timer tidligere.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#3@64|tl=Kom tilbake to timer tidligere.}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1}} | ||
Line 208: | Line 212: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Jeg kan ta en beskyttet jente som deg på en gang!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Jeg kan ta en beskyttet jente som deg på en gang!}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya er en utmerket renholder.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya er en utmerket renholder.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Det er ikke et eneste hodet på gulvet, | ||
takk til henne.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Er du sterk?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Er du sterk?}} | ||
{{dt/bgm|th06_13}} | {{dt/bgm|th06_13}} |
Revision as of 23:35, 27 April 2019
Basert på den engelske oversettelsen
Nivå 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ Åpenbaringen Tilbringer Natten | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivå 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ (untranslated) | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivå 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ Shanghai Alice av Meiji 17 | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
Nivå 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Innelåst Jente ~ Jentas Hemmelige Rom | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
Nivå 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ Måne klokke ~ Luna Skive | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Nivå 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ Sepptett for en Død Prinsesse | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |