Th06/Reimu's Scenario/nl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Wat ik meende te vragen, ben jij de eigenaar van dit huis?")
(Created page with "Wat moet je met de meesteres?")
Line 131: Line 131:
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Wat ik meende te vragen,
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Wat ik meende te vragen,
ben jij de eigenaar van dit huis?}}
ben jij de eigenaar van dit huis?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=Wat moet je met de meesteres?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=}}

Revision as of 21:08, 24 June 2012


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60

Reimu

#0@60Wat aangenaam.

Reimu

#0@61Er zijn erg weinig kwade geesten als ik overdag op pad ga, dus beproef ik m'n geluk 's nachts, maar...

Reimu

#0@62Het is zo donker, ik heb geen idee waar ik naartoe moet.

Reimu

#0@83Maar...

Reimu

#0@84Het is zo romantisch 's nachts achter het schrijn. (←zorgeloos)

⧼enter⧽

Rumia

#0@124Dat is het zeker~ Met spoken en al, het is zo fijn.

Reimu

#0@135...Euh, en jij bent?

#0@135De youkai van de duisternis Rumia

Rumia

#0@136Hebben we elkaar daarnet niet ontmoet? Zou het kunnen dat je nachtblind bent?

Reimu

#0@137Mensen kunnen niet goed zien in het donker!

Rumia

#0@138Oh? Maar ik heb mensen gezien die enkel 's nachts werken.

Reimu

#0@139Die types mag je als maaltijd nemen.

Rumia

#0@140Oh~ is dat zo~

Reimu

#0@141Weet je, je staat in de weg.

Verschijningen sluipen in de nacht

Rumia

#0@142Dus, mag ik de mens voor mij opeten?

Reimu

#0@143Ken je het gezegde "bitter in de mond maakt het hart gezond" niet?

⧼defeat⧽

Reimu

#1@60Natuurlijk, om te weten of het gezond is of niet...

Reimu

#1@60moet je het eerst zelf proberen.


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
⧼enter⧽
⧼defeat⧽

Reimu

#0@60Was het meer zo groot?

Reimu

#0@61Ik kan niets zien door die mist. Wat een gedoe.

Reimu

#0@62Of heb ik misschien een slecht richtingsgevoel?

⧼enter⧽
Verliefde tomboy

#0@92Ijsfee van het meer Cirno

Cirno

#0@92Als je je weg kwijtraakt, komt het door de feeën.

Reimu

#0@93Oh, echt? Zou je me in dat geval de weg kunnen tonen? Was er hier niet ergens een eiland?

Cirno

#0@94Hey, toon wat meer verrassing! Voor je staat een formidabele tegenstander!

Reimu

#0@95Een doelwit? Dat is inderdaad een verrassing.

Cirno

#0@96Jaag me niet op stang!

Cirno

#0@97Ik diepvries je samen met Engelse steak!

⧼defeat⧽

Reimu

#1@60Ah, het begint koud te worden.

Reimu

#1@60Straks vat ik nog een airconditioner verkoudheid!


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
⧼enter⧽

???

#2@60Damn, tijd voor m'n laatste verzet!

Reimu

#2@180Ga je in je eentje een laatste verzet opstellen?

⧼exit⧽
⧼enter⧽

???

#0@60Hou op met me te volgen!

Reimu

#0@61Bedankt dat je de weg wees.

#0@62Chinees meisje Hong Meiling

Meiling

#0@62Weet je, je kan me volgen, maar ginder is er niets.

Reimu

#0@63Waarom zou je vluchten naar ergens waar niets is?

Meiling

#0@64Nou, misschien zou ik dat doen, als ik aan het vluchten was...

Reimu

#0@66Trouwens, wie ben jij eigenlijk?

Meiling

#0@67Uhm, ik ben een normale persoon.

Reimu

#0@68Jij was het die me eerder aanviel, niet?

Meiling

#0@69Ik viel normaal aan. Maar jij viel mij eerst aan.

Meiling

#0@70Jij bent de abnormale hier.

Reimu

#0@71Ik ben een normale tempelmaagd.

Meiling

#0@72Dat is goed om te horen. Want als ik het me goed herinner...

Shanghai Alice van Meiji 17

Meiling

#0@74... wordt er gezegd dat tempelmaagden van het type zijn dat je mag opeten...

Reimu

#0@76Verspreidt geen dergelijke geruchten!

⧼defeat⧽
⧼version_trial⧽

Reimu

さぁて、道案内してもらいますよ

Meiling

これ以上先は、無いの 体験版だから

Reimu

まぁ、仕方ないわね

⧼version_full⧽

Reimu

#1@61Zo dan, toon me nu maar de weg.

Meiling

#1@62Het spijt me, meesteres!


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
⧼enter⧽
⧼defeat⧽

Reimu

#0@60Zijn er geen vensters in dit huis?

Reimu

#0@61En zag het er langs de buitenkant echt zo groot uit?

⧼enter⧽
Opgesloten meid ~ Geheime kamer van het meisje

???

#0@92Jij daar, rood-witte!

???

#0@93Zet mijn studiekamer niet op stelten.

Reimu

#0@94Studiekamer? (Rood-witte?)

#0@95Het meisje van kennis en schaduw Patchouli Knowledge

Patchouli

#0@95De boeken hier zijn evenveel waard als al de donaties die jouw schrijn de voorbije vijf jaar heeft ontvangen.

Reimu

#0@96Mijn schrijn heeft niet zoveel bezoekers op een jaar.

Patchouli

#0@97Wel, dan zijn ze dus niet zo veel waard.

Reimu

#0@98Maar echt, kan je eigenlijk wel lezen in zo een donkere kamer?

Patchouli

#0@100In tegenstelling tot jou ben ik niet nachtblind.

Reimu

#0@102Ik zeg het je, ik ben niet nachtblind!

Reimu

#0@104Wat ik meende te vragen, ben jij de eigenaar van dit huis?

Patchouli

#0@106Wat moet je met de meesteres?

Reimu

#0@107

Patchouli

#0@108

Reimu

#0@110

Patchouli

#0@111

⧼defeat⧽

Reimu

#1@61

Patchouli

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
⧼enter⧽

???

#2@60

???

#2@150

⧼exit⧽
⧼enter⧽

???

#0@60

Reimu

#0@61

#0@64

Sakuya

#0@63

Reimu

#0@65

Sakuya

#0@67

Sakuya

#0@68

Reimu

#0@70

Sakuya

#0@71

Reimu

#0@72

Reimu

#0@73

Reimu

#0@75

Sakuya

#0@77

Reimu

#0@79

Sakuya

#0@81

Reimu

#0@82

Sakuya

#0@83

Reimu

#0@85

Sakuya

#0@87

Maan klok ~ Maanachtige wijzerplaat

Sakuya

#0@88

Sakuya

#0@90

⧼defeat⧽
⧼difficulty_easy⧽

Reimu

#3@61

Sakuya

#3@62

Sakuya

#3@64

Bad Ending #1
⧼difficulty_normal+⧽

Reimu

#1@61

Sakuya

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
⧼enter⧽

Sakuya

#2@60

Reimu

#2@150

⧼defeat⧽

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

⧼enter⧽

#0@242

Remilia

#0@242

Reimu

#0@243

Remilia

#0@244

Reimu

#0@245

Remilia

#0@247

Reimu

#0@248

Remilia

#0@250

Reimu

#0@251

Remilia

#0@253

Remilia

#0@254

Reimu

#0@255

Remilia

#0@256

Remilia

#0@257

Reimu

#0@258

Reimu

#0@260

Remilia

#0@262

Remilia

#0@263

Reimu

#0@264

Septet voor een dode princess

Remilia

#0@265

Remilia

#0@267

Reimu

#0@268

Remilia

#0@270

Reimu

#0@272

⧼Remilia<br />Reimu⧽

#0@273

⧼defeat⧽
⧼continued⧽
Bad Ending #1
⧼firstcredit⧽
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4

[[Category:{{storystatus:wiki_category/Template:Pagelang}}]]