Th06/Reimu's Scenario/pl-tvp: Difference between revisions
(Created page with "... a cóż to? Goście?") |
(Created page with "Ugh... Nigdy nie lubiłam tej kołysanki...!") |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 40: | Line 40: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=“Babciu, babciu! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=“Babciu, babciu! | ||
Dlaczego masz takie duże oczy!?”}} | Dlaczego masz takie duże oczy!?”}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Żeby lepiej unikać | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Żeby lepiej unikać danmaku!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 78: | Line 78: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Teraz, formacja Bèishuǐ | {{dt|side=1|char=???|code=#2@60|tl=Teraz, formacja Bèishuǐ Zhèn!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl=Że co? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@180|tl=Że co? | ||
Gada do mnie jakąś chińszczyzną...}} | Gada do mnie jakąś chińszczyzną...}} | ||
Line 114: | Line 114: | ||
Są biało-czerwone!}} | Są biało-czerwone!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hong Meiling}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Wow! To były prawdziwe chińskie sztuki walki? | ||
Kung-fu? Szaolin? Aikido?}} | |||
{{dt/status|status=story_version_trial}} | {{dt/status|status=story_version_trial}} | ||
{{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=}} | {{dt|side=1|char=Meiling||code=#1@63|tl=}} | ||
Line 138: | Line 138: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Eheheh... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=Eheheh... | ||
(Już drugi raz dzisiaj?)}} | (Już drugi raz dzisiaj?)}} | ||
{{dt|h1|code=#0@95|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@95|tl=Amatorka Piżam i Drzemek | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=}} | Patrycja Gnoza}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Chociaż... bohaterka tamtej baśni | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=}} | nie wyglądała jak pomidorowy oszołom.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=P-pomidorowy oszołom!? | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=}} | Powiedziała lalusia w piżamie!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Och... | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=}} | Coś nie tak z moją piżamą?}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Eee... no... nie. Wygląda wygodnie. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=}} | Urocza szlafmyca!...}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Nie nazywaj jej tak. | |||
To czepek nocny.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Czepek, czopek, jak sobie chcesz!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Powiedz mi, czy to ty zarządzasz | |||
tą posiadłością?}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@106|tl=Czego chcesz od panienki?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Niebo spowiła gęsta mgła. | |||
Wiem, że to wasza sprawka!}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Wolnoć, Tomku... | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Wolnoć, Tomku... | ||
W swoim domku.}} | W swoim domku.}} | ||
Line 154: | Line 162: | ||
jakbym była w nastroju do żartów?}} | jakbym była w nastroju do żartów?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl="Ach śpij, kochanie. | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=}} | Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz."}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Ugh... | |||
Nigdy nie lubiłam tej kołysanki...!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Revision as of 15:20, 28 June 2022
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ (untranslated) | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ (untranslated) | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ (untranslated) | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ (untranslated) | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/pl-tvp]][[Category:MediaWiki:Cat lang/pl-tvp]]