Th06/Spell cards/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updated to match Touhou Wiki's translation)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 18: Line 18:
{{Spell Card|id=9|name=Flower Sign "Selaginella 9"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=9|name=Flower Sign "Selaginella 9"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=10|name=Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=10|name=Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=11|name=Illusion Sign "Imaginary Flower Yumezakura"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=11|name=Illusion Sign "Imaginary Flower Yumekazura"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=12|name=Colorful Sign "Colorful Rain"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=12|name=Colorful Sign "Colorful Rain"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=13|name=Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance"|owner=Hong Meiling}}
{{Spell Card|id=13|name=Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance"|owner=Hong Meiling}}
Line 26: Line 26:
{{Spell Card|id=15|name=Fire Sign "Agni Shine"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=15|name=Fire Sign "Agni Shine"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=16|name=Water Sign "Princess Undine"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=16|name=Water Sign "Princess Undine"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=17|name=Wood Sign "Sylphae Horn"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=17|name=Wood Sign "Sylphy Horn"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=18|name=Earth Sign "Rage Trilithon"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=18|name=Earth Sign "Lazy Trilithon"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=19|name=Metal Sign "Metal Fatigue"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=19|name=Metal Sign "Metal Fatigue"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=20|name=Fire Sign "Agni Shine High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=20|name=Fire Sign "Agni Shine High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=21|name=Wood Sign "Sylphae Horn High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=21|name=Wood Sign "Sylphy Horn High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=22|name=Earth Sign "Rage Trilithon High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=22|name=Earth Sign "Lazy Trilithon High Level"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=23|name=Fire Sign "Agni Radiance"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=23|name=Fire Sign "Agni Radiance"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=24|name=Water Sign "Bury In Lake"|owner=Patchouli Knowledge}}
{{Spell Card|id=24|name=Water Sign "Bury In Lake"|owner=Patchouli Knowledge}}
Line 45: Line 45:
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=33|name=Conjuring "Misdirection"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=33|name=Conjuring "Misdirection"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=34|name=Conjuring "Illusional Misdirection"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=34|name=Conjuring "Mesmerizing Misdirection"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=35|name=Illusion Existence "Clock Corpse"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=35|name=Illusion Existence "Clock Corpse"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=36|name=Illusion Image "Luna Clock"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=36|name=Illusion Image "Luna Clock"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=37|name=Maid Secret Skill "Puppet Doll"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=37|name=Maid Secret Skill "Manipulating Doll"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=38|name=Illusion Phantom "Jack the Ludo Bile"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=38|name=Illusion Phantom "Jack the Ludo Bile"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=39|name=Illusion World "The World"|owner=Sakuya Izayoi}}
{{Spell Card|id=39|name=Illusion World "The World"|owner=Sakuya Izayoi}}
Line 60: Line 60:
{{Spell Card|id=45|name=Scarlet Sign "Scarlet Shoot"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=45|name=Scarlet Sign "Scarlet Shoot"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=46|name="Red Magic"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=46|name="Red Magic"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=47|name=Divine Punishment "Young Demon Lord"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=47|name=God's Punishment "Young Demon Lord"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=48|name=Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=48|name=Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=49|name=God Art "Vampire Illusion"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=49|name=Divine Art "Vampire Illusion"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=50|name=Scarlet Sign "Scarlet Meister"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=50|name=Scarlet Sign "Scarlet Meister"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=51|name="Scarlet Gensokyo"|owner=Remilia Scarlet}}
{{Spell Card|id=51|name="Scarlet Gensokyo"|owner=Remilia Scarlet}}

Latest revision as of 08:37, 17 April 2021

Translations are from the Touhou wiki's "Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards" pages.

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Moon Sign "Moonlight Ray" Rumia
2 Night Sign "Night Bird" Rumia
3 Darkness Sign "Demarcation" Rumia
Stage 2
4 Ice Sign "Icicle Fall" Cirno
5 Hail Sign "Hailstorm" Cirno
6 Freeze Sign "Perfect Freeze" Cirno
7 Snow Sign "Diamond Blizzard" Cirno
Stage 3
8 Flower Sign "Gorgeous Sweet Flower" Hong Meiling
9 Flower Sign "Selaginella 9" Hong Meiling
10 Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime" Hong Meiling
11 Illusion Sign "Imaginary Flower Yumekazura" Hong Meiling
12 Colorful Sign "Colorful Rain" Hong Meiling
13 Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance" Hong Meiling
14 Colorful Sign "Dazzling Color Typhoon" Hong Meiling
Stage 4
15 Fire Sign "Agni Shine" Patchouli Knowledge
16 Water Sign "Princess Undine" Patchouli Knowledge
17 Wood Sign "Sylphy Horn" Patchouli Knowledge
18 Earth Sign "Lazy Trilithon" Patchouli Knowledge
19 Metal Sign "Metal Fatigue" Patchouli Knowledge
20 Fire Sign "Agni Shine High Level" Patchouli Knowledge
21 Wood Sign "Sylphy Horn High Level" Patchouli Knowledge
22 Earth Sign "Lazy Trilithon High Level" Patchouli Knowledge
23 Fire Sign "Agni Radiance" Patchouli Knowledge
24 Water Sign "Bury In Lake" Patchouli Knowledge
25 Wood Sign "Green Storm" Patchouli Knowledge
26 Earth Sign "Trilithon Shake" Patchouli Knowledge
27 Metal Sign "Silver Dragon" Patchouli Knowledge
28 Fire & Earth Sign "Lava Cromlech" Patchouli Knowledge
29 Wood & Fire Sign "Forest Blaze" Patchouli Knowledge
30 Water & Wood Sign "Water Elf" Patchouli Knowledge
31 Metal & Water Sign "Mercury Poison" Patchouli Knowledge
32 Earth & Metal Sign "Emerald Megalith" Patchouli Knowledge
Stage 5
33 Conjuring "Misdirection" Sakuya Izayoi
34 Conjuring "Mesmerizing Misdirection" Sakuya Izayoi
35 Illusion Existence "Clock Corpse" Sakuya Izayoi
36 Illusion Image "Luna Clock" Sakuya Izayoi
37 Maid Secret Skill "Manipulating Doll" Sakuya Izayoi
38 Illusion Phantom "Jack the Ludo Bile" Sakuya Izayoi
39 Illusion World "The World" Sakuya Izayoi
40 Maid Secret Skill "Killing Doll" Sakuya Izayoi
Stage 6
41 Conjuring "Eternal Meek" Sakuya Izayoi
42 Heaven's Punishment "Star of David" Remilia Scarlet
43 Nether Sign "Scarlet Netherworld" Remilia Scarlet
44 Curse "Curse of Vlad Țepeș" Remilia Scarlet
45 Scarlet Sign "Scarlet Shoot" Remilia Scarlet
46 "Red Magic" Remilia Scarlet
47 God's Punishment "Young Demon Lord" Remilia Scarlet
48 Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles" Remilia Scarlet
49 Divine Art "Vampire Illusion" Remilia Scarlet
50 Scarlet Sign "Scarlet Meister" Remilia Scarlet
51 "Scarlet Gensokyo" Remilia Scarlet
Extra Stage
52 Moon Sign "Silent Selene" Patchouli Knowledge
53 Sun Sign "Royal Flare" Patchouli Knowledge
54 Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone" Patchouli Knowledge
55 Taboo "Cranberry Trap" Flandre Scarlet
56 Taboo "Lævateinn" Flandre Scarlet
57 Taboo "Four of a Kind" Flandre Scarlet
58 Taboo "Kagome, Kagome" Flandre Scarlet
59 Taboo "Maze of Love" Flandre Scarlet
60 Forbidden Barrage "Starbow Break" Flandre Scarlet
61 Forbidden Barrage "Catadioptric" Flandre Scarlet
62 Forbidden Barrage "Clock that Ticks Away the Past" Flandre Scarlet
63 Secret Barrage "And Then Will There Be None?" Flandre Scarlet
64 Q.E.D. "Ripples of 495 Years" Flandre Scarlet