Th06/omake.txt/es

-------------------------------------------------------------------

○東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.


Epílogo  Shanghai Alice Correspondencia vol.1


　

　　　　　　　　　　　　　　Líder de Team Shanghai Alice ＺＵＮ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        2002/08/11

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　Spoilers presentes, para quienes no han completado
  el juego, lea a su propia discreción.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　Pero solo son notas extra. Los shoot 'em up ni siquiera
   tienen tantos spoilers.


====================================================================
0. Omake Epílogo Tabla de Contenido
====================================================================

1. Omake Epílogo
 2. Historia Extra
 3. Retazos de los Personajes
 4. Comentarios sobre la Música
 5. Capturas y Consejos


====================================================================
1. Omake Epílogo
====================================================================

Gusto en conocerte, soy ZUN. Para los que ya me conocen, esta
no es la primera vez que nos vemos. Este Comiket de Verano C62
es mi primera vez como participante. Espero que disfrutes los
juegos que haga de ahora en adelante. De cierta forma, ¿supongo
que este se consideraría mi primer juego?

Embodiment of Scarlet Devil juego hecho por un artista
danmaku moe para quienes son danmaku moe.

Recientemente, los shmups independientes y comerciales han
estado lenta, pero silenciosamente, evolucionando a un
ritmo impensable hace unos años.

Sin embargo, refiriéndose a danmaku shmups, me siento un poco
insatisfecho con el camino que están tomando. El mayor problema
es el rápido incremento de dificultad, juegos que solo tienen
muchas balas, llamativos y bonitos efectos, pero no son
agradables de ver. Esa es mi opinión. Muchos de ellos son
divertidos de jugar como juegos, pero aunque eso pueda estar
bien, en algunos casos puede dar la impresión de que "Esquivar
balas no es divertido; por supuesto que van a haber muchas
balas en un shmup." Si no intentan divertirse esquivando balas,
¿por qué no reconsideran por qué jugarían un shmup sin disparos
enemigos?











































































====================================================================
Historia Extra.
====================================================================














































































































































































































































































-Los ataques normales de Rumia parece aleatorios, eso quiere decir que son aleatorios.
Pero hay una cierta regla, el primer ataque es siempre el
mismo y no dos ataques repite a otro, así que eso no debería desviarse 
demasiado.