Th07/Gambar dalam bahasa Indonesia
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Terjemahan mungkin beda dengan yang di gambar, karena yang di gambar harus singkat agar muat. Silahkan edit terjemahannya, tapi jika ingin edit gambar, kontak PseudoMon.
Halaman Pembuka
th07logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ini adalah Game Tembak Menembak Danmaku. Para gadis sedang berjuang dan mempersiapkan diri. Mohon ditunggu hingga mereka siap. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Judul
title00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Original/lang_pl
lang_hu
lang_tr
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Youyoumu (Pesona Mimpi Seram Ketimuran) Perfect Cherry Blossom | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mulai Mulai Extra Mulai Latihan Keluar Replay Skor Ruang Musik Konfig |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mau menyimpan replay? Ya Tidak |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ruang Musik Berhantu | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lihat Rekor Mode Easy Lihat Rekor Mode Normal |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png | |||
---|---|---|---|
Tidak perlu diterjemahkan. Transkrip asli: Easy Normal |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Skill Anda Skor Akhir |
||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
|||||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
Halaman Pemilihan
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pilih Tingkat Kesulitan Pilih Level. Pilih Protagonis Pilih sang Gadis. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Amatir Easy Level Cocok bagi pemain pemula |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Liú Fēng Extra Level Jalan terlarang |
data/title/sl_pltx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Miko Kayangan Reimu Hakurei Gadis Sihir Hitam Biasa Pelayan Sempurna nan Anggun |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Lambang Roh -Tipe Pengejar- "Homing Amulet" Lambang Mimpi -Tipe Ambis- |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Antarmuka
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Perfect Cherry |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Berhenti Sejenak Jeda Hard Easy Lunatic Normal Lanjutkan Kembali Bermain |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Letty Whiterock |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
Deskripsi Stage
data/text/std1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Salju Keperakan dari Musim Semi
Daun-daun sakura harusnya sudah berjatuhan layaknya salju... Tetapi, Gensokyo masih ditutupi oleh salju keperakan. Stage 1 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/text/std2txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kucing Hitam dari Mayohiga
Ia bergerak di desa tanpa manusia. "Mayohiga," desa youkai, selamaya menolak manusia. Stage 2 |
data/text/std3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Suatu Malam di Pemukiman Boneka
Apakah masih bersalju di tempat yang bagaikan surga ini? Surga ini sudah menjadi tempat bermain Alice. Stage 3 |
data/text/std4txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pembatas Bunga Sakura yang Berada di Atas Awan
Daun-daun sakura sudah mulai berguguran dari atas awan. Apakah "Reisyouden", tempat yang legendaris itu benar-benar ada? Stage 4 |
data/text/std5txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Pertarungan Ilusi di Atas Tangga Menuju Hakugyokurou
Sang perempuan yang tinggal di dunia setelah kematian. Ia adalah gadis setengah hantu dan setengah manusia.. Stage 5 Aku berharap Alt: |
data/text/std6txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Jasad Sang Gadis di Dunia yang Lain
Jika ada yang ingin meratapi kematianku, Alt: BGM. Ultimate Truth Kebencian Atas Dunia yang Kotor Ini Mengharapkan Akan Reinkarnasi di Tanah yang Suci Itu |
data/text/std7txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pemanggilan Panggilan Youkai
Bunga sakura telah mekar sempurna, Tapi hati Jepang belumlah puas. Extra Stage Fenomena misterius yang melintasi tiga negara |
data/text/std8txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Perbatasan Youkai & Manusia
Phantasmagoria. Phantasm Fenomena misterius yang melintasi tiga negara |
Efek
data/face/reimu/face_rm01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kekuatan Perbatasan Gaib | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kekuatan Perbatasan Gaib | Upload... |
data/face/sakuya/face_sk01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kekuatan Perbatasan Gaib | Upload... |
data/player00/player02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Peringkasan Pengulasan Penahan Pengimanan | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
Musuh
data/stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Kalau dunia ini adalah dunia tanpa adat para imam, semuanya pasti akan berakhir sebelum aku dapat mengetahui keadaan spiritualisku. Alt: |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
Staff Roll
data/end/staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
7th Project Shrine Maiden Touhou Youyoumu (Pesona Mimpi Seram Ketimuran) Alt: |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Kesulitan Phantasm telah ditambahkan. Tunggu sebentar saja dan saksikan bunga-bunga di dunia ilusi? |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |
ti_bossname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |