Th07/Images/pt: Difference between revisions
(Created page with "A Barreira Entre Youkai e Humanos") |
(Created page with "Fantasmagoria.<br /> Ela também está a viver na fronteira de Gensokyo.") |
||
Line 371: | Line 371: | ||
A Barreira Entre Youkai e Humanos | A Barreira Entre Youkai e Humanos | ||
Fantasmagoria.<br /> | |||
Ela também está a viver na fronteira de Gensokyo. | |||
Revision as of 21:03, 3 July 2019
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Baseada na tradução inglesa.
Ecrã Splash
th07logo.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice Este jogo é um Curtain Fire Shooting Game. |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Ecrã incial
title00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | (C)opyright 2002-3 ZUN Todos os direitos reservados. ver 1.00b | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
data/title/title02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Youyoumu (Sonho Oriental Fantasma) Perfect Cherry Blossom | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Iniciar Iniciar Extra Iniciar Treino Sair Repetição Resultados Música Opções |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Quer guardar esta repetição? Sim Não |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sala de Música Fantasmagórica | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ver Recordes do Modo Fácil Ver Recordes do Modo Normal |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Fácil Normal Difícil Lunático |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
Spanish, lang_pl
[edit] |
data/result/result03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Os Teus Resultados Pontuação Final |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
Upload... | ||||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
Ecrã de Seleção
data/title/sl_text.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Escolher Nível de Dificuldade Escolher Dificuldade. Escolher Protagonista Escolher Protagonista. |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Nível Primário Fácil Para aqueles que não são muito bons em jogos de tiros |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Liú Fēng Nível Extra A estrada que não deve ser percorrida. |
Upload... |
data/title/sl_pltx.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Sacerdotisa Deslumbrante do Paraíso Reimu Hakurei Maga Negra Vulgar Criada Perfeita e Elegante |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Símbolo de Espírito -Tipo Caça- "Amuleto Guiado" Símbolo de Sonho -Tipo de Tiro Rápido- |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Símbolo de Magia -Tipo Orientado por Poder- "Míssil Mágico" Love Sign -Penetration Type- |
Upload... |
data/title/sl_pl02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Símbolo de Ilusão -Tipo Orientado para Ataque e Alcance- "Jack a Erva da Loucura" Símbolo do Tempo -Tipo Único- |
Upload... |
==Interface==
data/front/front.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Perfect Cherry |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
0123456789 PowerUp Apagar Sair |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pausa Temporária Difícil Fácil Lunático Normal Resumir Voltar ao Jogo |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Letty Whiterock |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
Títulos dos Níveis
data/text/std1txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
A Primavera de Neve Prateada
As pétalas das cerejeiras deviam ter caído como flocos de neve... Nível 1 |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/text/std2txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | O Gato Preto de Mayohiga
Deambulava pela aldeia onde não há humanos. Nível 2 |
Upload... |
data/text/std3txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Uma Noite na Colónia das Bonecas
Até neste paraíso está a nevar? Nível 3 |
Upload... |
data/text/std4txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
A Barreira de Flores de Cerejeira sobre as Nuvens
Pétalas de cerejeira têm caído das nuvens. Nível 4 |
Upload... |
data/text/std5txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Batalha Espiritual na Escadaria de Hakugyokurou
A rapariga vivia no mundo dos mortos. Nível 5 Eu rezo para morrer |
Upload... |
data/text/std6txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Os Restos de uma Donzela no Outro Mundo
Por favor ofereçam flores de cerejeira ao meu corpo sem vida Por favor ofereçam flores de cerejeira ao meu corpo sem vida Se alguém desejar chorar a minha morte Poderia ter acabado sem que me tivesse esclarecido Se fosse um mundo sem as liturgias dos sacerdotes |
Upload... |
data/text/std7txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Chamamento do Chamamento do Youkai
A cerejeira já estava em pleno florescimento. Nível Extra Um acontecimento misterioso no cruzamento de três países |
Upload... |
data/text/std8txt.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A Barreira Entre Youkai e Humanos
Fantasmagoria. |
Upload... |
data/face/reimu/face_rm01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/face/sakuya/face_sk01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/player00/player02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
data/stgenm/stg6enm2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/end/staff01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |
ti_bossname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |