Th07/Images/sr: Difference between revisions
Darkflame70 (talk | contribs) (Created page with "Znak Ljubavi -Tip Probadanja-<br /> "Mlaz Lasera"<br /> "Iluzioni Laser"<br /> "Neusmereni Laser"<br /> "Majstorska Varnica"") |
No edit summary |
||
(59 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
|target=th07logo.jpg | |target=th07logo.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription=Tim | |transcription=Tim Šangai Alisa<br /><br /> | ||
Ovo je "Bullet Hell" vertikalno pucačka igra.<br /> | Ovo je "Bullet Hell" vertikalno pucačka igra.<br /> | ||
Devojke čine sve što mogu da bi bile spremne. Molimo sednite i opustite se dok sve ne bude spremno.<br /> | Devojke čine sve što mogu da bi bile spremne. Molimo sednite i opustite se dok sve ne bude spremno.<br /> | ||
Line 15: | Line 15: | ||
==Glavni Meni== | ==Glavni Meni== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title00. | |target=title00.jpg | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title02.png | |target=data/title/title02.png | ||
|transcription=Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San) | |transcription=Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San) Savršeno Trešnjino Cvetanje | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 132: | Line 132: | ||
|target=data/title/sl_pltx.png | |target=data/title/sl_pltx.png | ||
|transcription=Čudesna Devojka Svetilišta Raja<br /> | |transcription=Čudesna Devojka Svetilišta Raja<br /> | ||
Reimu Hakurei<br /> | |||
Brzina Kretanja: Srednja<br /> | Brzina Kretanja: Srednja<br /> | ||
Usporena Brzina: Spora<br /> | Usporena Brzina: Spora<br /> | ||
Line 149: | Line 149: | ||
Širok domet skupljanja predmeta<br /> | Širok domet skupljanja predmeta<br /> | ||
Savršena i Elegantana Sluškinja<br /> | |||
Sakuja Izajoi<br /> | Sakuja Izajoi<br /> | ||
Brzina Kretanja: Srednja<br /> | Brzina Kretanja: Srednja<br /> | ||
Line 163: | Line 163: | ||
|transcription=Znak Duhova -Tip Potere-<br /> | |transcription=Znak Duhova -Tip Potere-<br /> | ||
"Prateća Amajlija"<br /> | "Prateća Amajlija"<br /> | ||
" | "Hakurei Amajlija"<br /> | ||
"Fantastični Pečat -Širenje-"<br /> | "Fantastični Pečat -Širenje-"<br /> | ||
"Fantastični Pečat -Koncentrisanje-"<br /> | "Fantastični Pečat -Koncentrisanje-"<br /> | ||
Line 191: | Line 191: | ||
|target=data/title/sl_pl02.png | |target=data/title/sl_pl02.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Znak Iluzije -Tip Širokog Napada-<br /> | ||
"Džek Ludo Bile"<br /> | |||
"Džek Trbosek"<br /> | |||
"Podjednako Pucanje"<br /> | |||
"Lutka za Ubijanje"<br /> | |||
Znak Vremena -Poseban Tip-<br /> | |||
"Distrakcija"<br /> | |||
"Usmeravanje Snage"<br /> | |||
"Savršen Kvadrat"<br /> | |||
"Privatan Kvadrat" | |||
}} | }} | ||
==Interfejs== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/front.png | |target=data/front/front.png | ||
|transcription= | |transcription=Savršeno<br /> | ||
Trešnjino<br /> | |||
Cvetanje<br /> | |||
Rekord<br /> | |||
Poeni<br /> | |||
Životi<br /> | |||
Bombe<br /> | |||
Snaga<br /> | |||
Okrzaj<br /> | |||
Vrednost<br /> | |||
Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San) | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/ascii.png | |target=data/ascii/ascii.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/pause.png | |target=data/ascii/pause.png | ||
|transcription=<br /> | |transcription=Privremeni Zastoj Pauza Hard Easy Lunatic Normal<br /> | ||
Produživanje Vrati se u Igru<br /> | |||
Stvarno?<br /> | |||
Izađi i Vrati se na Glavni Meni<br /> | |||
Počni opet ispočetka Odustani i pokušaj ponovo.<br /> | |||
Nastavi? Da li ćeš izazvati ponovo?<br /> | |||
Got [12345] Preostalo Da Ne<br /> | |||
1 2 3 4 5 Extra Phantasm Spora Igra Vežba<br /> | |||
Devojke se sada mole<br /> | |||
Učitavanje... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/ename.png | |target=data/front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=Čirno<br /> | ||
Leti Whiterock<br /> | |||
Čen<br /> | |||
Alisa Margatroid<br /> | |||
Lili White<br /> | |||
Prizmriver Sestre<br /> | |||
Joumu Konpaku<br /> | |||
Jujuko Sajgjouđi<br /> | |||
Čen<br /> | |||
Ran Jakumo<br /> | |||
Jukari Jakumo | |||
}} | }} | ||
==Tekstovi Nivoa== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/std1txt.png | |target=data/text/std1txt.png | ||
|base=stdtxt.png | |base=stdtxt.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Proleće Srebrnastog Snega | |||
Latice trešnje bi trebalo da su padale poput pahuljica snega..<br /> | |||
Ali još uvek je bilo srebrno od snega. | |||
Nivo 1<br /> | |||
♫ Prirodan Raj ~ Duboka Planina<br /> | |||
♫ Kristalizovano Srebro | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 230: | Line 269: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Crna Mačka Majohige | |||
Drhtalo je u selu u kojem nema ljudi.<br /> | |||
"Majohiga," selo duhova, je oduvek odbijalo ljudska bića. | |||
Nivo 2<br /> | |||
♫ Fantastične Priče iz Tonoa<br /> | |||
♫ Diāo Yè Zōng (osušen list) | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 240: | Line 282: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Jedne Noći u Naselju Lutaka | |||
Zar sneg pada i u ovom raju?<br /> | |||
U raju koji je već Alisino igralište. | |||
Nivo 3<br /> | |||
♫ Lutkar iz Bukurešta<br /> | |||
♫ Presuda Lutke ~ Devojka Koja se Igrala sa Ljudskim Oblikom | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 250: | Line 295: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Barijera Trešnjinih Cvetova Iznad Oblaka | |||
Latice trešnje padaju iznad oblaka.<br /> | |||
Da li "Reišouden," legendarno mesto, zaista postoji? | |||
Nivo 4<br /> | |||
♫ Glavni Grad Cveća u Nebu<br /> | |||
♫ Duhovita Grupa ~ Fantomski Ansambl | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 260: | Line 308: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Duhovna Borba na Stepeništu Hakugjokuroa | |||
Devojka je živela u svetu nakon smrti.<br /> | |||
Bila je polu-fantom i polu-ljudska... | |||
Nivo 5<br /> | |||
♫ Istočni Duhoviti San ~ Drevni Hram <br /> | |||
♫ Hiroari Puca Čudnu Pticu ~ Do Kada? | |||
Molim se da ću umreti<br /><br /> | |||
ispod trešnjinih cvetova u proleću<br /> | |||
pod Kisaragijevim punim mesecom | |||
Alt:<br /> | |||
Kada umrem, pusti me da u miru ovde ostanem <br /> | |||
Pod punim prolećnim mesecom, ispod cvetajućeg drveća.<br /> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/std6txt.png | |target=data/text/std6txt.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription=Devojčini Ostaci u Drugom Svetu | ||
Pružite cvetove trešnje mom preminulom telu<br /> | |||
Ako ima nekoga ko žali moju smrt | |||
Alt:<br /> | |||
"Pored ovih trešnjinih grana ja sam duboko zakopana.<br /> | |||
Latice, preko mene, lagano me odvedite do sna." | |||
♫ Ultimativna Istina<br /> | |||
♫ Cvetaj Ponosno, Crni Trešnjin Cvete ~ Granica Života<br /> | |||
Savršeno Trešnjino Cvetanje | |||
Mrzeći ovaj nečisti svet<br /> | |||
Tražim ponovno rođenje u Čistoj Zemlji | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 283: | Line 348: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Podanik Joukaijevog Podanika | |||
Drveće trešnje je već potpuno cvetalo.<br /> | |||
Ipak, japanska srca nisu bila zadovoljena. | |||
Extra Nivo<br /> | |||
♫ Joukai Dominacija<br /> | |||
♫ Devojčina Iluziona Sahrana ~ Nekro Fantazija | |||
Misteriozan događaj na prelazu tri država | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 295: | Line 363: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Granica Joukaija i Ljudi | |||
Fantazmagorija.<br /> | |||
Ona je takođe živela na granici Gensoukjoua. | |||
Phantasm<br /> | |||
♫ Joukai Dominacija ~ Ko je to uradio!<br /> | |||
♫ Nekrofantazija | |||
Misteriozan događaj na prelazu tri država | |||
}} | }} | ||
Line 324: | Line 395: | ||
}} | }} | ||
==Protivnici== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/stgenm/stg6enm2.png | |target=data/stgenm/stg6enm2.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Završilo bi se bez znanja o mom prosvetljenju<br /> | |||
Da je to bio svet bez običaja sveštenika | |||
}} | |||
==Zasluge== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=data/end/staff01.png | |||
|transcription=7. Projekat Devojke Svetilišta<br /> | |||
Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San)<br /> | |||
Savršeno Trešnjino Cvetanje<br /> | |||
2003/8/17 Verzija C64<br /> | |||
Osoblje<br /> | |||
Programiranje, Grafika, i Muzika<br /> | |||
ZUN<br /> | |||
Svet obojen poput trešnje, blistav od grehova: <br /> | |||
Nevidljiv tokom života, nevidljiv iznutra. - ZUN<br /> | |||
Posebne Zahvale<br /> | |||
ant<br /> | |||
fang<br /> | |||
pbg<br /> | |||
svi test igrači<br /> | |||
i ti...<br /> | |||
...Sledeća Fantazma | |||
Alt:<br /> | |||
Sledeći svet, blistav od trešnjinih cvetova punih greha<br /> | |||
Nevidljiv tokom života; nevidljiv ponovo nakon smrti - ZUN<br /> | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=phantasm.jpg | |||
|jpeg=yes | |||
|transcription=Težina Fantazma je dodata.<br /> | |||
Još samo malo duže, zar ne želiš ostati i posmatrati cvetove u ovom svetu smrti?<br /> | |||
Možeš je izabrati iz Započni Ekstra. | |||
}} | }} | ||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=ti_bossname.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=ti_bosstitle.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 05:49, 2 October 2023
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Splash Screen
th07logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tim Šangai Alisa Ovo je "Bullet Hell" vertikalno pucačka igra. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Glavni Meni
title00.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original/lang_pl
lang_hu
lang_tr
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San) Savršeno Trešnjino Cvetanje | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Započni Započni Ekstra Započni Vežbu Izađi Replay Rezultat Soba Muzike Opcije |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Da li ćeš sačuvati ovaj replay? Da Ne |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Duhovita Soba Muzike | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Prikaži Easy Mode Rekorde Prikaži Normal Mode Rekorde |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
Spanish, lang_pl
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tvoja Veština Konačan Rezultat |
||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
|||||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
Ekran Izbora
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Izaberi Stepen Težine Izaberi Težinu. Izaberi Protagonistu Izaberi Devojku. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Osnovna Easy Težina Namenjena za one kojima ne idu pucačke igre |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Liú Fēng Extra Težina Put kojim se ne treba ići. |
data/title/sl_pltx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Čudesna Devojka Svetilišta Raja Reimu Hakurei Obični Crni Mađioničar Savršena i Elegantana Sluškinja |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Znak Duhova -Tip Potere- "Prateća Amajlija" Znak Snova -Tip Brze Paljbe- |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Interfejs
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Savršeno Trešnjino |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Privremeni Zastoj Pauza Hard Easy Lunatic Normal Produživanje Vrati se u Igru |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Čirno Leti Whiterock |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
Tekstovi Nivoa
data/text/std1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Proleće Srebrnastog Snega
Latice trešnje bi trebalo da su padale poput pahuljica snega.. Nivo 1 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/face/reimu/face_rm01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/face/sakuya/face_sk01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/player00/player02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
Protivnici
data/stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Završilo bi se bez znanja o mom prosvetljenju Da je to bio svet bez običaja sveštenika |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
Zasluge
data/end/staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
7. Projekat Devojke Svetilišta Touhou Youyoumu (Istočni Duhoviti San) Alt: |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Težina Fantazma je dodata. Još samo malo duže, zar ne želiš ostati i posmatrati cvetove u ovom svetu smrti? |
||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |
ti_bossname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]