Th07/Images/uk: Difference between revisions
(Created page with "Відкрито рівень "фантазм" Чи не хочете ще трохи помилуватись квітами в ілюзорному світі мертвих...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(31 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th07}} | {{#vardefine:game|th07}} | ||
{{PNG-as-JPEG note}} | |||
<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. --> | <!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. --> | ||
==Екран завантаження== | ==Екран завантаження== | ||
Line 14: | Line 15: | ||
==Титульний екран== | ==Титульний екран== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title00. | |target=title00.jpg | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title02.png | |target=data/title/title02.png | ||
|transcription= | |transcription=Зачарований східний сон | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 120: | Line 121: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/ascii.png | |target=data/ascii/ascii.png | ||
|transcription=temp | |transcription=temp | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 151: | Line 152: | ||
Чорна кішка Майохіги | Чорна кішка Майохіги | ||
Дмухав вітер у селищі, де нікого немає. | |||
Майохіга, примарне село, ніколи не приймало людей. | Майохіга, примарне село, ніколи не приймало людей. | ||
Line 181: | Line 182: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Поєдинок душ на сходах | Поєдинок душ на сходах Хакуґьокуро | ||
Дівчина жила у потойбічному світі. | Дівчина жила у потойбічному світі.<br /> | ||
Вона була напівпривидом та напівлюдиною... | Вона була напівпривидом та напівлюдиною... | ||
Якщо вмирати — | + | ||
Я померти хочу | |||
Під вишнями квітучими | Якщо вмирати —<br /> | ||
В саду | Я померти хочу<br /> | ||
Під вишнями квітучими<br /> | |||
В саду<br /> | |||
Весняної і місячної ночі! | Весняної і місячної ночі! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/text/std6txt.png | |target=data/text/std6txt.png | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription=Прах діви у Потойбічному світі | ||
Будь ласка, покладіть квіти вишні на моє покійне тіло | |||
Якщо хтось бажає оплакувати мою смерть. | |||
Абсолютна істина <br /> | |||
Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя <br /> | |||
Бездоганний вишневий квіт | |||
Ненавидячи цей нечистий світ | |||
Шукаючи переродження на Чистій Землі | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 216: | Line 219: | ||
Однак, японське серце було ще не задоволено. | Однак, японське серце було ще не задоволено. | ||
Екстра <br /> | |||
Чарівлива домінація | |||
Примарне поховання дівчини ~ Некро-фантазія | |||
Містична поява на перетині з трьома країнами. | Містична поява на перетині з трьома країнами. | ||
Line 227: | Line 232: | ||
Фантасмагорія. | Фантасмагорія. | ||
Вона також жила на кордоні | Вона також жила на кордоні Ґенсокьо. | ||
+ | + | ||
Line 258: | Line 263: | ||
|target=data/stgenm/stg6enm2.png | |target=data/stgenm/stg6enm2.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Все мало б скінчитися прямо зараз, | Все мало б скінчитися прямо зараз,<br /> | ||
не проливши ясність на обставини | не проливши ясність на обставини<br /> | ||
мого просвітлення | мого просвітлення<br /> | ||
Якби ж в цьому світі не було б ритуалів жерців. | Якби ж в цьому світі не було б ритуалів жерців. | ||
}} | }} | ||
Line 267: | Line 272: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/end/staff01.png | |target=data/end/staff01.png | ||
|transcription=Зачарований східний сон | |transcription=Зачарований східний сон<br /> | ||
Інший світ, що сяє грішним вишневим квітом | Інший світ, що сяє грішним вишневим квітом<br /> | ||
Невидимий за життя, знову невидимий при смерті | Невидимий за життя, знову невидимий при смерті | ||
}} | }} | ||
Line 275: | Line 280: | ||
|target=phantasm.jpg | |target=phantasm.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription=Відкрито рівень "фантазм" | |transcription=Відкрито рівень "фантазм"<br /> | ||
Чи не хочете ще трохи помилуватись квітами в ілюзорному світі мертвих? | Чи не хочете ще трохи помилуватись квітами в ілюзорному світі мертвих?<br /> | ||
Рівень знаходиться в меню "Екстра" | Рівень знаходиться в меню "Екстра" | ||
}} | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ti_bossname.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ti_bosstitle.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 23:57, 7 September 2023
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Екран завантаження
th07logo.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice Ця гра - данмаку-шутер. |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Титульний екран
title00.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original/lang_pl
lang_hu
lang_tr
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Зачарований східний сон | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | + | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
Spanish, lang_pl
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | + | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
|||||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
Екран вибору
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
temp | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ |
data/title/sl_pltx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ + + |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
+ + |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | + + |
data/title/sl_pl02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | + + |
+
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Front.png | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
temp | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
temp Дівчата моляться Завантаження... |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
+ | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
+
data/text/std1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Весна сріблястого снігу
Вишневі пелюстки можуть падати як сніжинки... Однако, все одно було срібно сніжно. + |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/text/std3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Одна ніч у Маєтку ляльок.
Невже сніг падає навіть у Раю? + |
+
data/face/reimu/face_rm01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
+ | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
+ |
data/face/sakuya/face_sk01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
+ |
data/player00/player02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
temp | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
+
data/stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Все мало б скінчитися прямо зараз, не проливши ясність на обставини |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
+
data/end/staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Зачарований східний сон Інший світ, що сяє грішним вишневим квітом |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Відкрито рівень "фантазм" Чи не хочете ще трохи помилуватись квітами в ілюзорному світі мертвих? |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |
ti_bossname.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
ti_bosstitle.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |