Th07/Images/vi: Difference between revisions
(Created page with "==Giới thiệu đội ngũ sản xuất==") |
(Created page with "Lựa chọn mức độ khó Chọn cấp độ.<br /> Lựa chọn nhân vật chính Chọn thiếu nữ.<br /> Lựa chọn vũ khí Chọn Spell Card.<br /> Lựa chọn...") |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|target=th07logo.jpg | |target=th07logo.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=Team Shanghai Alice<br /><br /> | ||
Trò chơi này là Game Bắn đạn trong Màn đạn.<br /> | |||
Các thiếu nữ cố gắng hết sức và đang chuẩn bị Vui lòng chờ trong ấm cúng đến khi nó sẵn sàng.<br /> | |||
Bạn sẽ ngạc nhiên trước cảnh thiên đường phủ trong tuyết, và bạn nhìn vào thứ bị ẩn giấu... | |||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 19: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title02.png | |target=data/title/title02.png | ||
|transcription= | |transcription=Đông Phương Yêu Yêu Mộng Tán Anh đào Hoàn mỹ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title01.png | |target=data/title/title01.png | ||
|transcription= | |transcription=Bắt đầu Bắt đầu extra Luyện tập Thoát<br /> | ||
Xem lại Kết quả Phòng nhạc Tuỳ chỉnh<br /> | |||
Mạng Đồ họa Nhạc nền Âm thanh Chế độ<br /> | |||
Chế độ chậm Cài đặt lại Chỉnh phím Thoát<br /> | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 32Bit<br /> | |||
Bật Tắt Wav Midi Cửa sổ Toàn màn hình<br /> | |||
Bắn Bom Chậm Bỏ qua Lên Bắn-Chậm<br /> | |||
Tạm ngưng Xuống Trái Phải Cài đặt lại Thoát | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result02.png | |target=data/result/result02.png | ||
|transcription= | |transcription=Bạn muốn lưu cảnh xem lại lần này không?<br /> | ||
Có Không<br /> | |||
Không thể lưu cảnh xem lại<br /> | |||
vì bạn đã tiếp tục<br /> | |||
Ảo Tưởng Sử Lịch sử điểm số và Spell Card<br /> | |||
Ghi đè lên có ổn không?<br /> | |||
Không thể lưu cảnh xem lại<br /> | |||
ở Chế độ Chậm | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/music00.png | |target=data/result/music00.png | ||
|transcription= | |transcription=Phòng Âm nhạc Ma quái | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result00.png | |target=data/result/result00.png | ||
|transcription= | |transcription=Xem các kỷ lục Easy<br /> | ||
Xem các kỷ lục Normal<br /> | |||
Xem các kỷ lục Hard<br /> | |||
Xem các kỷ lục Lunatic<br /> | |||
Xem các kỳ lục Extra<br /> | |||
Xem chiến tích bùa<br /> | |||
Xem các kỷ lục Phantasm<br /> | |||
Xem các kỳ lục khác | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 40: | Line 64: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/result/result03.png | |target=data/result/result03.png | ||
|transcription= | |transcription=Tay nghề của bạn<br /> | ||
Điểm số cuối cùng<br /> | |||
Mức độ khó<br /> | |||
Tỷ lệ tiến hành game<br /> | |||
Số lần tiếp tục<br /> | |||
Số lần hụt<br /> | |||
Số lần sử dụng bom<br /> | |||
Số lần nhận thưởng Spell Card<br /> | |||
Tỷ lệ chậm lại | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/replay00.png | |target=data/title/replay00.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
<table><tr><td colspan=2></td></tr> | <table><tr><td colspan=2>Hãy nhìn những cảnh xem lại rất thẩm mỹ này!</td></tr> | ||
<tr><td></td> | <tr><td>Màn<br /> | ||
<td> | Easy<br /> | ||
Normal<br /> | |||
Hard<br /> | |||
Lunatic<br /> | |||
Extra<br /> | |||
Điểm số cuối cùng<br /> | |||
Điểm số<br /> | |||
Tỷ lệ chậm lại</td> | |||
<td>Chế độ phát lại thông thường<br /> | |||
Phát cảnh xem lại như bình thường.<br /><br /> | |||
Chế độ tái hiện chậm lại<br /> | |||
Tái hiện cảnh xem lại<br /> | |||
trong trạng thái chậm.<br /><br /> | |||
Chế độ phát lại đấu trùm<br /> | |||
Phát lại với tốc độ nhanh hết mức có thể<br /> | |||
ngoại trừ những cảnh đấu trùm + trùm giữa | |||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
}} | }} | ||
Line 54: | Line 101: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/sl_text.png | |target=data/title/sl_text.png | ||
|transcription= | |transcription=Lựa chọn mức độ khó Chọn cấp độ.<br /> | ||
Lựa chọn nhân vật chính Chọn thiếu nữ.<br /> | |||
Lựa chọn vũ khí Chọn Spell Card.<br /> | |||
Lựa chọn màn chơi Chọn màn. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 98: | Line 148: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/front.png | |target=data/front/front.png | ||
|transcription= | |transcription=Tán<br /> | ||
Anh đào<br /> | |||
Hoàn mỹ<br /> | |||
Kỷ lục<br /> | |||
Điểm số<br /> | |||
Mạng<br /> | |||
Bom<br /> | |||
Sức mạnh<br /> | |||
Lướt<br /> | |||
Điểm<br /> | |||
Đông Phương Yêu Yêu Mộng | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 107: | Line 167: | ||
|target=data/ascii/pause.png | |target=data/ascii/pause.png | ||
|transcription=<br /> | |transcription=<br /> | ||
Các thiếu nữ đang cầu nguyện<br /> | |||
Đang tải... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/front/ename.png | |target=data/front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=Cirno<br /> | ||
Letty Whiterock<br /> | |||
Chen<br /> | |||
Chen<br /> | |||
Alice Margatroid<br /> | |||
Alice Margatroid<br /> | |||
Lily White<br /> | |||
Chị em Prismriver<br /> | |||
Konpaku Youmu<br /> | |||
Konpaku Youmu<br /> | |||
Konpaku Youmu<br /> | |||
Saigyouji Yuyuko<br /> | |||
Chen<br /> | |||
Yakumo Ran<br /> | |||
Yakumo Ran<br /> | |||
Yakumo Yukari | |||
}} | }} | ||
Line 149: | Line 225: | ||
|base= | |base= | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Kết giới hoa anh đào trên tầng mây | |||
Line 233: | Line 309: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/end/staff01.png | |target=data/end/staff01.png | ||
|transcription= | |transcription=Project Shrine Maiden phần 7<br /> | ||
Đông Phương Yêu Yêu Mộng<br /> | |||
Tán Anh đào Hoàn mỹ<br /> | |||
17/8/2003 Phiên bản C64<br /> | |||
Nhân viên<br /> | |||
Lập trình, Đồ họa và Âm nhạc<br /> | |||
ZUN<br /> | |||
Chốn hoàng tuyền của những đóa hoa anh đào nặng trĩu tội lỗi<br /> | |||
Không được thấy khi sống, cũng không thể thấy khi chết - ZUN<br /> | |||
Chân thành cảm ơn<br /> | |||
ant<br /> | |||
fang<br /> | |||
pbg<br /> | |||
mọi người chơi thử<br /> | |||
và bạn...<br /> | |||
...Ảo tưởng kế tiếp | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=phantasm.jpg | |target=phantasm.jpg | ||
|jpeg=yes | |jpeg=yes | ||
|transcription= | |transcription=Cấp độ khó Phantasm đã được thêm vào.<br /> | ||
Chỉ một chút nữa thôi, bạn sẽ đi ngắm hoa tại thế giới ảo tưởng của cái chết chứ?<br /> | |||
Có thể thấy lựa chọn này sau Bắt đầu Extra. | |||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Revision as of 23:33, 17 June 2017
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Ảnh ngoài
th07logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice Trò chơi này là Game Bắn đạn trong Màn đạn. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_hu
lang_pl
[edit] |
Tiêu đề chính
title00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Đông Phương Yêu Yêu Mộng Tán Anh đào Hoàn mỹ | ||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bắt đầu Bắt đầu extra Luyện tập Thoát Xem lại Kết quả Phòng nhạc Tuỳ chỉnh |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bạn muốn lưu cảnh xem lại lần này không? Có Không |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Phòng Âm nhạc Ma quái | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Xem các kỷ lục Easy Xem các kỷ lục Normal |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
Spanish, lang_pl
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tay nghề của bạn Điểm số cuối cùng |
||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
|
|||||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Lựa chọn mức độ khó Chọn cấp độ. Lựa chọn nhân vật chính Chọn thiếu nữ. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
data/title/sl_pltx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/title/sl_pl02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tán Anh đào |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Các thiếu nữ đang cầu nguyện |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Letty Whiterock |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
Logo màn
data/text/std1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/text/std2txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/std3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/std4txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kết giới hoa anh đào trên tầng mây |
data/text/std5txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
data/text/std6txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
data/text/std7txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
data/text/std8txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
Hiệu ứng
data/face/reimu/face_rm01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/face/sakuya/face_sk01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... |
data/player00/player02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
data/stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
Giới thiệu đội ngũ sản xuất
data/end/staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Project Shrine Maiden phần 7 Đông Phương Yêu Yêu Mộng |
|||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cấp độ khó Phantasm đã được thêm vào. Chỉ một chút nữa thôi, bạn sẽ đi ngắm hoa tại thế giới ảo tưởng của cái chết chứ? |
||
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |