Th07/Marisa's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<tl$Youmu:>「···随便吧」")
(Updating to match new version of source page)
 
(72 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
内容来自THBwiki
==Good Ending No. 6 (魔理沙A)==
{{thcrap Patch File|end10.end}}
{{thcrap Patch File|end10.end}}
==Good Ending No. 6 (魔理沙A)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。
Line 8: Line 8:
{{tt|nochar|code=12|tl=  偶尔吹过的春风,并不会使樱花散落,但是却妨碍了人们
{{tt|nochar|code=12|tl=  偶尔吹过的春风,并不会使樱花散落,但是却妨碍了人们
  安稳的睡眠。}}
  安稳的睡眠。}}
{{tt|nochar|code=17|tl=<tl$Yuyuko:>「呼呼~~」}}
{{tt|nochar|code=17|tl= 幽幽子「呼呼~~」}}
{{tt|nochar|code=20|tl=<tl$Yuyuko:>「春风起 花飘零 梦醒时分
{{tt|nochar|code=20|tl= 幽幽子「春风起 花飘零 梦醒时分
<l$>却有几多愁 上心头。」}}
     却有几多愁 上心头。」}}
{{tt|nochar|code=24|tl=<tl$Youmu:>「哎呀,醒了么?」}}
{{tt|nochar|code=24|tl= 妖梦 「哎呀,醒了么?」}}
{{tt|nochar|code=27|tl=<tl$Yuyuko:>「做了一个不吉利的梦}}
{{tt|nochar|code=27|tl= 幽幽子「做了一个不吉利的梦}}
{{tt|nochar|code=30|tl=    春风吹落了樱花。而且还是黒色的风」}}
{{tt|nochar|code=30|tl=     春风吹落了樱花。而且还是黑色的风」}}
{{tt|nochar|code=33|tl=<tl$Youmu:>「黒色的风?」}}
{{tt|nochar|code=33|tl= 妖梦 「黑色的风?」}}
{{tt|nochar|code=36|tl=<tl$Youmu:>「那样的话,是不是指的那个家伙呀」}}
{{tt|nochar|code=36|tl= 妖梦 「那样的话,是不是指的那个家伙呀」}}
{{tt|nochar|code=40|tl=<tl$Marisa:>「早上好,睡的如何?」}}
{{tt|nochar|code=40|tl= 魔理沙「早上好,睡的如何?」}}
{{tt|nochar|code=43|tl=<tl$Yuyuko:>「啊啊,还在啊。
{{tt|nochar|code=43|tl= 幽幽子「啊啊,还在啊。
<l$>下界现在已经是春天了,你也该早点回去了」}}
     下界现在已经是春天了,你也该早点回去了」}}
{{tt|nochar|code=47|tl=<tl$Marisa:>「别说的那么直接
{{tt|nochar|code=47|tl= 魔理沙「别说的那么直接
<l$>好不容易来人类的客人嘛」}}
     好不容易来人类的客人嘛」}}
{{tt|nochar|code=51|tl=<tl$Youmu:>「只要有你在似乎樱花就会凋零」}}
{{tt|nochar|code=51|tl= 妖梦 「只要有你在似乎樱花就会凋零」}}
{{tt|nochar|code=54|tl=<tl$Marisa:>「就算我不在也会凋零哦
{{tt|nochar|code=54|tl= 魔理沙「就算我不在也会凋零哦
<l$>一定会」}}
     一定会」}}
{{tt|nochar|code=58|tl=<tl$Youmu:>「要么,你就去打扫那些凋零的花瓣?」}}
{{tt|nochar|code=58|tl= 妖梦 「要么,你就去打扫那些凋零的花瓣?」}}
{{tt|nochar|code=63|tl=<tl$Yuyuko:>「黒色的只要回去樱花就不会凋零了嘛。妖梦。」}}
{{tt|nochar|code=63|tl= 幽幽子「黑色的只要回去樱花就不会凋零了嘛。妖梦。」}}
{{tt|nochar|code=66|tl=<tl$Marisa:>「会凋零,肯定」}}
{{tt|nochar|code=66|tl= 魔理沙「会凋零,肯定」}}
{{tt|nochar|code=69|tl=<tl$Yuyuko:>「那样的话,要不要试试看?」}}
{{tt|nochar|code=69|tl= 幽幽子「那样的话,要不要试试看?」}}
{{tt|nochar|code=72|tl=<tl$Marisa:>「我要是回去了,那谁来确认结果?」}}
{{tt|nochar|code=72|tl= 魔理沙「我要是回去了,那谁来确认结果?」}}
{{tt|nochar|code=75|tl=<tl$Yuyuko:>「当然是由我来决定」}}
{{tt|nochar|code=75|tl= 幽幽子「当然是由我来决定」}}
{{tt|nochar|code=78|tl=<tl$Marisa:>「那种赌局,根本不成立嘛」}}
{{tt|nochar|code=78|tl= 魔理沙「那种赌局,根本不成立嘛」}}
{{tt|nochar|code=81|tl=<tl$Yuyuko:>「谁也没说要和你打赌什么的。}}
{{tt|nochar|code=81|tl= 幽幽子「谁也没说要和你打赌什么的。}}
{{tt|nochar|code=83|tl=    只是说叫你快回去而已」}}
{{tt|nochar|code=83|tl=     只是说叫你快回去而已」}}
{{tt|nochar|code=86|tl=<tl$Yuyuko:>「你要是不回去花儿便会凋零,
{{tt|nochar|code=86|tl= 幽幽子「你要是不回去花儿便会凋零,
<l$>如果你回去了则没法确认结果」}}
     如果你回去了则没法确认结果」}}
{{tt|nochar|code=90|tl=<tl$Yuyuko:>「你已经被将死了」}}
{{tt|nochar|code=90|tl= 幽幽子「你已经被将死了」}}
{{tt|nochar|code=93|tl=<tl$Marisa:>「谁说过要打赌了?」}}
{{tt|nochar|code=93|tl= 魔理沙「谁说过要打赌了?」}}
{{tt|nochar|code=96|tl=<tl$Yuyuko:>「谁知道呢」}}
{{tt|nochar|code=96|tl= 幽幽子「谁知道呢」}}
{{tt|nochar|code=99|tl=<tl$Marisa:>「况且我也没有被将死}}
{{tt|nochar|code=99|tl= 魔理沙「况且我也没有被将死}}
{{tt|nochar|code=101|tl=    只要我留下,而樱花也没有凋零不就可以了么?」}}
{{tt|nochar|code=101|tl=     只要我留下,而樱花也没有凋零不就可以了么?」}}
{{tt|nochar|code=104|tl=<tl$Yuyuko:>「一直在说让你回去哦」}}
{{tt|nochar|code=104|tl= 幽幽子「一直在说让你回去哦」}}
{{tt|nochar|code=107|tl=  樱花,彷彿人的一生。
{{tt|nochar|code=107|tl=  樱花,彷彿人的一生。
  就算风再怎么吹,在凋零的时期也不会产生什么大的影响、
  就算风再怎么吹,在凋零的时期也不会产生什么大的影响、
  魔理沙觉得,花儿,正是因为过度的绽放才会凋零的}}
  魔理沙觉得,花儿,正是因为过度的绽放才会凋零的}}
{{tt|nochar|code=112|tl=}}
{{tt|nochar|code=112|tl=  ENDING No.6}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Good Ending No. 7 (魔理沙B)==
{{thcrap Patch File|end11.end}}
{{thcrap Patch File|end11.end}}
==Good Ending No. 7 (魔理沙B)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。
Line 53: Line 53:
{{tt|nochar|code=11|tl=  冥界的赏樱、已经幽雅地进行了。
{{tt|nochar|code=11|tl=  冥界的赏樱、已经幽雅地进行了。
  这样那样的事、毎年都会有···}}
  这样那样的事、毎年都会有···}}
{{tt|nochar|code=16|tl=<tl$Youmu:>「……一点也没变」}}
{{tt|nochar|code=16|tl= 妖梦 「……一点也没变」}}
{{tt|nochar|code=19|tl=<tl$Youmu:>「……赏樱完之后」}}
{{tt|nochar|code=19|tl= 妖梦 「……赏樱完之后」}}
{{tt|nochar|code=22|tl=<tl$Youmu:>「……没有人去整理吗」}}
{{tt|nochar|code=22|tl= 妖梦 「……没有人去整理吗」}}
{{tt|nochar|code=25|tl=<tl$Youmu:>「···堕落了啊?」}}
{{tt|nochar|code=25|tl= 妖梦 「···堕落了啊?」}}
{{tt|nochar|code=28|tl=<tl$????:>「院子好脏
{{tt|nochar|code=28|tl= ?? 「院子好脏
<l$>特意过来看看的呀」}}
     特意过来看看的呀」}}
{{tt|nochar|code=32|tl=<tl$Youmu:>「还没开业哦」}}
{{tt|nochar|code=32|tl= 妖梦 「还没开业哦」}}
{{tt|nochar|code=36|tl=<tl$Marisa:>「像约定的那样、来赏樱了」}}
{{tt|nochar|code=36|tl= 魔理沙「像约定的那样、来赏樱了」}}
{{tt|nochar|code=39|tl=<tl$Reimu:>「就如魔理沙所说、好美丽的樱树」}}
{{tt|nochar|code=39|tl= 灵梦 「就如魔理沙所说、好美丽的樱树」}}
{{tt|nochar|code=42|tl=<tl$Youmu:>「约定?」}}
{{tt|nochar|code=42|tl= 妖梦 「约定?」}}
{{tt|nochar|code=45|tl=<tl$Youmu:>「而且什么时候你们成为亡灵了。」}}
{{tt|nochar|code=45|tl= 妖梦 「而且什么时候你们成为亡灵了。」}}
{{tt|nochar|code=48|tl=<tl$Reimu:>「即使不死照样也能进来」}}
{{tt|nochar|code=48|tl= 灵梦 「即使不死照样也能进来」}}
{{tt|nochar|code=51|tl=<tl$Youmu:>「什么?结界」}}
{{tt|nochar|code=51|tl= 妖梦 「什么?结界」}}
{{tt|nochar|code=54|tl=<tl$Marisa:>「灵梦触摸到的话就会消失哦」}}
{{tt|nochar|code=54|tl= 魔理沙「灵梦触摸到的话就会消失哦」}}
{{tt|nochar|code=57|tl=<tl$Youmu:>「说这种话的人不要去摸」}}
{{tt|nochar|code=57|tl= 妖梦 「说这种话的人不要去摸」}}
{{tt|nochar|code=60|tl=<tl$????:>「怎么还没准备好么?」}}
{{tt|nochar|code=60|tl= ?? 「怎么还没准备好么?」}}
{{tt|nochar|code=64|tl=<tl$Yuyuko:>「妖梦,快去准备呀
{{tt|nochar|code=64|tl= 幽幽子「妖梦,快去准备呀
<l$>今天有客人要来」}}
     今天有客人要来」}}
{{tt|nochar|code=68|tl=<tl$Youmu:>「幽幽子小姐,客人是」}}
{{tt|nochar|code=68|tl= 妖梦 「幽幽子小姐,客人是」}}
{{tt|nochar|code=71|tl=<tl$Marisa:>「我们啊
{{tt|nochar|code=71|tl= 魔理沙「我们啊
<l$>之前真是抱歉了」}}
     之前真是抱歉了」}}
{{tt|nochar|code=75|tl=<tl$Yuyuko:>「啊啦,不是来了吗}}
{{tt|nochar|code=75|tl= 幽幽子「啊啦,不是来了吗}}
{{tt|nochar|code=77|tl=    欢迎来到死与樱的都市」}}
{{tt|nochar|code=77|tl=     欢迎来到死与樱的都市」}}
{{tt|nochar|code=80|tl=<tl$Reimu:>「被邀请我很高兴、
{{tt|nochar|code=80|tl= 灵梦 「被邀请我很高兴、
<l$>但我不想被亡灵邀请。」}}
     但我不想被亡灵邀请。」}}
{{tt|nochar|code=84|tl=<tl$Yuyuko:>「妖梦,不管怎样,今天都要赏樱}}
{{tt|nochar|code=84|tl= 幽幽子「妖梦,不管怎样,今天都要赏樱}}
{{tt|nochar|code=86|tl=    快去打扫院子}}
{{tt|nochar|code=86|tl=     快去打扫院子}}
{{tt|nochar|code=88|tl=    然后把普莉兹姆利巴叫来」}}
{{tt|nochar|code=88|tl=     然后把普莉兹姆利巴叫来」}}
{{tt|nochar|code=91|tl=<tl$Marisa:>「我带了土蜘蛛酒
{{tt|nochar|code=91|tl= 魔理沙「我带了土蜘蛛酒
<l$>今晚通宵喝呀」}}
     今晚通宵喝呀」}}
{{tt|nochar|code=95|tl=<tl$Yuyuko:>「好棒呀
{{tt|nochar|code=95|tl= 幽幽子「好棒呀
<l$>活过来了~」}}
     活过来了~」}}
{{tt|nochar|code=99|tl=<tl$Youmu:>「···随便吧」}}
{{tt|nochar|code=99|tl= 妖梦 「···随便吧」}}
{{tt|nochar|code=102|tl=}}
{{tt|nochar|code=102|tl=  没有比收拾祭典之后的残局更令人感到空虚了
{{tt|nochar|code=107|tl=}}
  不过那是因为在祭典的时候大家是那么快乐的缘故。
  如果收拾时候感到很空虚,那么妖梦也就放心了}}
{{tt|nochar|code=107|tl=  ENDING No.7}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Bad Ending No. 2 (魔理沙)==
{{thcrap Patch File|end10b.end}}
{{thcrap Patch File|end10b.end}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=    雾雨宅邸}}
{{tt|nochar|code=11|tl=}}
{{tt|nochar|code=11|tl=    结果,西行妖还是没有能盛开。
{{tt|nochar|code=16|tl=}}
    魔理沙回到了仍旧寒冷的幻想乡,
{{tt|nochar|code=19|tl=}}
    在自己家取暖了。}}
{{tt|nochar|code=24|tl=}}
{{tt|nochar|code=16|tl=  魔理沙 「结果么?
{{tt|nochar|code=27|tl=}}
       自己的家才是最好的?」}}
{{tt|nochar|code=19|tl=  魔理沙 「算了,不管了
       已经死了还对樱花如此的执着,
       真是太可怜了」}}
{{tt|nochar|code=24|tl=    短时间感受了春的魔理沙,
    决定了再次为体验春天而出发。}}
{{tt|nochar|code=27|tl=    BAD ENDING No.2
    以不续关通关为目标继续努力吧!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 18:08, 4 October 2023

内容来自THBwiki

Good Ending No. 6 (魔理沙A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

8  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。   最终,西行妖虽然开花了,但是却没有达到盛开的程度。

12  偶尔吹过的春风,并不会使樱花散落,但是却妨碍了人们   安稳的睡眠。

17 幽幽子「呼呼~~」

20 幽幽子「春风起 花飘零 梦醒时分      却有几多愁 上心头。」

24 妖梦 「哎呀,醒了么?」

27 幽幽子「做了一个不吉利的梦

30     春风吹落了樱花。而且还是黑色的风」

33 妖梦 「黑色的风?」

36 妖梦 「那样的话,是不是指的那个家伙呀」

40 魔理沙「早上好,睡的如何?」

43 幽幽子「啊啊,还在啊。      下界现在已经是春天了,你也该早点回去了」

47 魔理沙「别说的那么直接      好不容易来人类的客人嘛」

51 妖梦 「只要有你在似乎樱花就会凋零」

54 魔理沙「就算我不在也会凋零哦      一定会」

58 妖梦 「要么,你就去打扫那些凋零的花瓣?」

63 幽幽子「黑色的只要回去樱花就不会凋零了嘛。妖梦。」

66 魔理沙「会凋零,肯定」

69 幽幽子「那样的话,要不要试试看?」

72 魔理沙「我要是回去了,那谁来确认结果?」

75 幽幽子「当然是由我来决定」

78 魔理沙「那种赌局,根本不成立嘛」

81 幽幽子「谁也没说要和你打赌什么的。

83     只是说叫你快回去而已」

86 幽幽子「你要是不回去花儿便会凋零,      如果你回去了则没法确认结果」

90 幽幽子「你已经被将死了」

93 魔理沙「谁说过要打赌了?」

96 幽幽子「谁知道呢」

99 魔理沙「况且我也没有被将死

101     只要我留下,而樱花也没有凋零不就可以了么?」

104 幽幽子「一直在说让你回去哦」

107  樱花,彷彿人的一生。

  就算风再怎么吹,在凋零的时期也不会产生什么大的影响、

  魔理沙觉得,花儿,正是因为过度的绽放才会凋零的

112  ENDING No.6

Good Ending No. 7 (魔理沙B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

8  白玉楼中的春也总算开始宣告终结。   最终,西行妖虽然开花了,但是却没有达到盛开的程度。

11  冥界的赏樱、已经幽雅地进行了。   这样那样的事、毎年都会有···

16 妖梦 「……一点也没变」

19 妖梦 「……赏樱完之后」

22 妖梦 「……没有人去整理吗」

25 妖梦 「···堕落了啊?」

28 ?? 「院子好脏      特意过来看看的呀」

32 妖梦 「还没开业哦」

36 魔理沙「像约定的那样、来赏樱了」

39 灵梦 「就如魔理沙所说、好美丽的樱树」

42 妖梦 「约定?」

45 妖梦 「而且什么时候你们成为亡灵了。」

48 灵梦 「即使不死照样也能进来」

51 妖梦 「什么?结界」

54 魔理沙「灵梦触摸到的话就会消失哦」

57 妖梦 「说这种话的人不要去摸」

60 ?? 「怎么还没准备好么?」

64 幽幽子「妖梦,快去准备呀      今天有客人要来」

68 妖梦 「幽幽子小姐,客人是」

71 魔理沙「我们啊      之前真是抱歉了」

75 幽幽子「啊啦,不是来了吗

77     欢迎来到死与樱的都市」

80 灵梦 「被邀请我很高兴、      但我不想被亡灵邀请。」

84 幽幽子「妖梦,不管怎样,今天都要赏樱

86     快去打扫院子

88     然后把普莉兹姆利巴叫来」

91 魔理沙「我带了土蜘蛛酒      今晚通宵喝呀」

95 幽幽子「好棒呀      活过来了~」

99 妖梦 「···随便吧」

102  没有比收拾祭典之后的残局更令人感到空虚了

  不过那是因为在祭典的时候大家是那么快乐的缘故。

  如果收拾时候感到很空虚,那么妖梦也就放心了

107  ENDING No.7

Bad Ending No. 2 (魔理沙)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

8    雾雨宅邸

11    结果,西行妖还是没有能盛开。

    魔理沙回到了仍旧寒冷的幻想乡,

    在自己家取暖了。

16  魔理沙 「结果么?        自己的家才是最好的?」

19  魔理沙 「算了,不管了

       已经死了还对樱花如此的执着,

       真是太可怜了」

24    短时间感受了春的魔理沙,     决定了再次为体验春天而出发。

27    BAD ENDING No.2     以不续关通关为目标继续努力吧!