Th07/Marisa's Extra and Phantasm/en: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 118: | Line 118: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=This is the night of the new Moon.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=This is the night of the new Moon.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=I hold the border between night | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=I hold the border between day and night in the palm of my hand.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Aren't you a youkai of the night?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Aren't you a youkai of the night?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=If I hold this power...}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=If I hold this power...}} |
Revision as of 10:31, 21 October 2019
Based on the translation from https://en.touhouwiki.net/wiki/Perfect_Cherry_Blossom/Story/Marisa%27s_Extra?oldid=284615, originally translated by Rukaroa, Mizutori and KikaiCircusReverie and licensed under CC-BY-SA 3.0.
Extra
msg7.dat.jdiff
|
Chen enters | |
---|---|
Chen |
|
Chen |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Ran Yakumo enters | |
| |
Ran |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
♪ A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran Yakumo defeated | |
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ran |
|
Phantasm
msg8.dat.jdiff
|
Ran Yakumo enters | |
---|---|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Marisa |
|
Ran Yakumo defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Yukari Yakumo enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
♪ Necrofantasia | |
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari Yakumo defeated | |
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|