Th07/Marisa's Extra and Phantasm/eo: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tag: Manual revert
(Updating to match new version of source page)
 
(93 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
__TOC__
__TOC__
==Ekstra Etapo==
==Ekstra Etapo==
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@40|tl=Kiel delonge! Ni finfine renkontiĝas.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@40|tl=Kiel delonge! Ni finfine renkontiĝas.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@120|tl=Hodiaŭ mi estas obsedata, do...}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@120|tl=Hodiaŭ mi estas obsedata, do...}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@210|tl=...mi estas freŝe plena da povo!}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@210|tl=...mi estas freŝe plena je povo!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Pasis nur dek tagojn.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Pasis nur dek tagojn.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}}
Line 40: Line 41:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@121|tl=Ĉu Ĉen?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@121|tl=Ĉu Ĉen?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@122|tl=Certe ne.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@122|tl=Certe ne.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@123|tl=Mia mastro estas profunde dormanta.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@123|tl=Mia mastrino estas profunde dormanta.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=Iu kiu povas uzi servospiriton kiun uzas servospiriton,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=Iu kiu povas uzi servospiriton kiun uzas servospiriton,
devas esti tre interesa ulo.}}
devas esti tre interesa ulo.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=Ĉu vi bonvolu voki ŝin?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=Ĉu vi bonvolu voki ŝin?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@126|tl=Mi estas ankaŭ ŝia gardisto.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@127|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@127|tl=Mi ne intencas lasi ke homo kiu plorigis mian servospiriton,
renkonti mian mastron.}}
{{dt/bgm|th07_16}}
{{dt/bgm|th07_16}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@128|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@128|tl=O kej, mi ekscias nun.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@129|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@129|tl=Mi nur bezonas bati ankaŭ vin.
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@130|tl=}}
Trankviliĝu, mi zorgos ne frapi viajn okulojn.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@131|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@130|tl=Mi ne komprenas kion vi "eksciis".}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@131|tl=Ne nur la okulojn, mi faros ke vi povos
frapi nenian korpoparton.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Hoj, ni komencu do. Dajmono!}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@61|tl=Aŭ, ŝi fortas.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@62|tl=Nesurprize ke Ĉen ne havis ŝancon kontraŭ vi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=Kie estas via mastro?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@64|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@64|tl=La sinjorino Jukari ankoraŭ dormas...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=Aĥ?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=Ŝi ne vekiĝos eĉ post ke
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@67|tl=}}
mi batis ŝiajn servospritojn?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@68|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@67|tl=Veku ŝin.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@68|tl=Eĉ se, la sinjorino Jukari ne estas ĉi tie~}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Do ĉu vi estas defora speco?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@71|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@70|tl=Tamen ŝajnas al mi ke vi estas tre pova.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@71|tl=Kion vi priparolas.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@73|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@72|tl=Mi estas la servospirito de la sinjorino Jukari
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@74|tl=}}
de preskaŭ la tutan vivon.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@73|tl=Mi estas certe pli pova ol ordinarula dajmono.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@74|tl=Ĉiuokaze, mi komprenis ke vi estas senutila.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@77|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=Kiel mi povas veki vian mastron?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@76|tl=Ŝi vekiĝas nokte.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@77|tl=Ankaŭ mi kutime vidas ŝin nur kiam ŝi dormas.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@80|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=Do mi devas atendi la nokton...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Por la momento vi povas rekomenci
vian amuzan bankedpreparadon.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@80|tl=Buuu!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Fantoma etapo==
==Fantoma etapo==
{{thcrap Patch File|msg8.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg8.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@40|tl=Ĉu vi venis denove?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@40|tl=Ĉu vi venis denove?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@120|tl=Hodiaŭ mi estas laca.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@120|tl=Hodiaŭ mi estas laca.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@210|tl=Mi ĵus estis dormonta.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@210|tl=Mi ĵus estis dormonta.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Kia bona konduto.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Strange.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Certe strange.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=Kio estas stranga?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=La koloro de la luno ĉi nokte?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=}}
Aŭ eble...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@105|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=Ĝia heleco.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@105|tl=Ĉu ĝi ne estas tro hela?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@107|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@106|tl=La helo de la luno, estas la reflekto de la lumo de la suno.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@107|tl=Tio estas la nura ŝlosilo al la limo inter tago kaj nokto.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@109|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Nu, ĉu vi celas diri ke helegas nun
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=}}
ĉar ĝi estas nek tago, nek nokto?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@109|tl=La kialo estas nur ke ni estas super la nuboj, ĉu?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=Nu, kiu estas vi?}}
{{dt|h1|code=#10@111|tl=La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj
{{dt|h1|code=#10@111|tl=La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj
<c$Jakumo Jukari$La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj>}}
<c$Jakumo Jukari$La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj>}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@111|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@111|tl=Mi aŭdis pri vi de Ran.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=La ĉefo de la vulpo, ĉu?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@113|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@113|tl=Plezuron. Mi aŭdis ke mia Ran kaŭzis ĝenon al vi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl=Plivere, al transmondanoj ol al mi.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@115|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@115|tl=Mi, vere...}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@116|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@116|tl=preferus furii eĉ plue.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=Ankaŭ la ĉefo estas ĝenema.}}
{{dt/bgm|th07_18}}
{{dt/bgm|th07_18}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@118|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@118|tl=Vi jam ne konsciis.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=Hodiaŭ estas novluno.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=Mi tenas la limon inter tago kaj nokto en la manplato.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Do ĉu vi estas dajmono de la vesperruĝo?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=Ĉu vi subtaksas min...?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=Ĉu matenruĝo?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@125|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@125|tl=Vi baldaŭ estos ene de miaj bariloj.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@126|tl=Tie estas nek nokto nek tago.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@127|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@127|tl=Aha! Vi estas dajmono de noktosakuroj!}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@128|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@128|tl=La eliro el miaj bariloj estas netrovebla!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Ho, estas preskaŭ matene.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@61|tl=Mi tre laca~s}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@62|tl=Tio ne estis tiel grandioza.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@63|tl=Mi estas ankoraŭ torpora pro la vintrodormo,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=}}
do mi ne estas en plena kondiĉo.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@65|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ĉu vi staplis multe da mielo antaŭ la vintrodormo?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@65|tl=Homojn.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@67|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=Ho.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@68|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@67|tl=Tamen tio estas la tasko de Ran kiam mi vintrodormas.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@68|tl=Ŝajnas ke mi spertis malbonan vekiĝon ĉi jare.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Eble kial la vintro tro daŭris?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@70|tl=Ehe, jes, tio estas kial mankas homoj.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Manko de homoj, hmm...
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@73|tl=}}
Ĉu tio estas la ĝusta uzo de la vorto?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@72|tl=...Eble ne.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@73|tl=Estus facile por mi manipuli la limon
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=}}
inter printempo kaj vintro...}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@77|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@74|tl=Estas pro vi ke la okazaĵo bezonis tiel multe por solviĝi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=Kiu taskis min kiel solvanto?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Plie, se vi manipulus la limon, la unua printempa ŝtormo
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@80|tl=}}
iĝos norda vento.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@81|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@77|tl=Ĝuste.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=Kaj vi estus maldorma dum dormonta (vintrodormo).}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@83|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@79|tl=Somnambulismo?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@84|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@80|tl=Ankaŭ tio estas unu el miaj specialaj kapabloj.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@81|tl=Speciala kapablo...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@86|tl=}}
Ĉu ĝi ne estas sindromo?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@87|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@82|tl=Ne, ne mi.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@83|tl=Mi somnambuligas homojn.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@84|tl=Manipulante la limon inter dormo kaj maldormo.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Kiel avantaĝa.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@91|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@86|tl=Ĉiuokaze, ĉu vi bonvolu lasi veni la matenon nun?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@87|tl=Estas preskaŭ vesperruĝo, verdire.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@88|tl=Nur ĉi tie estas nokte...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=Fek, pro la maldormo mi havas ŝvelaĵon sub la okuloj!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=Vi trompis min!}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@91|tl=Mi trompis neniun.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Extra]]
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Extra]]

Latest revision as of 17:52, 4 October 2023

Other languages:

Ekstra Etapo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Chen enters

Chen

#12@40Kiel delonge! Ni finfine renkontiĝas.

Chen

#12@120Hodiaŭ mi estas obsedata, do...

Chen

#12@210...mi estas freŝe plena je povo!

Marisa

#12@300Pasis nur dek tagojn.

Chen defeated

Marisa

#10@60Uf,

Marisa

#10@61vi vere estas bruema.

???

#10@61Ankaŭ ĉi-vespere, amuza bankedpreparado...

Ran Yakumo enters

#10@102Servospirito de la fenda dajmono <c$Jakumo Ran$Servospirito de la fenda dajmono>

Ran

#10@102Aĥ, jen homo.

Marisa

#10@103Prepari bankedojn estas amuza? Kia strangulo.

Ran

#10@105Kion vi babilaĉas? MI celis diri "prepari amuzan bankedon".

Marisa

#10@107Laŭ kelkaj homoj,

Marisa

#10@108preparado ja estas amuza afero.

Ran

#10@109Plikoncerne, ĉu vi vidis katon ĉirkaŭe ĉi tie?

Ran

#10@110Preparado estas ŝia tasko, verdire.

Marisa

#10@111Ĉu Ĉen? Ne, mi ne vidis ŝin.

Ran

#10@112Laŭsupoze, vi estas kiu plenigis ŝiajn okulojn je larmoj!

Marisa

#10@113Kiel malafabla! Kia akuzo!

Marisa

#10@114Mi estis zorganta ne frapi la okulojn.

Ran

#10@115Ĉen estas mia servospirito.

Ran

#10@116Kvankam ŝi estas servospirito, ŝi ne estas malmultekosta.

Marisa

#10@117Servospiritoj uzas servospiritojn?

Marisa

#10@118Ĉu kanibalismo?

Ran

#10@119Kiu diris ke mi manĝos ŝin?

Marisa

#10@120Ĉiuokaze, kiel servospirito, vi devas havi mastron.

Marisa

#10@121Ĉu Ĉen?

Ran

#10@122Certe ne.

Ran

#10@123Mia mastrino estas profunde dormanta.

Marisa

#10@124Iu kiu povas uzi servospiriton kiun uzas servospiriton, devas esti tre interesa ulo.

Marisa

#10@125Ĉu vi bonvolu voki ŝin?

Ran

#10@126Mi estas ankaŭ ŝia gardisto.

Ran

#10@127Mi ne intencas lasi ke homo kiu plorigis mian servospiriton, renkonti mian mastron.

♪ Iluzia Funebraĵo de Knabino ~ Nekro-Fantazio

Marisa

#10@128O kej, mi ekscias nun.

Marisa

#10@129Mi nur bezonas bati ankaŭ vin. Trankviliĝu, mi zorgos ne frapi viajn okulojn.

Ran

#10@130Mi ne komprenas kion vi "eksciis".

Ran

#10@131Ne nur la okulojn, mi faros ke vi povos frapi nenian korpoparton.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#11@60Hoj, ni komencu do. Dajmono!

Ran

#11@61Aŭ, ŝi fortas.

Ran

#11@62Nesurprize ke Ĉen ne havis ŝancon kontraŭ vi.

Marisa

#11@63Kie estas via mastro?

Ran

#11@64La sinjorino Jukari ankoraŭ dormas...

Marisa

#11@65Aĥ?

Marisa

#11@66Ŝi ne vekiĝos eĉ post ke mi batis ŝiajn servospritojn?

Marisa

#11@67Veku ŝin.

Ran

#11@68Eĉ se, la sinjorino Jukari ne estas ĉi tie~

Marisa

#11@69Do ĉu vi estas defora speco?

Marisa

#11@70Tamen ŝajnas al mi ke vi estas tre pova.

Ran

#11@71Kion vi priparolas.

Ran

#11@72Mi estas la servospirito de la sinjorino Jukari de preskaŭ la tutan vivon.

Ran

#11@73Mi estas certe pli pova ol ordinarula dajmono.

Marisa

#11@74Ĉiuokaze, mi komprenis ke vi estas senutila.

Marisa

#11@75Kiel mi povas veki vian mastron?

Ran

#11@76Ŝi vekiĝas nokte.

Ran

#11@77Ankaŭ mi kutime vidas ŝin nur kiam ŝi dormas.

Marisa

#11@78Do mi devas atendi la nokton...

Marisa

#11@79Por la momento vi povas rekomenci vian amuzan bankedpreparadon.

Ran

#11@80Buuu!

Fantoma etapo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff
Ran Yakumo enters

Ran

#12@40Ĉu vi venis denove?

Ran

#12@120Hodiaŭ mi estas laca.

Ran

#12@210Mi ĵus estis dormonta.

Marisa

#12@300Kia bona konduto.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#10@60Strange.

Marisa

#10@61Certe strange.

???

#10@61Kio estas stranga?

Yukari Yakumo enters

???

#10@102La koloro de la luno ĉi nokte? Aŭ eble...

Marisa

#10@104Ĝia heleco.

Marisa

#10@105Ĉu ĝi ne estas tro hela?

???

#10@106La helo de la luno, estas la reflekto de la lumo de la suno.

???

#10@107Tio estas la nura ŝlosilo al la limo inter tago kaj nokto.

Marisa

#10@108Nu, ĉu vi celas diri ke helegas nun ĉar ĝi estas nek tago, nek nokto?

???

#10@109La kialo estas nur ke ni estas super la nuboj, ĉu?

Marisa

#10@110Nu, kiu estas vi?

#10@111La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj <c$Jakumo Jukari$La kulpulo malantaŭ la spiritkaŝoj>

Yukari

#10@111Mi aŭdis pri vi de Ran.

Marisa

#10@112La ĉefo de la vulpo, ĉu?

Yukari

#10@113Plezuron. Mi aŭdis ke mia Ran kaŭzis ĝenon al vi.

Marisa

#10@114Plivere, al transmondanoj ol al mi.

Yukari

#10@115Mi, vere...

Yukari

#10@116preferus furii eĉ plue.

Marisa

#10@117Ankaŭ la ĉefo estas ĝenema.

♪ Nekrofantasia

Yukari

#10@118Vi jam ne konsciis.

Marisa

#10@119

Yukari

#10@120Hodiaŭ estas novluno.

Yukari

#10@121Mi tenas la limon inter tago kaj nokto en la manplato.

Marisa

#10@122Do ĉu vi estas dajmono de la vesperruĝo?

Yukari

#10@123Ĉu vi subtaksas min...?

Marisa

#10@124Ĉu matenruĝo?

Yukari

#10@125Vi baldaŭ estos ene de miaj bariloj.

Yukari

#10@126Tie estas nek nokto nek tago.

Marisa

#10@127Aha! Vi estas dajmono de noktosakuroj!

Yukari

#10@128La eliro el miaj bariloj estas netrovebla!

Yukari Yakumo defeated

Marisa

#11@60Ho, estas preskaŭ matene.

Yukari

#11@61Mi tre laca~s

Marisa

#11@62Tio ne estis tiel grandioza.

Yukari

#11@63Mi estas ankoraŭ torpora pro la vintrodormo, do mi ne estas en plena kondiĉo.

Marisa

#11@64Ĉu vi staplis multe da mielo antaŭ la vintrodormo?

Yukari

#11@65Homojn.

Marisa

#11@66Ho.

Yukari

#11@67Tamen tio estas la tasko de Ran kiam mi vintrodormas.

Yukari

#11@68Ŝajnas ke mi spertis malbonan vekiĝon ĉi jare.

Marisa

#11@69Eble kial la vintro tro daŭris?

Yukari

#11@70Ehe, jes, tio estas kial mankas homoj.

Marisa

#11@71Manko de homoj, hmm... Ĉu tio estas la ĝusta uzo de la vorto?

Marisa

#11@72...Eble ne.

Yukari

#11@73Estus facile por mi manipuli la limon inter printempo kaj vintro...

Yukari

#11@74Estas pro vi ke la okazaĵo bezonis tiel multe por solviĝi.

Marisa

#11@75Kiu taskis min kiel solvanto?

Marisa

#11@76Plie, se vi manipulus la limon, la unua printempa ŝtormo iĝos norda vento.

Yukari

#11@77Ĝuste.

Marisa

#11@78Kaj vi estus maldorma dum dormonta (vintrodormo).

Yukari

#11@79Somnambulismo?

Yukari

#11@80Ankaŭ tio estas unu el miaj specialaj kapabloj.

Marisa

#11@81Speciala kapablo... Ĉu ĝi ne estas sindromo?

Yukari

#11@82Ne, ne mi.

Yukari

#11@83Mi somnambuligas homojn.

Yukari

#11@84Manipulante la limon inter dormo kaj maldormo.

Marisa

#11@85Kiel avantaĝa.

Marisa

#11@86Ĉiuokaze, ĉu vi bonvolu lasi veni la matenon nun?

Yukari

#11@87Estas preskaŭ vesperruĝo, verdire.

Yukari

#11@88Nur ĉi tie estas nokte...

Marisa

#11@89Fek, pro la maldormo mi havas ŝvelaĵon sub la okuloj!

Marisa

#11@90Vi trompis min!

Yukari

#11@91Mi trompis neniun.

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th07/Marisa%27s_Extra_and_Phantasm/eo&oldid=2562172"