Th07/Marisa's Extra and Phantasm/nb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Er ikke det litt kannibalistisk?")
(Created page with "Å, jeg forstår.")
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Basert på den engelske oversettelsen
__TOC__
__TOC__
==Ekstra==
==Ekstra==
Line 34: Line 34:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=Shikigami kan bruke shikigami?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=Shikigami kan bruke shikigami?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@118|tl=Er ikke det litt kannibalistisk?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@118|tl=Er ikke det litt kannibalistisk?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@119|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@119|tl=Jeg mente ikke at jeg "spiser" henne!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Likevel, så hva du sier er at du,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@121|tl=}}
en shikigami, må ha en mester.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@121|tl=Jeg satser på at det kan være Chen?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@123|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@122|tl=Aldri.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@123|tl=Min frue sover nå.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=Noen som kan bruke en "shikigami som kan bruke en shikigami" er sikkert interessant.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=Noe imot jeg snakker med denne fruen din?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@126|tl=Jeg er også hennes vokter.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@127|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@127|tl=}}
{{dt/bgm|th07_16}}
{{dt/bgm|th07_16}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@128|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@128|tl=Å, jeg forstår.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@129|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@129|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@130|tl=}}

Revision as of 17:15, 28 April 2019

Basert på den engelske oversettelsen

Ekstra



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Chen enters

Chen

#12@40Endelig møtes vi igjen.

Chen

#12@120Men pass på denne gangen!

Chen

#12@210Nå er jeg en helt ny shikigami!

Marisa

#12@300Vel, det har bare vært ti dager.

Chen defeated

Marisa

#10@60Ahh,

Marisa

#10@61Hva er all dette oppstyret?

???

#10@61På denne kvelden, la oss begynne moroa med bankettplanlegging~

Ran Yakumo enters

#10@102Shikigami til Grensenes Youkai Ran Yakumo

Ran

#10@102Å, jeg ser et menneske.

Marisa

#10@103Er bankettplanlegging moro? Jammen en raring.

Ran

#10@105Jeg mente at banketten vil bli moro.

Marisa

#10@107Vel, ja, noen folk synes det.

Marisa

#10@108Du vet, det at å planlegge er den beste delen.

Ran

#10@109Uansett, har du sett en katt noesteds i nærheten?

Ran

#10@110Forberedelsene er hennes jobb, egentlig.

Marisa

#10@111Hvis du mener Chen, så, nei, jeg har ikke sett henne.

Ran

#10@112Åhå! Så det var du, da! Du er er den tufsen som lagde istand trøbbel for Chen!

Marisa

#10@113Så frekt! Jeg lager ikke trøbbel for andre.

Marisa

#10@114Jeg gjorde bare henne om til noe for forferdelig til å se på.

Ran

#10@115Chen er min shikigami.

Ran

#10@116Selv om hun er min shikigami, er hun ikke billig.

Marisa

#10@117Shikigami kan bruke shikigami?

Marisa

#10@118Er ikke det litt kannibalistisk?

Ran

#10@119Jeg mente ikke at jeg "spiser" henne!

Marisa

#10@120Likevel, så hva du sier er at du, en shikigami, må ha en mester.

Marisa

#10@121Jeg satser på at det kan være Chen?

Ran

#10@122Aldri.

Ran

#10@123Min frue sover nå.

Marisa

#10@124Noen som kan bruke en "shikigami som kan bruke en shikigami" er sikkert interessant.

Marisa

#10@125Noe imot jeg snakker med denne fruen din?

Ran

#10@126Jeg er også hennes vokter.

Ran

#10@127

En Jomfrues Illusjonære Begravelse ~ Nekro-fantasi

Marisa

#10@128Å, jeg forstår.

Marisa

#10@129

Ran

#10@130

Ran

#10@131

Ran Yakumo defeated

Marisa

#11@60

Ran

#11@61

Ran

#11@62

Marisa

#11@63

Ran

#11@64

Marisa

#11@65

Marisa

#11@66

Marisa

#11@67

Ran

#11@68

Marisa

#11@69

Marisa

#11@70

Ran

#11@71Hva er det du snakker om?

Ran

#11@72

Ran

#11@73

Marisa

#11@74

Marisa

#11@75

Ran

#11@76

Ran

#11@77

Marisa

#11@78

Marisa

#11@79

Ran

#11@80

Fantasme



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff
Ran Yakumo enters

Ran

#12@40Du igjen?

Ran

#12@120Jeg er trett i dag.

Ran

#12@210Jeg skulle akkurat til å gå til sengs...

Marisa

#12@300Det var da engasjement. Mesteren din er heldig.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#10@60

Marisa

#10@61

???

#10@61

Yukari Yakumo enters

???

#10@102

Marisa

#10@104

Marisa

#10@105

???

#10@106

???

#10@107

Marisa

#10@108

???

#10@109

Marisa

#10@110

#10@111

Yukari

#10@111

Marisa

#10@112

Yukari

#10@113

Marisa

#10@114

Yukari

#10@115

Yukari

#10@116

Marisa

#10@117

Nekrofantasia

Yukari

#10@118

Marisa

#10@119

Yukari

#10@120

Yukari

#10@121

Marisa

#10@122

Yukari

#10@123

Marisa

#10@124

Yukari

#10@125

Yukari

#10@126

Marisa

#10@127

Yukari

#10@128

Yukari Yakumo defeated

Marisa

#11@60

Yukari

#11@61

Marisa

#11@62

Yukari

#11@63

Marisa

#11@64

Yukari

#11@65

Marisa

#11@66

Yukari

#11@67

Yukari

#11@68

Marisa

#11@69

Yukari

#11@70

Marisa

#11@71

Marisa

#11@72

Yukari

#11@73

Yukari

#11@74

Marisa

#11@75

Marisa

#11@76

Yukari

#11@77

Marisa

#11@78

Yukari

#11@79

Yukari

#11@80

Marisa

#11@81

Yukari

#11@82

Yukari

#11@83

Yukari

#11@84

Marisa

#11@85

Marisa

#11@86

Yukari

#11@87

Yukari

#11@88

Marisa

#11@89

Marisa

#11@90

Yukari

#11@91