Th07/Marisa's Extra and Phantasm/nb

Basert på den engelske oversettelsen

Ekstra



msg7.dat.jdiff

	Chen enters
Chen	#12@40Endelig møtes vi igjen.
Chen	#12@120Men pass på denne gangen!
Chen	#12@210Nå er jeg en helt ny shikigami!
Marisa	#12@300Vel, det har bare vært ti dager.
	Chen defeated
Marisa	#10@60Ahh,
Marisa	#10@61Hva er all dette oppstyret?
???	#10@61På denne kvelden, la oss begynne moroa med bankettplanlegging~
	Ran Yakumo enters
	#10@102Shikigami til Grensenes Youkai Ran Yakumo
Ran	#10@102Å, jeg ser et menneske.
Marisa	#10@103Er bankettplanlegging moro? Jammen en raring.
Ran	#10@105Jeg mente at banketten vil bli moro.
Marisa	#10@107Vel, ja, noen folk synes det.
Marisa	#10@108Du vet, det at å planlegge er den beste delen.
Ran	#10@109Uansett, har du sett en katt noesteds i nærheten?
Ran	#10@110Forberedelsene er hennes jobb, egentlig.
Marisa	#10@111Hvis du mener Chen, så, nei, jeg har ikke sett henne.
Ran	#10@112Åhå! Så det var du, da! Du er er den tufsen som lagde istand trøbbel for Chen!
Marisa	#10@113Så frekt! Jeg lager ikke trøbbel for andre.
Marisa	#10@114Jeg gjorde bare henne om til noe for forferdelig til å se på.
Ran	#10@115Chen er min shikigami.
Ran	#10@116Selv om hun er min shikigami, er hun ikke billig.
Marisa	#10@117Shikigami kan bruke shikigami?
Marisa	#10@118Er ikke det litt kannibalistisk?
Ran	#10@119Jeg mente ikke at jeg "spiser" henne!
Marisa	#10@120Likevel, så hva du sier er at du, en shikigami, må ha en mester.
Marisa	#10@121Jeg satser på at det kan være Chen?
Ran	#10@122Aldri.
Ran	#10@123Min frue sover nå.
Marisa	#10@124Noen som kan bruke en "shikigami som kan bruke en shikigami" er sikkert interessant.
Marisa	#10@125Noe imot jeg snakker med denne fruen din?
Ran	#10@126Jeg er også hennes vokter.
Ran	#10@127
	♪ En Jomfrues Illusjonære Begravelse ~ Nekro-fantasi
Marisa	#10@128Å, jeg forstår.
Marisa	#10@129
Ran	#10@130
Ran	#10@131
	Ran Yakumo defeated
Marisa	#11@60Ok, vis deg selv, du youkai!
Ran	#11@61Fy, hun er sterk.
Ran	#11@62Det er ikke imponerende at Chen hadde ingen sjanse mot henne.
Marisa	#11@63Hvor er fruen din?
Ran	#11@64Fru Yukari sover ennå.
Marisa	#11@65Hæ?
Marisa	#11@66Hun våkner ikke, selv om hennes shikigami er i trøbbel?
Marisa	#11@67Vekk henne.
Ran	#11@68Du sier det, men Fru Yukari er ikke heeeer.
Marisa	#11@69Så du er en langdistanse type?
Marisa	#11@70
Ran	#11@71Hva er det du snakker om?
Ran	#11@72
Ran	#11@73
Marisa	#11@74
Marisa	#11@75
Ran	#11@76
Ran	#11@77
Marisa	#11@78
Marisa	#11@79
Ran	#11@80

Fantasme



msg8.dat.jdiff

	Ran Yakumo enters
Ran	#12@40Du igjen?
Ran	#12@120Jeg er trett i dag.
Ran	#12@210Jeg skulle akkurat til å gå til sengs...
Marisa	#12@300Det var da engasjement. Mesteren din er heldig.
	Ran Yakumo defeated
Marisa	#10@60
Marisa	#10@61
???	#10@61
	Yukari Yakumo enters
???	#10@102
Marisa	#10@104
Marisa	#10@105
???	#10@106
???	#10@107
Marisa	#10@108
???	#10@109
Marisa	#10@110
	#10@111
Yukari	#10@111
Marisa	#10@112
Yukari	#10@113
Marisa	#10@114
Yukari	#10@115
Yukari	#10@116
Marisa	#10@117
	♪ Nekrofantasia
Yukari	#10@118
Marisa	#10@119
Yukari	#10@120
Yukari	#10@121
Marisa	#10@122
Yukari	#10@123
Marisa	#10@124
Yukari	#10@125
Yukari	#10@126
Marisa	#10@127
Yukari	#10@128
	Yukari Yakumo defeated
Marisa	#11@60
Yukari	#11@61
Marisa	#11@62
Yukari	#11@63
Marisa	#11@64
Yukari	#11@65
Marisa	#11@66
Yukari	#11@67
Yukari	#11@68
Marisa	#11@69
Yukari	#11@70
Marisa	#11@71
Marisa	#11@72
Yukari	#11@73
Yukari	#11@74
Marisa	#11@75
Marisa	#11@76
Yukari	#11@77
Marisa	#11@78
Yukari	#11@79
Yukari	#11@80
Marisa	#11@81
Yukari	#11@82
Yukari	#11@83
Yukari	#11@84
Marisa	#11@85
Marisa	#11@86
Yukari	#11@87
Yukari	#11@88
Marisa	#11@89
Marisa	#11@90
Yukari	#11@91