Th07/Marisa's Extra and Phantasm/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Garip olan da ne?")
(Updating to match new version of source page)
 
(80 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Not: Eksiklikler ve hatalar olması olasıdır. Düzeltmekte serbestsiniz.
__TOC__
__TOC__
==Ekstra==
==Ekstra==
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg7.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@40|tl=Nihayet, tekrar karşılaştık.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@40|tl=Nihayet, tekrar karşılaştık.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@120|tl=Bugün, daha şimdi...}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@120|tl=Bugün, daha şimdi...}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@210|tl=yeni yeni sahiplendim!}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#12@210|tl=Artık tamamen yeni bir shikigamiyim!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Aslında, sadece on gün oldu.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Aslında, sadece on gün oldu.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}}
Line 14: Line 15:
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=Bu akşam yine eğlenceli bir ziyafetin hazırlığını yapalım...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=Bu akşam yine eğlenceli bir ziyafetin hazırlığını yapalım...}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt|h1|code=#10@102|tl=}}
{{dt|h1|code=#10@102|tl=Sınırların Youkaisi'nin Shikigami'si
Ran Yakumo}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@102|tl=Ah, bir insan görüyorum.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#10@102|tl=Ah, bir insan görüyorum.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Hazırlıklar eğlenceli mi? Sen bir tuhafsın.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Hazırlıklar eğlenceli mi? Sen bir tuhafsın.}}
Line 64: Line 66:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@70|tl=Yine de bu biri için oldukça  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@70|tl=Yine de bu biri için oldukça  
fazla gücün var.}}
fazla gücün var.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@71|tl=Sen ne hakkında konuşuyorsun?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@72|tl=Uzun zamandır bir shikigaminin
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@73|tl=}}
kontrolü altındaydım.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@73|tl=Benim gücüm ortalama bir youkainin
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=}}
gücünü kesinlikle aşıyor.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@76|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@74|tl=Tamam, açıkça değersiz olduğunu anlayabiliyorum.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@77|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=Onu uyandırmak için ne yapmalıyım?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@76|tl=Gece uyanık olur.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@77|tl=Zaten onu sadece uyurken görüyorum.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@80|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=O yüzden gece olana kadar beklemek zorundayım...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Peki, eğlenceli bir ziyafet hazırlama
işine geri dönebilirsin.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#11@80|tl=*hıçkırarak*}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Phantasm==
{{thcrap Patch File|msg8.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg8.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@40|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@40|tl=Yine mi sen?}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@120|tl=Bugün yoruldum.}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@210|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ran|code=#12@210|tl=Ben sadece uyumaya gidiyordum...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@300|tl=Gerçekten de biraz özverilisin.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Garip.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Garip.}}
Line 87: Line 93:
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=Garip olan da ne?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@61|tl=Garip olan da ne?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=Bu akşam sence de ay ışığının rengi,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=}}
yada...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@105|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=Ayın parlaklığı.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@105|tl=Normalinden daha parlak, değil mi?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@107|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@106|tl=Ay'ın ışığı, güneş ışığının
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=}}
bir yansıması sonucu oluşur.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@109|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@107|tl=Gece ve gündüz arasındaki sınırın tek anahtarı budur.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Işık saçacak,
{{dt|h1|code=#10@111|tl=}}
hatta gündüz veya gece farketmeksizin.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@111|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@109|tl=Evet, ama biz bulutların üzerindeyiz.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=Bu arada, sen kimsin?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@113|tl=}}
{{dt|h1|code=#10@111|tl=Uzak Ruhların Arkasındaki Beyin
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl=}}
Yukari Yakumo}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@115|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@111|tl=Ran senden bana bahsetti.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@116|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=O tilki patronu, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@113|tl=Evet, Ran'ın seni biraz rahatsız ettiğini duydum.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl=Benden ziyade Netherworld'deki insanları.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@115|tl=Peki, bu durumda...}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@116|tl=Öfkeme devam etmeliyim.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@117|tl=Bir baş belası daha.}}
{{dt/bgm|th07_18}}
{{dt/bgm|th07_18}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@118|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@118|tl=Henüz fark etmedin.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@119|tl=Neyi?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@120|tl=Bu yeni Ay'ın oluşturduğu gece.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@121|tl=Gece ve gündüz arasındaki sınırı
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=}}
avumucun içinde tutuyorum.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Sen gecenin youkai'si değil misin?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@123|tl=Eğer bu gücü elimde tutarsam...}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@125|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@124|tl=...Yada şafağın?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@126|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@125|tl=Yakında bariyerlerimin arkasında olacaksın.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@127|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@126|tl=İçeride ne gece ne de gündüz var.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@128|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@127|tl=Bekle, sen o zaman gecenin
kiraz çiçeklerinin youkaisi misin?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#10@128|tl=Engellerimin kenarlarını kimse bulamaz!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Ah, gün doğuyor.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@61|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@61|tl=Ve ben gerçekten yoruldum~}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@62|tl=Bu iş o kadar da zor değildi.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@63|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@63|tl=Kış uykusundan yeni uyandığım için hala kötü durumdayım.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Kış uykundan önce biraz bal
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@65|tl=}}
falan mı sakladın?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@65|tl=İnsan.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@67|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@66|tl=Yani?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@68|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@67|tl=Sözde Ran işlerle ilgileniyor.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@68|tl=Bu yıl tatsız bir şekilde uyandım gibi hissediyorum.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Belki de kış çok uzun sürdüğü için olabilir mi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@70|tl=Ah, evet, bu yüzden insan kıtlığı var.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=İnsan kıtlığı, hmm...
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@73|tl=}}
Bu kelimeyi kullanmanın doğru yolu bu mu?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@72|tl=...Muhtemelen hayır, ha.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@73|tl=Kış ve bahar arası sınırı
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=}}
manipüle etmek benim için kolay.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@77|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@74|tl=Çözmenin bu kadar uzun sürmesi
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=}}
senin sorumluluğundaydı.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@79|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@75|tl=Başlangıçta sorumluluk bana verilmedi.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@80|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Ayrıca, sınırı manipüle ederseniz, ilk
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@81|tl=}}
bahar fırtınası kuzey rüzgarına dönüşecek.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@77|tl=Bu doğru.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@83|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@78|tl=Bunun üzerine, uyurken
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@84|tl=}}
uyanık olurdun (kış uykusu).}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@79|tl=Uyurgezerlikten mi bahsediyorsun?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@86|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@80|tl=O da bir hobimdir.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@87|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@81|tl=Hobi demek, eh...
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@88|tl=}}
Bahsettiğim şey bir tarz sendrom.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@82|tl=Hayır, kendimden bahsetmiyorum.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@83|tl=Uyurgezer olan insanlardan bahsediyordum.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@91|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@84|tl=Sınırı manipüle etmemle beraber,
uyku ve uyanıklık arasında olacaklar.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Bu çok pratik.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@86|tl=Ah, bu arada, şimdiye kadar
sabah olması gerekmiyor muydu?}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@87|tl=Hatta başka bir gün batımına daha yakın.}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@88|tl=Sadece burada gece...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@89|tl=Lanet olsun, bu nöbet yüzünden gözlerimin altı torbalandı!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@90|tl=Beni kandırdın!}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#11@91|tl=Hayır yapmadım.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Extra]]
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Extra]]

Latest revision as of 18:09, 4 October 2023

Not: Eksiklikler ve hatalar olması olasıdır. Düzeltmekte serbestsiniz.

Ekstra

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Chen enters

Chen

#12@40Nihayet, tekrar karşılaştık.

Chen

#12@120Bugün, daha şimdi...

Chen

#12@210Artık tamamen yeni bir shikigamiyim!

Marisa

#12@300Aslında, sadece on gün oldu.

Chen defeated

Marisa

#10@60Ah,

Marisa

#10@61Bütün bu kargaşa da ne?

???

#10@61Bu akşam yine eğlenceli bir ziyafetin hazırlığını yapalım...

Ran Yakumo enters

#10@102Sınırların Youkaisi'nin Shikigami'si Ran Yakumo

Ran

#10@102Ah, bir insan görüyorum.

Marisa

#10@103Hazırlıklar eğlenceli mi? Sen bir tuhafsın.

Ran

#10@105Sen ne anlatıyorsun? Ben "eğlenceli bir ziyafet" için hazırlıkları kast etmiştim.

Marisa

#10@107Yani, Demek istediğim, bazı insanlar YAPIYOR.

Marisa

#10@108Bilirsin, hazırlığın en keyifli kısmı olduğunu düşün.

Ran

#10@109Her neyse, buralarda bir kedi gördün mü?

Ran

#10@110Hazırlıklar aslında onun işi.

Marisa

#10@111Eğer Chen'i kast ediyorsan, hayır, onu buralarda görmedim.

Ran

#10@112Aha! O sendin demek! Chen'in başını belaya sokan o pislik sensin!

Marisa

#10@113Çok kabasın! Ben kimsenin başına bela açmam!

Marisa

#10@114Onu sadece bakılamayacak kadar korkunç bir şey yaptım.

Ran

#10@115Chen benim shikigamim.

Ran

#10@116Shikigami olmasına rağmen, o kadar değersiz değil.

Marisa

#10@117Shikigamiler shikigami mi kullanıyor?

Marisa

#10@118Bu belli belirsiz yamyamlık değil mi?

Ran

#10@119Onu yiyorum demiyorum.

Marisa

#10@120Her neyse, yani sen, bir shikigaminin, bir ustası olması gerektiğini söylüyorsun

Marisa

#10@121Bahse girerim o Chen olabilir mi?

Ran

#10@122Mümkün değil.

Ran

#10@123Hanımım derin bir uykuda.

Marisa

#10@124Bir "shikigami kullanabilen bir shikigami" kullanabilen biri kesinlikle ilginçtir.

Marisa

#10@125Bu hanımınla konuşmamın bir sakıncası var mı?

Ran

#10@126Ayrıca ben onun koruyucusuyum

Ran

#10@127Ve bu nedenle, shikigamimi ona bakılamayacak kadar korkunç yapanların onunla tanışmasına izin vermeye hiç niyetim yok.

Bir Genç Kızın Yanılsamalı Cenazesi ~ Nekro-Fantezi

Marisa

#10@128Ah, anladım.

Marisa

#10@129Şimdi seni de bakılamayacak kadar korkunç yapmalıyım.

Ran

#10@130"Anladığını" düşündüğün şeyi anlamıyorum.

Ran

#10@131Çok yakında, seni sadece bakmakla kalmayıp herhangi bir şey yapamayacak kadar korkunç hale getireceğim.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#11@60Tamam, göster kendini youkai.

Ran

#11@61Tanrım, o güçlü.

Ran

#11@62Chen'in ona karşı hiç şansının olmamasına şaşmamalı

Marisa

#11@63Hanımın nerede?

Ran

#11@64Hanımım, Yukari, hala uyuyor.

Marisa

#11@65Ahh?

Marisa

#11@66Shikigamisi berbat haldeyken bile uyanmıyor mu?

Marisa

#11@67Onu uyandır.

Ran

#11@68Bunu söylüyorsun ama o yakınlarda bir yerde değil~

Marisa

#11@69Yani sen uzun mesafeli biri misin?

Marisa

#11@70Yine de bu biri için oldukça fazla gücün var.

Ran

#11@71Sen ne hakkında konuşuyorsun?

Ran

#11@72Uzun zamandır bir shikigaminin kontrolü altındaydım.

Ran

#11@73Benim gücüm ortalama bir youkainin gücünü kesinlikle aşıyor.

Marisa

#11@74Tamam, açıkça değersiz olduğunu anlayabiliyorum.

Marisa

#11@75Onu uyandırmak için ne yapmalıyım?

Ran

#11@76Gece uyanık olur.

Ran

#11@77Zaten onu sadece uyurken görüyorum.

Marisa

#11@78O yüzden gece olana kadar beklemek zorundayım...

Marisa

#11@79Peki, eğlenceli bir ziyafet hazırlama işine geri dönebilirsin.

Ran

#11@80*hıçkırarak*

Phantasm

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff
Ran Yakumo enters

Ran

#12@40Yine mi sen?

Ran

#12@120Bugün yoruldum.

Ran

#12@210Ben sadece uyumaya gidiyordum...

Marisa

#12@300Gerçekten de biraz özverilisin.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#10@60Garip.

Marisa

#10@61Çok garip.

???

#10@61Garip olan da ne?

Yukari Yakumo enters

???

#10@102Bu akşam sence de ay ışığının rengi, yada...

Marisa

#10@104Ayın parlaklığı.

Marisa

#10@105Normalinden daha parlak, değil mi?

???

#10@106Ay'ın ışığı, güneş ışığının bir yansıması sonucu oluşur.

???

#10@107Gece ve gündüz arasındaki sınırın tek anahtarı budur.

Marisa

#10@108Işık saçacak, hatta gündüz veya gece farketmeksizin.

???

#10@109Evet, ama biz bulutların üzerindeyiz.

Marisa

#10@110Bu arada, sen kimsin?

#10@111Uzak Ruhların Arkasındaki Beyin Yukari Yakumo

Yukari

#10@111Ran senden bana bahsetti.

Marisa

#10@112O tilki patronu, değil mi?

Yukari

#10@113Evet, Ran'ın seni biraz rahatsız ettiğini duydum.

Marisa

#10@114Benden ziyade Netherworld'deki insanları.

Yukari

#10@115Peki, bu durumda...

Yukari

#10@116Öfkeme devam etmeliyim.

Marisa

#10@117Bir baş belası daha.

Necrofantasia

Yukari

#10@118Henüz fark etmedin.

Marisa

#10@119Neyi?

Yukari

#10@120Bu yeni Ay'ın oluşturduğu gece.

Yukari

#10@121Gece ve gündüz arasındaki sınırı avumucun içinde tutuyorum.

Marisa

#10@122Sen gecenin youkai'si değil misin?

Yukari

#10@123Eğer bu gücü elimde tutarsam...

Marisa

#10@124...Yada şafağın?

Yukari

#10@125Yakında bariyerlerimin arkasında olacaksın.

Yukari

#10@126İçeride ne gece ne de gündüz var.

Marisa

#10@127Bekle, sen o zaman gecenin kiraz çiçeklerinin youkaisi misin?

Yukari

#10@128Engellerimin kenarlarını kimse bulamaz!

Yukari Yakumo defeated

Marisa

#11@60Ah, gün doğuyor.

Yukari

#11@61Ve ben gerçekten yoruldum~

Marisa

#11@62Bu iş o kadar da zor değildi.

Yukari

#11@63Kış uykusundan yeni uyandığım için hala kötü durumdayım.

Marisa

#11@64Kış uykundan önce biraz bal falan mı sakladın?

Yukari

#11@65İnsan.

Marisa

#11@66Yani?

Yukari

#11@67Sözde Ran işlerle ilgileniyor.

Yukari

#11@68Bu yıl tatsız bir şekilde uyandım gibi hissediyorum.

Marisa

#11@69Belki de kış çok uzun sürdüğü için olabilir mi?

Yukari

#11@70Ah, evet, bu yüzden insan kıtlığı var.

Marisa

#11@71İnsan kıtlığı, hmm... Bu kelimeyi kullanmanın doğru yolu bu mu?

Marisa

#11@72...Muhtemelen hayır, ha.

Yukari

#11@73Kış ve bahar arası sınırı manipüle etmek benim için kolay.

Yukari

#11@74Çözmenin bu kadar uzun sürmesi senin sorumluluğundaydı.

Marisa

#11@75Başlangıçta sorumluluk bana verilmedi.

Marisa

#11@76Ayrıca, sınırı manipüle ederseniz, ilk bahar fırtınası kuzey rüzgarına dönüşecek.

Yukari

#11@77Bu doğru.

Marisa

#11@78Bunun üzerine, uyurken uyanık olurdun (kış uykusu).

Yukari

#11@79Uyurgezerlikten mi bahsediyorsun?

Yukari

#11@80O da bir hobimdir.

Marisa

#11@81Hobi demek, eh... Bahsettiğim şey bir tarz sendrom.

Yukari

#11@82Hayır, kendimden bahsetmiyorum.

Yukari

#11@83Uyurgezer olan insanlardan bahsediyordum.

Yukari

#11@84Sınırı manipüle etmemle beraber, uyku ve uyanıklık arasında olacaklar.

Marisa

#11@85Bu çok pratik.

Marisa

#11@86Ah, bu arada, şimdiye kadar sabah olması gerekmiyor muydu?

Yukari

#11@87Hatta başka bir gün batımına daha yakın.

Yukari

#11@88Sadece burada gece...

Marisa

#11@89Lanet olsun, bu nöbet yüzünden gözlerimin altı torbalandı!

Marisa

#11@90Beni kandırdın!

Yukari

#11@91Hayır yapmadım.

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]