Th07/Marisa's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "No, ale já jsem živá.") |
(Created page with "jsou na špičkové úrovni!") |
||
(23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 156: | Line 156: | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@105|tl=je smrt jediné vysvětlení.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@105|tl=je smrt jediné vysvětlení.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@106|tl=No, ale já jsem živá.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@106|tl=No, ale já jsem živá.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@107|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@107|tl=Prošla si bariérou se svou vlastní vůlí.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@108|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@108|tl=Není divu, že duše tady křičí kvůli tvé | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@109|tl=}} | pošetilosti.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@109|tl=No, stejně je tady teplo. Pekně a teplo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@111|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@110|tl=To je proto, že jsme sebraly všechno jaro z Gensokyo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@111|tl=Normální třešňové stromy jsou mimo, i ty s | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@113|tl=}} | nejidealizovanějšímy plnými květy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=Mrtvá těla mají Hanami. | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@115|tl=}} | Jak elegantní.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@116|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@113|tl=I tenhle neobarvený květ | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@117|tl=}} | je nedostatečný pro Saigyou Ayakashi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@118|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@114|tl="Saigyou Ayakashi"?}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@119|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@115|tl=Naše pýcha a radost, náš youkai třešňový strom.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@116|tl=Chtěla bych se na to podívat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@121|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@117|tl=Už jenom malý kousek jara a naše | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=}} | Saigyou Ayakashi dosáhne plného květu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@123|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@118|tl=Ten malý kousek jara, který jsi přinesla}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@124|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@119|tl=nás přinese kousek blíž k plnému květu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Po takovýhle problémech, kterých jsem zažila, | ||
ti to jentak snadno nedám.}} | |||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@121|tl=Chybí nám kousek k dosáhnutí plného květu!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Co by si řekla, kdybych ti teďka vzala | |||
všechno jaro?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@123|tl=Abych si rozkvetla svoje vlastní třešňové stromy.}} | |||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@124|tl=Já ti nedám moje jaro!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@125|tl=Já taky ne...}} | |||
{{dt/bgm|th07_11}} | {{dt/bgm|th07_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@126|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@126|tl=...Věci, které nejdou zničit mým Roukankenem, | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@127|tl=}} | kovaný Youkaiem,}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@127|tl=jsou na špičkové úrovni!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}} |
Revision as of 06:31, 18 March 2017
Přeložil Marťas.
Fáze 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Marisa |
|
Letty Whiterock defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Fáze 2
msg2.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
♪ Diāo Yè Zōng (withered leaf) | |
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Fáze 3
msg3.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
♪ Doll Judgment ~ The Girl Who Played with People's Shapes | |
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Fáze 4
msg4.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Lyrica Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Merlin Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
| |
Merlin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Marisa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Fáze 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Marisa |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
♪ Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #6 | |
Marisa-B ➜ Ending #7 |