Th07/Marisa's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "jsou na špičkové úrovni!") |
(Created page with "Beru si moje nudné jaro, mrtvá dívko! Beru si tvoje bídné jaro, černá čarodejko!") |
||
(50 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 187: | Line 187: | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@127|tl=jsou na špičkové úrovni!}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@127|tl=jsou na špičkové úrovni!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Takže, ukážeš mi cestu k Saigyou Ayakashi?}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@61|tl=Tak jako tak, Saigyou Ayakashi se rozkvete. | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@62|tl=}} | Takže je moje práce splněna.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@62|tl=Ale stejně mám divný pocit o tom.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=Kdo řekl, že rozkvetu Saigyou Ayakashi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Já chci pouze jít na Hanami.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fáze 6== | |||
{{thcrap Patch File|msg6.dat}} | {{thcrap Patch File|msg6.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@40|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@40|tl=Půjdeš o krok dál...}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@120|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@120|tl=...a nebude mě zajímat, jestli tě | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@210|tl=}} | mladá paní zabije!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@210|tl=Ale když já nepůjdu dál, | |||
jak získám zpátky jaro?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Všude, kde jdu,}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=jsou rozkvetlé kytky.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@62|tl=Ne uplně.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@63|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@63|tl=Už by to mělo nastat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@64|tl=!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=Ještě kousek jara...}} | ||
{{dt|h1|code=#10@196|tl=}} | {{dt|h1|code=#10@196|tl=Duch dívky v pekelné věži | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=}} | Yuyuko Saigyouj}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@197|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=I Saigyou Ayakashi buded rozkvětlý.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@199|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@197|tl=Já to tady mám. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@200|tl=}} | Poslední kapka jara.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@199|tl=Ah! Nechceš si vyměnit místo s Youmu?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@203|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@200|tl=Nah, nedokázal bych žít zbytek života | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@204|tl=}} | v takovémhle místě.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@205|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@202|tl=A co takhle dočasné místo?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@206|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@203|tl=Posloucháš mě vůbec?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@207|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@204|tl=Ano, poslouchám.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@208|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@205|tl=Takže říkás, že když zemřeš, | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@209|tl=}} | chceš umřít pod třešňovým stromem?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@206|tl=Určitě ne.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@207|tl=Tak jako tak, jediné, co chci, je uvolnit | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=}} | těsnění koruny Saigyou Ayakashi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@208|tl=No, tak to udělej. | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=}} | Co dobrého by se mělo stát?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@209|tl=Kdo ví?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=No dobrá, ale nedávám ti to zadarmo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=A co naše Hanami?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=Mělo by to být žuvé a vzrušující.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=Já jsem zabiíla živé a vzrušující | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=}} | týpky při cestě sem.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=Nejsou třešnové květy z podsvětí | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=}} | dost lákavé pro lidské oči?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=Možná kdyby tady nebyl pach smrti.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=Ty čicháš očima?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=Ne přesně.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=Kurňa, tohle je nudný začátek jara.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=Jak hrubé.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=Jaro, které teďka cítíš, není žadné jiné, | |||
než jaro z Gensokya.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=Jak hrubé.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=Co jseš to člověka, když čicháš očima?}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=Se zasekáváš mezi konverzacemi.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=Zvuk v podsvětí cestuje pomalu.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=Místo s pomalou rychlostí zvuku, | |||
si nezaslouží klidné jaro.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=Jaká škoda.}} | |||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=Já trochu zateplim a můžeme | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=}} | si dál povídat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=To můžeš udělat později...}} | ||
{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=To zabere chvíli-}} | ||
{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=Beru si moje nudné jaro, mrtvá dívko! | |||
Beru si tvoje bídné jaro, černá čarodejko!}} | |||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2}} |
Revision as of 17:56, 22 March 2017
Přeložil Marťas.
Fáze 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Marisa |
|
Letty Whiterock defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Fáze 2
msg2.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
♪ Diāo Yè Zōng (withered leaf) | |
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Fáze 3
msg3.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
♪ Doll Judgment ~ The Girl Who Played with People's Shapes | |
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Fáze 4
msg4.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Lyrica Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Merlin Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
| |
Merlin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Marisa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Fáze 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Marisa |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Fáze 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
♪ Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #6 | |
Marisa-B ➜ Ending #7 |