Th07/Marisa's Scenario/de-bing: Difference between revisions
Kokosnuss341 (talk | contribs) (Created page with "Was für eine Art, wenn West Goyo in voller Blüte steht. Ihm geht es gut.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(55 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{dt|h1|code=#10@102|tl=Fehlende Winterartikel | {{dt|h1|code=#10@102|tl=Fehlende Winterartikel | ||
Letty Whitelock}} | Letty Whitelock}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Der Grund dafür ist, dass es im Winter keinen Schnee und keinen Berg gibt.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Der Grund dafür ist, dass es im Winter keinen Schnee und | ||
keinen Berg gibt.}} | |||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#10@103|tl=Sind Sie schließlich auch ein verärgerter Mensch?}} | {{dt|side=1|char=Letty|code=#10@103|tl=Sind Sie schließlich auch ein verärgerter Mensch?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=Ich bin normal.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=Ich bin normal.}} | ||
Line 22: | Line 23: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Sogar jemand ist ein Vakuum.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Sogar jemand ist ein Vakuum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Wenn du ihn geschlagen hast, hat sich das Frühlingslevel ein wenig erhöht?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Wenn du ihn geschlagen hast, hat sich das Frühlingslevel ein | ||
wenig erhöht?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Phase 2== | ==Phase 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Nicht mehr.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Nicht mehr.}} | ||
Line 52: | Line 54: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Phase 3== | ==Phase 3== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=einige}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=einige}} | ||
Line 99: | Line 101: | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@106|tl=Ist mir egal.}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@106|tl=Ist mir egal.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@107|tl=Ja, das ist mir egal.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@107|tl=Ja, das ist mir egal.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Wie auch immer, wenn Sie sie fallen lassen, wird sich die Tür öffnen, nicht wahr?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Wie auch immer, wenn Sie sie fallen lassen, wird sich die Tür | ||
öffnen, nicht wahr?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | ||
Line 138: | Line 141: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Phase 5== | ==Phase 5== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
Line 152: | Line 155: | ||
Yuma Kumako}} | Yuma Kumako}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@101|tl=Ich war ein lebender Mann.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@101|tl=Ich war ein lebender Mann.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Wenn ich ein Körper wäre, gäbe es dann nicht eine Menschenmenge?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Wenn ich ein Körper wäre, gäbe es dann nicht eine | ||
Menschenmenge?}} | |||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@103|tl=Es ist kein Schmerz.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@103|tl=Es ist kein Schmerz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@104|tl=Die Leute kommen hierher nach Hacottaro.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@104|tl=Die Leute kommen hierher nach Hacottaro.}} | ||
Line 163: | Line 167: | ||
Von.}} | Von.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@111|tl=Kirschblüten stehen mehr in voller Blüte als in voller Blüte.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@111|tl=Kirschblüten stehen mehr in voller Blüte als in voller Blüte.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=Machen Sie Ihren Körper nicht elegant modern mit Kirschblütenvision.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=Machen Sie Ihren Körper nicht elegant modern mit | ||
Kirschblütenvision.}} | |||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@113|tl=Ayashi Saigio jedoch | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@113|tl=Ayashi Saigio jedoch | ||
Volle Blüte ist nicht genug...}} | Volle Blüte ist nicht genug...}} | ||
Line 173: | Line 178: | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@118|tl=Was für ein kleiner Frühling ich mitgebracht habe.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@118|tl=Was für ein kleiner Frühling ich mitgebracht habe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@119|tl=Ich werde dich zurückschieben, bis es blüht.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@119|tl=Ich werde dich zurückschieben, bis es blüht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Ich beabsichtige jedoch, den Frühling, der sich versammelt hat, zu verbringen. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Ich beabsichtige jedoch, den Frühling, der sich versammelt hat, | ||
Es gibt keine Möglichkeit, dass es so ist.}} | zu verbringen. Es gibt keine Möglichkeit, dass es so ist.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@121|tl=Ein weiterer Schub für die volle Blüte!}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@121|tl=Ein weiterer Schub für die volle Blüte!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Besseres Wetter, frühling aufgegriffen | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Besseres Wetter, frühling aufgegriffen | ||
Line 188: | Line 193: | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@61|tl=Was für eine Art, wenn West Goyo in voller Blüte steht. | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@61|tl=Was für eine Art, wenn West Goyo in voller Blüte steht. | ||
Ihm geht es gut.}} | Ihm geht es gut.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#11@62|tl=Ich bin nicht überzeugt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@63|tl=Wer hat es in voller Blüte gebracht?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ich möchte nur die Kirschblüten sehen.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Phase 6== | |||
{{thcrap Patch File|msg6.dat}} | {{thcrap Patch File|msg6.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@40|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@40|tl=Ein weiterer Schritt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@120|tl=}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#12@120|tl=Ich weiß nicht, ob deine Tochter mich töten wird.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@210|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#12@210|tl=Zuerst müssen wir vorankommen. | ||
Ich kann es dieses Frühjahr nicht geben.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Wohin Sie auch gehen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=Es steht in voller Blüte.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@62|tl=Jetzt nicht}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@63|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@63|tl=Wir sind fast da.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@64|tl=!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=Wenn es mehr Frühling gibt}} | ||
{{dt|h1|code=#10@196|tl=}} | {{dt|h1|code=#10@196|tl=Ghost Girl Unterwelt | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=}} | Yoko Saijiuji}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@197|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=Ayari Saigio | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@199|tl=}} | Es wird perfekt blühen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@200|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@197|tl=Ich habe es mitgebracht. | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@202|tl=}} | Was ist dieser kleine Frühling?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@203|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@199|tl=Bist du Yumos Erbe?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@204|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@200|tl=Auf keinen Fall bin ich an einem so abgelegenen Ort. | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@205|tl=}} | Ich will mein Leben nicht beenden.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@206|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@202|tl=ersetzen?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@207|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@203|tl=Hörst du zu?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@208|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@204|tl=hören.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@209|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@205|tl=Ich möchte unter Kirschblüten sterben, wenn ich sterbe. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=}} | Das heißt, nicht wahr?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@206|tl=Was sagst du?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@207|tl=Wie auch immer, ich werde dich im Westen versiegeln. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=}} | Ich möchte es beheben.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@208|tl=Also lasse ich dich das machen. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=}} | Gibt es etwas Gutes?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@209|tl=Ich akzeptiere.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=Ich gebe es dir nicht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=Wie wäre es mit Kirschblüten?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=Unsere Vision von Kirschblüten ist lebendig und macht Spaß!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=Vor einiger Zeit summten die Jungs. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=}} | Es ist, als hätte ich ihn niedergeschlagen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=Wie auch immer, Kirschblüten aus der Unterwelt. | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=}} | Ist das das Augengift des Menschen?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=Ja, diese Gegend ist voller toter Gerüche.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=Du kannst es mit deinen Augen fühlen, nicht wahr?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=Ja, spüre es nicht.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=Dies ist die erste heiße Quelle.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=Entschuldigung.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=Der Frühling ist der Ort, an dem du lebst. | |||
Frühling in Gensuke.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=Rauer}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=Das stinkt in den Augen!}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=Das Gespräch ist fehl am Platz.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=Die Schallgeschwindigkeit ist im Jenseits langsam.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=Wenn die Schallgeschwindigkeit langsam ist | |||
Dieser Frühling kann nicht gemacht werden.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=Es ist eine Schande.}} | |||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=Niedrige Lufttemperatur | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=}} | Ich werde mit Ihnen sprechen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=Mir geht es gut, aber...}} | ||
{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=Aber es ist eine Ecke.}} | ||
{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=Ich gebe dir eine heiße Quelle zurück, junge Dame. | |||
Ich werde einen kleinen Frühling haben, schwarzer Dämon.}} | |||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|6}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|6|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|7}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|7|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 21:06, 22 October 2023
Phase 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
♪ Krista hebt Silber | |
Marisa |
|
Letty Whiterock defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Phase 2
msg2.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
♪ Papierliste mit ausgekleideten | |
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Phase 3
msg3.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
♪ Doll Trial - Das Mädchen, das mit der Form einer Person spielt | |
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Phase 4
msg4.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Lyrica Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Merlin Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
| |
Merlin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Geisterorchester - Phantomorchester | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Marisa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Phase 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Marisa |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ Monstervögel weit verbreitet - wie lange? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Phase 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
♪ Sumi bemalte Kirschblüten blühen genau - die Grenzen des Lebens | |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #6 | |
Marisa-B ➜ Ending #7 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/de-bing]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-bing]]