Th07/Marisa's Scenario/de-bing: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 22 October 2023

Other languages:

Phase 1

	`msg1.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Warum bin ich dabei?
Marisa	`#10@61`Schneebedeckte Berge im Winter sind leicht zu übersehen.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#10@101`Wissen Sie, warum es leicht ist, verärgert zu sein?
	`#10@102`Fehlende Winterartikel Letty Whitelock
Marisa	`#10@102`Der Grund dafür ist, dass es im Winter keinen Schnee und keinen Berg gibt.
Letty	`#10@103`Sind Sie schließlich auch ein verärgerter Mensch?
Marisa	`#10@104`Ich bin normal.
Letty	`#10@105`Armer Mann, mir ist kalt.
Marisa	`#10@106`Mal sehen. An diesem Punkt werden die Menschen Es ist Zeit, unter den Kirschen zu schlafen.
Letty	`#10@107`Der Winter ist in diesem Jahr lang. Wir fangen im Frühjahr an zu schlafen.
	♪ Krista hebt Silber
Marisa	`#10@108`Warte, ich werde dich töten, wenn du in dieser Kälte schläfst.
	Letty Whiterock defeated
Marisa	`#11@60`Sogar jemand ist ein Vakuum.
Marisa	`#11@60`Wenn du ihn geschlagen hast, hat sich das Frühlingslevel ein wenig erhöht?

Phase 2

	`msg2.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Nicht mehr.
Marisa	`#10@61`Es gibt wahrscheinlich so etwas als mensch, der hier lebt.
Marisa	`#10@62`Katzen, Juwelen, Füchse, etc.
	Chen enters
???	`#10@102`Verbinden und aussteigen...
	`#10@103`Pech schwarze Katze Orange
Marisa	`#10@103`... Sind die Wetten out?
Chen	`#10@104`Also, was willst du?
Marisa	`#10@105`Ich kann nicht anders, als mit vier Beinen zu leben.
Chen	`#10@106`Sagen wir einfach, Sie sind ratlos nach Hause gekommen. Du bist verloren, nicht wahr?
Marisa	`#10@107`Es gab keinen Weg.
Chen	`#10@108`Die Sicht ist wegen des Schneesturms schlecht. Der Wind ändert sich.
Marisa	`#10@109`Hat sich der Wind verändert? Wie machen Sie das?
	♪ Papierliste mit ausgekleideten
Chen	`#10@110`Du weißt nicht mehr, wie du nach Hause kommst, oder?
Marisa	`#10@111`Wie machen Sie das?
	Chen defeated
Marisa	`#11@60`Wie machen Sie das?
Marisa	`#11@60`Es wird jemanden geben, der sich nicht darum kümmert.

Phase 3

	`msg3.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`einige
Marisa	`#10@61`Ich fühle mich wohl.
	Alice Margatroid enters
???	`#10@101`Ich frage mich, ob diese tote Nacht gut ist.
	`#10@102`Siebenfarbige Puppen Alice Murgatroyd
Marisa	`#10@102`Ihm geht es gut.
Alice	`#10@103`Am Ende bist du ein Assistent im Feld.
Marisa	`#10@104`Ist es nicht besser als eine Gewächshaushexe?
Alice	`#10@105`Städtische Assistentin.
Marisa	`#10@106`oh? Willkommen an der Grenze.
Alice	`#10@107`Ich mag es nicht, weil es im Frühling kalt ist.
Marisa	`#10@108`Frühling, wer er ist, aber bist du in einem Schneesturm wie diesem?
	♪ Doll Trial - Das Mädchen, das mit der Form einer Person spielt
Alice	`#10@109`Übrigens nicht für mich.
Marisa	`#10@110`Generalversammlung
Marisa	`#10@111`Was ist das für eine kleine Quelle? Du denkst, du hast es.
Alice	`#10@112`Welche kleine Quelle haben wir? Werde ich es dir geben?
	Alice Margatroid defeated
Marisa	`#11@60`Der Winter ist immer so. War es überfüllt?
Marisa	`#11@61`Normalerweise kommen gewöhnliche Menschen nicht heraus.
Alice	`#11@62`Lass mich nicht mit einem normalen Menschen zusammen sein.
Marisa	`#11@63`Ein außergewöhnlicher Mensch?
Alice	`#11@64`Sie sind keine gewöhnlichen Menschen!

Phase 4

	`msg4.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Diese Barriere ist erstaunlich. Fans wissen nicht, wie sie es beheben sollen.
Marisa	`#10@61`Was versteckst du?
	Lyrica Prismriver enters
???	`#10@101`Was ist es
	`#10@102`Reka-Keyboarder Lirica Prizmerifer
Lyrica	`#10@102`Geschäftsgeheimnisse
Marisa	`#10@103`Über Pak Karamad...
Lyrica	`#10@104`Diese Barriere wird sich nicht öffnen.
Marisa	`#10@105`Es ist mir egal, aber wer bist du?
Lyrica	`#10@106`Ist mir egal.
Marisa	`#10@107`Ja, das ist mir egal.
Marisa	`#10@108`Wie auch immer, wenn Sie sie fallen lassen, wird sich die Tür öffnen, nicht wahr?
	Lunasa Prismriver enters
	Merlin Prismriver enters
	`#10@109`Der Rauch des Vergewaltigers Lonasa Prismerifer
Lunasa	`#10@109`Ein Freund von Lersch?
Marisa	`#10@110`Du bist ein Freund.
Lyrica	`#10@111`Mein Freund.
	`#10@112`Bewegen des Trompeters Prisma Fluss in Merlan
Merlin	`#10@112`Das war gut. Schließlich bedrängte Lyrica ihre Freunde.
Marisa	`#10@113`Also bin ich es überhaupt nicht.
Marisa	`#10@114`Ich freue mich darauf, mein Freund. wollen
	♪ Geisterorchester - Phantomorchester
Merlin	`#10@115`Möchtest du den Song vorher hören? Ich freue mich darauf, mein Freund.
Lunasa	`#10@116`Ich werde nach Hause gehen und dich sehen. Für einen Freund.
Lyrica	`#10@117`Um Gottes willen.
Marisa	`#10@118`Irgendwie hast du diese Barriere. Ich glaube nicht, dass er es lösen kann.
Lyrica	`#10@119`Fangen wir an zu spielen. Schwester, tu das nicht!
Merlin	`#10@120`Ich bin ein Freund, also bin ich manchmal ein Solist. Tun.
Lyrica	`#10@121`Oh mein Gott.
Lunasa	`#10@122`Nun, ich werde dir immer helfen.
Marisa	`#10@123`Das kann man nicht verhindern.
	Prismriver Sisters defeated
Marisa	`#11@60`Wird sich die Tür öffnen?
Sisters	`#11@61`Diese Tür öffnet sich nicht.
Marisa	`#11@62`Ihr werdet euch darauf einließen. Haben Sie keinen?
Sisters	`#11@63`Wir springen ein und aus.
Marisa	`#11@64`Das bin ich.

Phase 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#12@40`Du bist ein Mann.
???	`#12@120`Da hat er Recht.
???	`#12@210`Was für eine kleine Quelle haben Sie?
???	`#12@300`Ich gebe dir alles!
	Youmu Konpaku exits
Marisa	`#10@60`Es ist wärmer.
	Youmu Konpaku enters
???	`#10@100`Wenn jeder denkt, er sei unsensibel.
	`#10@101`Der halbe Geist des Gärtners. Yuma Kumako
Youmu	`#10@101`Ich war ein lebender Mann.
Marisa	`#10@102`Wenn ich ein Körper wäre, gäbe es dann nicht eine Menschenmenge?
Youmu	`#10@103`Es ist kein Schmerz.
Youmu	`#10@104`Die Leute kommen hierher nach Hacottaro.
Youmu	`#10@105`Er muss selbst sterben.
Marisa	`#10@106`Ich bin mir sicher, dass ich lebe.
Youmu	`#10@107`Sie haben die Barriere selbst überschritten.
Youmu	`#10@108`Der Geist wird für seine Dummheit gefoltert werden.
Marisa	`#10@109`Und es ist gut, sich hier aufzuwärmen.
Youmu	`#10@110`Der Frühling hat sich bereits um Gensoki versammelt. Von.
Youmu	`#10@111`Kirschblüten stehen mehr in voller Blüte als in voller Blüte.
Marisa	`#10@112`Machen Sie Ihren Körper nicht elegant modern mit Kirschblütenvision.
Youmu	`#10@113`Ayashi Saigio jedoch Volle Blüte ist nicht genug...
Marisa	`#10@114`Saigio Isashi?
Youmu	`#10@115`Es ist die stolze Yukai-Kirsche.
Marisa	`#10@116`Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen.
Youmu	`#10@117`Wenn jedoch einige Quellen konsolidiert sind Auch dieser Saigio Yukai steht in voller Blüte.
Youmu	`#10@118`Was für ein kleiner Frühling ich mitgebracht habe.
Youmu	`#10@119`Ich werde dich zurückschieben, bis es blüht.
Marisa	`#10@120`Ich beabsichtige jedoch, den Frühling, der sich versammelt hat, zu verbringen. Es gibt keine Möglichkeit, dass es so ist.
Youmu	`#10@121`Ein weiterer Schub für die volle Blüte!
Marisa	`#10@122`Besseres Wetter, frühling aufgegriffen Nimm alles.
Marisa	`#10@123`Ich lasse die Kirschblüten in Tikai blühen.
Youmu	`#10@124`Ich gebe dir nicht die Feder, die du aufgenommen hast.
Marisa	`#10@125`Bin ich so?
	♪ Monstervögel weit verbreitet - wie lange?
Youmu	`#10@126`In diesem Fechtturm haben Sie geübt.
Youmu	`#10@127`Fast nichts kann geschnitten werden!
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#11@60`Jetzt zeige ich dir die Yukai Kirsche.
Youmu	`#11@61`Was für eine Art, wenn West Goyo in voller Blüte steht. Ihm geht es gut.
Youmu	`#11@62`Ich bin nicht überzeugt.
Marisa	`#11@63`Wer hat es in voller Blüte gebracht?
Marisa	`#11@64`Ich möchte nur die Kirschblüten sehen.

Phase 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#12@40`Ein weiterer Schritt.
Youmu	`#12@120`Ich weiß nicht, ob deine Tochter mich töten wird.
Marisa	`#12@210`Zuerst müssen wir vorankommen. Ich kann es dieses Frühjahr nicht geben.
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#10@60`Wohin Sie auch gehen.
Marisa	`#10@61`Es steht in voller Blüte.
???	`#10@62`Jetzt nicht
???	`#10@63`Wir sind fast da.
Marisa	`#10@64`!
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#10@194`Wenn es mehr Frühling gibt
	`#10@196`Ghost Girl Unterwelt Yoko Saijiuji
Yuyuko	`#10@195`Ayari Saigio Es wird perfekt blühen.
Marisa	`#10@197`Ich habe es mitgebracht. Was ist dieser kleine Frühling?
Yuyuko	`#10@199`Bist du Yumos Erbe?
Marisa	`#10@200`Auf keinen Fall bin ich an einem so abgelegenen Ort. Ich will mein Leben nicht beenden.
Yuyuko	`#10@202`ersetzen?
Marisa	`#10@203`Hörst du zu?
Yuyuko	`#10@204`hören.
Yuyuko	`#10@205`Ich möchte unter Kirschblüten sterben, wenn ich sterbe. Das heißt, nicht wahr?
Marisa	`#10@206`Was sagst du?
Yuyuko	`#10@207`Wie auch immer, ich werde dich im Westen versiegeln. Ich möchte es beheben.
Marisa	`#10@208`Also lasse ich dich das machen. Gibt es etwas Gutes?
Yuyuko	`#10@209`Ich akzeptiere.
Marisa	`#10@210`Ich gebe es dir nicht.
Yuyuko	`#10@211`Wie wäre es mit Kirschblüten?
Yuyuko	`#10@212`Unsere Vision von Kirschblüten ist lebendig und macht Spaß!
Marisa	`#10@213`Vor einiger Zeit summten die Jungs. Es ist, als hätte ich ihn niedergeschlagen.
Yuyuko	`#10@214`Wie auch immer, Kirschblüten aus der Unterwelt. Ist das das Augengift des Menschen?
Marisa	`#10@215`Ja, diese Gegend ist voller toter Gerüche.
Yuyuko	`#10@216`Du kannst es mit deinen Augen fühlen, nicht wahr?
Marisa	`#10@217`Ja, spüre es nicht.
Marisa	`#10@218`Dies ist die erste heiße Quelle.
Yuyuko	`#10@219`Entschuldigung.
Yuyuko	`#10@220`Der Frühling ist der Ort, an dem du lebst. Frühling in Gensuke.
Marisa	`#10@221`Rauer
Marisa	`#10@222`Das stinkt in den Augen!
Yuyuko	`#10@223`Das Gespräch ist fehl am Platz.
Marisa	`#10@224`Die Schallgeschwindigkeit ist im Jenseits langsam.
Marisa	`#10@225`Wenn die Schallgeschwindigkeit langsam ist Dieser Frühling kann nicht gemacht werden.
Yuyuko	`#10@226`Es ist eine Schande.
	♪ Sumi bemalte Kirschblüten blühen genau - die Grenzen des Lebens
Yuyuko	`#10@227`Niedrige Lufttemperatur Ich werde mit Ihnen sprechen.
Marisa	`#10@228`Mir geht es gut, aber...
Yuyuko	`#10@229`Aber es ist eine Ecke.
Marisa Yuyuko	`#10@230`Ich gebe dir eine heiße Quelle zurück, junge Dame. Ich werde einen kleinen Frühling haben, schwarzer Dämon.
	If player continued
	Bad Ending #2
	If player didn't continue
	Marisa-A ➜ Ending #6
	Marisa-B ➜ Ending #7

[[Category:MediaWiki:Cat story/de-bing]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-bing]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{dt|h1|code=#10@102|tl=Fehlende Winterartikel
 Letty Whitelock}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Der Grund dafür ist, dass es im Winter keinen Schnee und keinen Berg gibt.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Der Grund dafür ist, dass es im Winter keinen Schnee und
+keinen Berg gibt.}}
 {{dt|side=1|char=Letty|code=#10@103|tl=Sind Sie schließlich auch ein verärgerter Mensch?}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@104|tl=Ich bin normal.}}
@@ Line 22: / Line 23: @@
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Sogar jemand ist ein Vakuum.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Wenn du ihn geschlagen hast, hat sich das Frühlingslevel ein wenig erhöht?}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=Wenn du ihn geschlagen hast, hat sich das Frühlingslevel ein
+wenig erhöht?}}
 {{dt/Footer}}
 ==Phase 2==
 {{thcrap Patch File|msg2.dat}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=Nicht mehr.}}
@@ Line 52: / Line 54: @@
 {{dt/Footer}}
 ==Phase 3==
 {{thcrap Patch File|msg3.dat}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=einige}}
@@ Line 99: / Line 101: @@
 {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@106|tl=Ist mir egal.}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@107|tl=Ja, das ist mir egal.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Wie auch immer, wenn Sie sie fallen lassen, wird sich die Tür öffnen, nicht wahr?}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=Wie auch immer, wenn Sie sie fallen lassen, wird sich die Tür
+öffnen, nicht wahr?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}}
@@ Line 138: / Line 141: @@
 {{dt/Footer}}
 ==Phase 5==
 {{thcrap Patch File|msg5.dat}}
 {{dt/Header}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}}
@@ Line 152: / Line 155: @@
 Yuma Kumako}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@101|tl=Ich war ein lebender Mann.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Wenn ich ein Körper wäre, gäbe es dann nicht eine Menschenmenge?}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Wenn ich ein Körper wäre, gäbe es dann nicht eine
+Menschenmenge?}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@103|tl=Es ist kein Schmerz.}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@104|tl=Die Leute kommen hierher nach Hacottaro.}}
@@ Line 163: / Line 167: @@
 Von.}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@111|tl=Kirschblüten stehen mehr in voller Blüte als in voller Blüte.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=Machen Sie Ihren Körper nicht elegant modern mit Kirschblütenvision.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@112|tl=Machen Sie Ihren Körper nicht elegant modern mit
+Kirschblütenvision.}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@113|tl=Ayashi Saigio jedoch
 Volle Blüte ist nicht genug...}}
@@ Line 173: / Line 178: @@
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@118|tl=Was für ein kleiner Frühling ich mitgebracht habe.}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@119|tl=Ich werde dich zurückschieben, bis es blüht.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Ich beabsichtige jedoch, den Frühling, der sich versammelt hat, zu verbringen.
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@120|tl=Ich beabsichtige jedoch, den Frühling, der sich versammelt hat,
-Es gibt keine Möglichkeit, dass es so ist.}}
+zu verbringen. Es gibt keine Möglichkeit, dass es so ist.}}
 {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@121|tl=Ein weiterer Schub für die volle Blüte!}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@122|tl=Besseres Wetter, frühling aufgegriffen
@@ Line 228: / Line 233: @@
 Gibt es etwas Gutes?}}
 {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@209|tl=Ich akzeptiere.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@210|tl=Ich gebe es dir nicht.}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@211|tl=Wie wäre es mit Kirschblüten?}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@212|tl=Unsere Vision von Kirschblüten ist lebendig und macht Spaß!}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@213|tl=Vor einiger Zeit summten die Jungs.
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=}}
+Es ist, als hätte ich ihn niedergeschlagen.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@214|tl=Wie auch immer, Kirschblüten aus der Unterwelt.
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=}}
+Ist das das Augengift des Menschen?}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@215|tl=Ja, diese Gegend ist voller toter Gerüche.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@216|tl=Du kannst es mit deinen Augen fühlen, nicht wahr?}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@217|tl=Ja, spüre es nicht.}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@218|tl=Dies ist die erste heiße Quelle.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@219|tl=Entschuldigung.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@220|tl=Der Frühling ist der Ort, an dem du lebst.
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=}}
+Frühling in Gensuke.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@221|tl=Rauer}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@222|tl=Das stinkt in den Augen!}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@223|tl=Das Gespräch ist fehl am Platz.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@224|tl=Die Schallgeschwindigkeit ist im Jenseits langsam.}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@225|tl=Wenn die Schallgeschwindigkeit langsam ist
+Dieser Frühling kann nicht gemacht werden.}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@226|tl=Es ist eine Schande.}}
 {{dt/bgm|th07_13}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=Niedrige Lufttemperatur
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=}}
+Ich werde mit Ihnen sprechen.}}
-{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=Mir geht es gut, aber...}}
-{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=Aber es ist eine Ecke.}}
+{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=Ich gebe dir eine heiße Quelle zurück, junge Dame.
+Ich werde einen kleinen Frühling haben, schwarzer Dämon.}}
 {{dt/status|status=story_continued}}
-{{dt/ending|ending=bad|2}}
+{{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}}
 {{dt/status|status=story_firstcredit}}
-{{dt/ending|char=Marisa-A|6}}
+{{dt/ending|char=Marisa-A|6|endingsubpage=Marisa's Endings}}
-{{dt/ending|char=Marisa-B|7}}
+{{dt/ending|char=Marisa-B|7|endingsubpage=Marisa's Endings}}
 {{dt/Footer}}
 [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario]]

Th07/Marisa's Scenario/de-bing: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 22 October 2023

Contents

Phase 1

Phase 2

Phase 3

Phase 4

Phase 5

Phase 6

Navigation menu