Th07/Marisa's Scenario/fa: Difference between revisions
(Created page with "بعداً هم می تونی این کارو بکنی...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
من هم می خوام یه خواب طولانی، عمیق و بی دغدغه داشته باشم.}} | من هم می خوام یه خواب طولانی، عمیق و بی دغدغه داشته باشم.}} | ||
{{dt/bgm|th07_03}} | {{dt/bgm|th07_03}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=دست نگه دار. اگه توی این سرما بخوابی می | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@108|tl=دست نگه دار. اگه توی این سرما بخوابی می میری.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=وقتی من می تونم حتی یه همچین حریفی رو شکست بدم،}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@60|tl=وقتی من می تونم حتی یه همچین حریفی رو شکست بدم،}} | ||
Line 26: | Line 26: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==مرحله 2== | ==مرحله 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=ای بابا.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=ای بابا.}} | ||
Line 50: | Line 50: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==مرحله 3== | ==مرحله 3== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=اینجا به نظر...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@60|tl=اینجا به نظر...}} | ||
Line 127: | Line 127: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==مرحله 5== | ==مرحله 5== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
Line 225: | Line 225: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=من گرما رو زیاد می کنم و بعدش ما می تونیم گفتگومون رو ادامه بدیم.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@227|tl=من گرما رو زیاد می کنم و بعدش ما می تونیم گفتگومون رو ادامه بدیم.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=بعداً هم می تونی این کارو بکنی...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@228|tl=بعداً هم می تونی این کارو بکنی...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@229|tl=فقط یه ذره وقت می بره.}} | ||
{{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=}} | {{dt|char=Marisa and Yuyuko|code=#10@230|tl=من بهار کسل کننده ام رو می گیرم، دختر مرده! | ||
من بهار رقت انگیزت رو می گیرم، جادوگر سیاه!}} | |||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|6}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|6|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|7}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|7|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 20:17, 22 October 2023
ترجمه شده توسط Marisaw97.
Translated by Marisaw97.
مرحله 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Marisa |
|
Letty Whiterock defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
مرحله 2
msg2.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
مرحله 3
msg3.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
مرحله 4
msg4.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Lyrica Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Merlin Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
| |
Merlin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Marisa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
مرحله 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Marisa |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
مرحله 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
♪ (untranslated) | |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #6 | |
Marisa-B ➜ Ending #7 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/fa]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fa]]