Th07/Marisa's Scenario/pt: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
cheias de neve durante o inverno.}} | cheias de neve durante o inverno.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#10@101|tl=E tu sabes porque é que é tão fácil perderes | {{dt|side=1|char=Letty|code=#10@101|tl=E tu sabes porque é que é tão fácil te perderes?}} | ||
{{dt|h1|code=#10@102|tl=O Que o Inverno Deixou Para Trás | {{dt|h1|code=#10@102|tl=O Que o Inverno Deixou Para Trás | ||
Letty Whiterock}} | <c$Letty Whiterock$O Que o Inverno Deixou Para Trás>}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Porque no inverno, não há montanhas sem neve.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Porque no inverno, não há montanhas sem neve.}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#10@103|tl=É isso mesmo. Também és uma alma perdida?}} | {{dt|side=1|char=Letty|code=#10@103|tl=É isso mesmo. Também és uma alma perdida?}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=Tu não devias ter entrado neste lugar...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@102|tl=Tu não devias ter entrado neste lugar...}} | ||
{{dt|h1|code=#10@103|tl=Gata Preta de Maus Presságios | {{dt|h1|code=#10@103|tl=Gata Preta de Maus Presságios | ||
Chen}} | <c$Chen$Gata Preta de Maus Presságios>}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=..."Continua e vais ter problemas", hã?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=..."Continua e vais ter problemas", hã?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#10@104|tl=Então, qual é o teu propósito aqui?}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#10@104|tl=Então, qual é o teu propósito aqui?}} | ||
Line 60: | Line 60: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=Achas que esta noite brutal é agradável?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=Achas que esta noite brutal é agradável?}} | ||
{{dt|h1|code=#10@102|tl=Marioneteira das Sete Cores | {{dt|h1|code=#10@102|tl=Marioneteira das Sete Cores | ||
Alice Margatroid}} | <c$Alice Margatroid$Marioneteira das Sete Cores>}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Não é má.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=Não é má.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#10@103|tl=Então tu és certamente uma feiticeira de ambiente selvagem.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#10@103|tl=Então tu és certamente uma feiticeira de ambiente selvagem.}} | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=Eh, eh, eh.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=Eh, eh, eh.}} | ||
{{dt|h1|code=#10@102|tl=Tecladista Poltergeist | {{dt|h1|code=#10@102|tl=Tecladista Poltergeist | ||
Lyrica Prismriver}} | <c$Lyrica Prismriver$Tecladista Poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@102|tl=É um segredo do ofício.}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@102|tl=É um segredo do ofício.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl="Abre-te Sésamo"...}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl="Abre-te Sésamo"...}} | ||
Line 103: | Line 103: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | ||
{{dt|h1|code=#10@109|tl=Violinista Poltergeist | {{dt|h1|code=#10@109|tl=Violinista Poltergeist | ||
Lunasa Prismriver}} | Lunasa Prismriver<c$Lunasa Prismriver$Violinista Poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#10@109|tl=Lyrica, esta é uma amiga tua?}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#10@109|tl=Lyrica, esta é uma amiga tua?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=Sim, uma grande amiga.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@110|tl=Sim, uma grande amiga.}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@111|tl=Minha amiga, sim...}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#10@111|tl=Minha amiga, sim...}} | ||
{{dt|h1|code=#10@112|tl=Trompetista Poltergeist | {{dt|h1|code=#10@112|tl=Trompetista Poltergeist | ||
Merlin Prismriver}} | <c$Merlin Prismriver$Trompetista Poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#10@112|tl=Maravilhoso! | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#10@112|tl=Maravilhoso! | ||
Por fim, a Lyrica fez uma amiga!}} | Por fim, a Lyrica fez uma amiga!}} | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@100|tl=Então é por isto que estão todos a fazer barulho...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@100|tl=Então é por isto que estão todos a fazer barulho...}} | ||
{{dt|h1|code=#10@101|tl=A Jardineira Meia-Fantasma | {{dt|h1|code=#10@101|tl=A Jardineira Meia-Fantasma | ||
Youmu Konpaku}} | <c$Youmu Konpaku$A Jardineira Meia-Fantasma>}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@101|tl=...Deve ser por causa de uma humana viva.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#10@101|tl=...Deve ser por causa de uma humana viva.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=E se fosse uma humana morta, não iam armar confusão?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=E se fosse uma humana morta, não iam armar confusão?}} | ||
Line 213: | Line 213: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=Só com um pouco mais de primavera...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#10@194|tl=Só com um pouco mais de primavera...}} | ||
{{dt|h1|code=#10@196|tl=Rapariga Fantasma na Torre do Submundo | {{dt|h1|code=#10@196|tl=Rapariga Fantasma na Torre do Submundo | ||
Yuyuko Saigyouji}} | <c$Yuyuko Saigyouji$Rapariga Fantasma na Torre do Submundo>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=E até mesmo a Saigyou Ayakashi | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#10@195|tl=E até mesmo a Saigyou Ayakashi | ||
entrará em pleno florescimento.}} | entrará em pleno florescimento.}} |
Revision as of 17:27, 27 April 2019
Baseada na tradução inglesa.
Nível 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
Marisa |
|
Letty |
|
♪ Prata Cristalizada | |
Marisa |
|
Letty Whiterock defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Nível 2
msg2.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
Chen |
|
Marisa |
|
♪ Diao ye zong (folha murcha) | |
Chen |
|
Marisa |
|
Chen defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Nível 3
msg3.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
♪ Julgamento de Bonecas ~ A Míuda que Brincava Com os Contornos das Pessoas | |
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Nível 4
msg4.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Lyrica Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Merlin Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
| |
Merlin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Banda Fantasma ~ Conjunto Fantasma | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Marisa |
|
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Marisa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Sisters |
|
Marisa |
|
Nível 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Marisa |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
♪ Hiroari Caça um Pássaro Estranho ~ Até Quando? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nível 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Marisa |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
♪ Floresce Nobremente, Cerejeira Completamente Preta ~ Limite da Vida | |
Yuyuko |
|
Marisa |
|
Yuyuko |
|
Marisa Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #6 | |
Marisa-B ➜ Ending #7 |