Th07/Marisa's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "... burası rahat edici.")
(Created page with "Bu acımasız akşamı zevkli mi buluyorsun?")
Line 57: Line 57:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=... burası rahat edici.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@61|tl=... burası rahat edici.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@101|tl=Bu acımasız akşamı zevkli mi buluyorsun?}}
{{dt|h1|code=#10@102|tl=}}
{{dt|h1|code=#10@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@102|tl=}}

Revision as of 19:28, 28 May 2018

Not: Çeviriye yeni başlanmıştır, eksiklikler ve hatalar olması olasıdır. Düzeltmekte serbestsiniz.

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Marisa

#10@60Burada ne yapıyorum?

Marisa

#10@61Kar kış dağlarında kaybolmak kolay.

Letty Whiterock enters

Letty

#10@101Ve yolunu kaybetmenin neden bu kadar kolay olduğunu biliyor musun?

#10@102Kışın Arkasında Bırakılan Letty Whiterock

Marisa

#10@102Çünkü kışın, karsız bir dağ yok.

Letty

#10@103Doğru. Aynı zamanda kayıp bir ruh musun?

Marisa

#10@104Yoo, ben sıradanım.

Letty

#10@105Zavallı şey, soğuk tarafından işlenmiş.

Marisa

#10@106Öyle görünüyor. Bu, insanların kiraz ağaçlarının altında şekerleme bir mevsim olmalı.

Letty

#10@107Kış bu yıl gerçekten uzun. Ayrıca uzun, derin ve kaygısız bir uyku istiyorum.

Kristalize Gümüş

Marisa

#10@108Bekle, eğer bu soğukta uyursan seni öldürürüm.

Letty Whiterock defeated

Marisa

#11@60Bu tür bir rakibi bile yenebilirsem,

Marisa

#11@60belki bahar bir seferde biraz geri döner mi?

Sahne 2



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Marisa

#10@60Tanrım!

Marisa

#10@61İnsan benzeri bir şey burada yaşıyor gibi görünüyor.

Marisa

#10@62Bir kedi, köpek ya da tilki, belki?

Chen enters

???

#10@102Bu yere girmemelisin...

#10@103Kötü Alametlerin Siyah Kedisi Chen

Marisa

#10@103..."Daha uzağa git ve daha da kötüsü," ha?

Chen

#10@104Peki amacın burada ne?

Marisa

#10@105Dört ayaklı şeyleri içeren bir amaç yok.

Chen

#10@106Gezgin, bu yere gelmek için, kesinlikle yolunu kaybetmiş olmalısın

Marisa

#10@107Hiç bir yolum olmadı.

Chen

#10@108Son kar fırtınası görüşünü gizledi, ve rüzgar sürekli değişiyor.

Marisa

#10@109Yani rüzgârın yönü değişti mi? Şaşmamalı.

Diāo Yè Zōng (Solmuş Yaprak)

Chen

#10@110Ve şimdi geri dönüş yolunu bilmiyorsun.

Marisa

#10@111Elbette

Chen defeated

Marisa

#11@60Elbette,

Marisa

#11@60Rastgele kişilerle karşı karşıya kalırım.

Sahne 3



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Marisa

#10@60Görünüyor ki...

Marisa

#10@61... burası rahat edici.

Alice Margatroid enters

???

#10@101Bu acımasız akşamı zevkli mi buluyorsun?

#10@102

Marisa

#10@102

Alice

#10@103

Marisa

#10@104

Alice

#10@105

Marisa

#10@106

Alice

#10@107

Marisa

#10@108

Kukla Yargısı ~ İnsanların Şekilleriyle Oynayan Kız

Alice

#10@109

Marisa

#10@110

Marisa

#10@111

Alice

#10@112

Alice Margatroid defeated

Marisa

#11@60

Marisa

#11@61

Alice

#11@62

Marisa

#11@63

Alice

#11@64


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Marisa

#10@60

Marisa

#10@61

Lyrica Prismriver enters

???

#10@101

#10@102

Lyrica

#10@102

Marisa

#10@103

Lyrica

#10@104

Marisa

#10@105

Lyrica

#10@106

Marisa

#10@107

Marisa

#10@108

Lunasa Prismriver enters
Merlin Prismriver enters

#10@109

Lunasa

#10@109

Marisa

#10@110

Lyrica

#10@111

#10@112

Merlin

#10@112

Marisa

#10@113

Marisa

#10@114

Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu

Merlin

#10@115

Lunasa

#10@116

Lyrica

#10@117

Marisa

#10@118

Lyrica

#10@119

Merlin

#10@120

Lyrica

#10@121

Lunasa

#10@122

Marisa

#10@123

Prismriver Sisters defeated

Marisa

#11@60

Sisters

#11@61

Marisa

#11@62

Sisters

#11@63

Marisa

#11@64



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#12@40

???

#12@120

???

#12@210

???

#12@300

Youmu Konpaku exits

Marisa

#10@60

Youmu Konpaku enters

???

#10@100

#10@101

Youmu

#10@101

Marisa

#10@102

Youmu

#10@103

Youmu

#10@104

Youmu

#10@105

Marisa

#10@106

Youmu

#10@107

Youmu

#10@108

Marisa

#10@109

Youmu

#10@110

Youmu

#10@111

Marisa

#10@112

Youmu

#10@113

Marisa

#10@114

Youmu

#10@115

Marisa

#10@116

Youmu

#10@117

Youmu

#10@118

Youmu

#10@119

Marisa

#10@120

Youmu

#10@121

Marisa

#10@122

Marisa

#10@123

Youmu

#10@124

Marisa

#10@125

Hiroari Tuhaf Bir Kuşu Vuruyor ~ Ne Zamana Kadar?

Youmu

#10@126

Youmu

#10@127

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#11@60

Youmu

#11@61

Youmu

#11@62

Marisa

#11@63

Marisa

#11@64


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#12@40

Youmu

#12@120

Marisa

#12@210

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#10@60

Marisa

#10@61

???

#10@62

???

#10@63

Marisa

#10@64

Yuyuko Saigyouji enters

???

#10@194

#10@196

Yuyuko

#10@195

Marisa

#10@197

Yuyuko

#10@199

Marisa

#10@200

Yuyuko

#10@202

Marisa

#10@203

Yuyuko

#10@204

Yuyuko

#10@205

Marisa

#10@206

Yuyuko

#10@207

Marisa

#10@208

Yuyuko

#10@209

Marisa

#10@210

Yuyuko

#10@211

Yuyuko

#10@212

Marisa

#10@213

Yuyuko

#10@214

Marisa

#10@215

Yuyuko

#10@216

Marisa

#10@217

Marisa

#10@218

Yuyuko

#10@219

Yuyuko

#10@220

Marisa

#10@221

Marisa

#10@222

Yuyuko

#10@223

Marisa

#10@224

Marisa

#10@225

Yuyuko

#10@226

Asilce Çiçeklenin, Mürekkep-Siyahı Kiraz Çiçekleri ~ Hayatın Sınırı

Yuyuko

#10@227

Marisa

#10@228

Yuyuko

#10@229

Marisa Yuyuko

#10@230

  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #6
Marisa-BEnding #7

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]