Th07/Music/eo: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La temo de Alico Margatroid. Alico estas kvazaŭ speciala persono en la serio, do mi komponis ĉi tiun temon per sincera motivaĵo (ne male al la aliaj komponaĵoj). La celo de la temo estas montri la mensan pacon de la personoj malgraŭ la intenso de la batalo. Laŭmiaopinie, ilia virto estas ĉi tio paco, ne la gotiklolitaj kostumoj, mi ĵuras. (rido)")
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:
{{MusicRoom|num=5|tl=@
{{MusicRoom|num=5|tl=@
La temo de Ĉen.
La temo de Ĉen.
Mi komponis ĝin per la bildo de vivoplena dajmonino. Ĉi tio komponaĵo estas tute rezulto de improvizado, ĉar mi ekkonsciis ke miaj komponaĵoj rezultas strangaj kiam mi tro pripensas. (ŝvito)
Mi komponis ĝin per la bildo de vivoplena dajmonino.
Ĉi tio komponaĵo estas tute rezulto de improvizado,
ĉar mi ekkonsciis ke miaj komponaĵoj rezultas strangaj kiam mi tro pripensas. (ŝvito)
Mi faris ĝin tre honestan muzikaĵon... per la helpo de alkoholo (^^;}}
Mi faris ĝin tre honestan muzikaĵon... per la helpo de alkoholo (^^;}}
{{MusicRoom|num=6|tl=@
{{MusicRoom|num=6|tl=@
Line 34: Line 36:
Tio estas ĉar la demo estis eldonita tre frue, do, tiel ke ĝi ne estu malakraĵo,
Tio estas ĉar la demo estis eldonita tre frue, do, tiel ke ĝi ne estu malakraĵo,
mi elektis meti la decidan turnopunkton en la tria etapo.
mi elektis meti la decidan turnopunkton en la tria etapo.
La humoro estas ankaŭ pli serioza ol kutimo, tamen tio signifas ke ĝi estas pli simila al miaj malnovaj komponaĵoj,
La humoro estas ankaŭ pli serioza ol kutimo, tamen tio signifas ke ĝi estas pli simila
tio estas eble nostalgia por mi.}}
al miaj malnovaj komponaĵoj, tio estas eble nostalgia por mi.}}
{{MusicRoom|num=7|tl=@
{{MusicRoom|num=7|tl=@
La temo de Alico Margatroid.
La temo de Alico Margatroid.
Line 43: Line 45:
Laŭmiaopinie, ilia virto estas ĉi tio paco, ne la gotiklolitaj kostumoj, mi ĵuras. (rido)}}
Laŭmiaopinie, ilia virto estas ĉi tio paco, ne la gotiklolitaj kostumoj, mi ĵuras. (rido)}}
{{MusicRoom|num=8|tl=@
{{MusicRoom|num=8|tl=@
}}
La temo de Etapo 4.
Ol japana, la stilo ŝajnas pli ĉina. Superba ejo super la nuboj.
Ekde la kvara etapo, la ludo vere komenciĝas, do ĝi estas pli longa kaj pli prema.
Estis neniam stratosfera (ne tiel alta) enŝoviĝo kun tiel intensa sed bedaŭra muzikaĵo, ĉu?
Kvankam mi komponis ĝin per la imagaĵo de Pilgrimado al la Okcidento,
ĝi ne vere rememorigas pri ĝi.}}
{{MusicRoom|num=9|tl=@
{{MusicRoom|num=9|tl=@
}}
La temo de la tri Prismriver sibinoj.
Mi intencis ŝajnigi ĉi tiun komponaĵon kiel ĝi estus ludata brile kaj amuze.
Plenumado de senzorgaj sibinoj kiuj amas festivalojn kaj iun ajn malkvietan.
Ĉe la kulmino, ĉiu ludas sian propran violonon, trumpeton kaj klavaron laŭplaĉe. Vera mikspoto.}}
{{MusicRoom|num=10|tl=@
{{MusicRoom|num=10|tl=@
}}
La temo de Etapo 5.
Ĉi temo esprimas la nostalgion kiu kuŝas profunde ene de ĉiu japano kaj
la maltrankvilo kiu manifestiĝas kiam iu alproksimiĝas.
La sono de malproksimaj flutoj kaj sonoriloj elvokas imagojn de la transmondo. Ĉu nur mi?}}
{{MusicRoom|num=11|tl=@
{{MusicRoom|num=11|tl=@
}}
La temo de Jomu Konpaku.
Mi provis esprimi la senton pri forta oponanto kaj infaneco.
Eble ĉi tio estas la plej ĉeful-sona temo en la ludo.
Kvankam ĝi uzas gitarojn, mi preskaŭ tuj forlasis provi fari ĝin roka (rido).
La motivo de la melodio reeĥas la dajmonon.}}
{{MusicRoom|num=12|tl=@
{{MusicRoom|num=12|tl=@
}}
La temo de la fina etapo.
La fina etapo ekzistas nur tiel ke la fina ĉefulo brilu, do la mez-etapo estas nur ŝtopaĵo.
Pro tial, la komponaĵo sufiĉe mallongas, sed ĝi ankaŭ estas refreŝiga kaj plaĉa (eble).
La etapo prezentas revo pri flugi rapidege super maro de sakuroj;
mi esperas ke ankaŭ la muzikaĵo faras tion.}}
{{MusicRoom|num=13|tl=@
{{MusicRoom|num=13|tl=@
}}
La temo de Saigioĵi Jujuko.
Ĉefe, mi celis fari ĝin orienta kaj melodia kaj donante la imagaĵon de "la fina" muzikaĵo.
Dirinte pli-malplie tion, la stilo ne malsimilas al mia kutimo (rido).
Feroca sed eleganta, potenca sed efemera; mi opinias ke la komponaĵo iĝis tre emocia.}}
{{MusicRoom|num=14|tl=@
{{MusicRoom|num=14|tl=@
}}
La temo de ???.
Ĉi tiu estas alia versio de la temo de Jujuko.
Mi emfazi iomete la misteran atmosferon.
La muzikaĵo mem estas tiel peza ke ĝi estas preskaŭ laciga. (rido)}}
{{MusicRoom|num=15|tl=@
{{MusicRoom|num=15|tl=@
}}
La temo de la ekstra etapo.
Rapidritma muzikaĵo, tio estas nekutima por Toho.
Estas kompreneble el la etapo mem,
sed la tempo kaj la sensaĵo estas tre gravaj por ĉi tiu komponaĵo.
En la mezo de la komponaĵo, la melodio ŝanĝas de 112°,
tio estas kiam la vera Ekstra Etapo komencas. (rido)}}
{{MusicRoom|num=16|tl=@
{{MusicRoom|num=16|tl=@
}}
La temo de Jakumo Ran.
Mi faris ĉi tiun pli ĉarma ol fantasta.
Mi esperas ke vi povas percepti la imagon pri energia dajmono.
Mi opinias ke la muziko devas ripeti regulan motivon kiam estas longa batalo en pafludo.
Ĝi estas tiela komponaĵo.}}
{{MusicRoom|num=17|tl=@
{{MusicRoom|num=17|tl=@
}}
La temo de ???.
Alia versio de "Spirita Regado".
Ĝi ne estas tiel malsama ol la originala.}}
{{MusicRoom|num=18|tl=@
{{MusicRoom|num=18|tl=@
}}
La temo de Jamuko Jukari.
Mi intencis ke ĝi estu aranĝaĵo de la temo de Ran, sed ĝi iĝis tiom malsama.
Mi enigis omenan senson en ĝi. Aŭ verdire, Jukari mem estas la enkorpigo de omeneco.
Kompare al la aliaj personoj, ŝi havas suspektindan aspekton, nefidindan karakteron kaj
absurdajn danmakojn.
Ĉi tiu temo estas tiel same kiel ŝi: suspektinda. (rido)}}
{{MusicRoom|num=19|tl=@
{{MusicRoom|num=19|tl=@
}}
La fina temo.
...Nu, ĝi sonas iel morna.
 
Mi intencis ke ĝi prezentu tre kutiman pacan tagon. Mi ĵuras.}}
{{MusicRoom|num=20|tl=@
{{MusicRoom|num=20|tl=@
La temo de la kreditrulumo.}}
La temo de la kreditrulumo.
Ĝi estas bazata sur la kanzoneto "Sakura Sakura".
Relative refreŝiga komponaĵo, mi opinias.}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|music}}
{{LanguageCategory|music}}

Latest revision as of 17:40, 3 June 2023

Music titles translation
No. 1 Fantoma Sonĝo ~ Neĝo aŭ Sakura Petalo
Arrangement of Temo de Orienta Historio

@

La titola vidaĵo. Kunvene kun la titola komponaĵo el la antaŭa ludo, ĝi estas tute japanstila. Ĉi tiu muzikaĵo komplete forviŝas la senton pri "la venonta danmaka ŝtormo". Honeste, mi opinias ke ĉi muzikaĵo ne vere estas necesa,

sed ĝi ankaŭ mildigas la ekscito de ludantoj por la danmakoj. (rido)

No. 2 Paradizo ~ Profunda Monto

@

La temo de Etapo 1. Laŭnome, mi komponis ĉi tion per imagaĵo de naturo kiu estas jam nekonata de homoj. Tamen, mi persone ne volis ke ĝi estu resaniga, iom strange,

do mi faris ĝin iel ritma. Sed ĝi tute ne estas plifortiga. (^^;

No. 3 Kristaliĝinta Arĝento

@

La temo de Leti Blankrok. La celo en mia muziko estas ofte miksi japanajn kaj okcidentajn erojn kune (vere ankaŭ por aliaj muzikaĵoj). Ĉi tiu estas mallonga ĉar ĝi estas la temo por la ĉefo de la unua etapo, sed mi sukcesis esprimi mian imagaĵon pri la mondkoncepto.

Kvankam ĝi estas sincera, ĝi estas stranga komponaĵo kiu konformas kun neniu ajn ĝenro.

No. 4 La Fantastaj Rakontoj el Tono

@

La temo de Etapo 2. Ĉi tiu... estas strangaĵo, ja. Mia originala intenco estis fari ĝin popolmuzikaĵo, sed ĉar ĝi estas tro trankvila, ĝi rezultiĝis nur meze popolmuzika. Mi komponis ĝin per la imagaĵo de vilaĝo Tono.

La melodio estas iomete nostalgia kaj igas vin revanta ke vere estis vilaĝoj kiel ĉi tiu en malnova Japanio.

No. 5 Diāo Yè Zōng (velka folio)

@

La temo de Ĉen. Mi komponis ĝin per la bildo de vivoplena dajmonino. Ĉi tio komponaĵo estas tute rezulto de improvizado, ĉar mi ekkonsciis ke miaj komponaĵoj rezultas strangaj kiam mi tro pripensas. (ŝvito)

Mi faris ĝin tre honestan muzikaĵon... per la helpo de alkoholo (^^;

No. 6 La Pupo-Faristo el Bukareŝto

@

La temo de Etapo 3. Ĉi tiu muzikaĵo igas onin pensi ke la fino de la ludo estas proksima. Tio estas ĉar la demo estis eldonita tre frue, do, tiel ke ĝi ne estu malakraĵo, mi elektis meti la decidan turnopunkton en la tria etapo. La humoro estas ankaŭ pli serioza ol kutimo, tamen tio signifas ke ĝi estas pli simila

al miaj malnovaj komponaĵoj, tio estas eble nostalgia por mi.

No. 7 Pupa Juĝo ~ La Knabino Kiu Ludis per Homfiguroj

@

La temo de Alico Margatroid. Alico estas kvazaŭ speciala persono en la serio, do mi komponis ĉi tiun temon per sincera motivaĵo (ne male al la aliaj komponaĵoj). La celo de la temo estas montri la mensan pacon de la personoj malgraŭ la intenso de la batalo.

Laŭmiaopinie, ilia virto estas ĉi tio paco, ne la gotiklolitaj kostumoj, mi ĵuras. (rido)

No. 8 La Flora Ĉefurbo en la Ĉielo

@

La temo de Etapo 4. Ol japana, la stilo ŝajnas pli ĉina. Superba ejo super la nuboj. Ekde la kvara etapo, la ludo vere komenciĝas, do ĝi estas pli longa kaj pli prema. Estis neniam stratosfera (ne tiel alta) enŝoviĝo kun tiel intensa sed bedaŭra muzikaĵo, ĉu? Kvankam mi komponis ĝin per la imagaĵo de Pilgrimado al la Okcidento,

ĝi ne vere rememorigas pri ĝi.

No. 9 Fantoma Bando ~ Fantoma Ensemblo

@

La temo de la tri Prismriver sibinoj. Mi intencis ŝajnigi ĉi tiun komponaĵon kiel ĝi estus ludata brile kaj amuze. Plenumado de senzorgaj sibinoj kiuj amas festivalojn kaj iun ajn malkvietan.

Ĉe la kulmino, ĉiu ludas sian propran violonon, trumpeton kaj klavaron laŭplaĉe. Vera mikspoto.

No. 10 Orienta Spirita Sonĝo ~ Antikva Templo

@

La temo de Etapo 5. Ĉi temo esprimas la nostalgion kiu kuŝas profunde ene de ĉiu japano kaj la maltrankvilo kiu manifestiĝas kiam iu alproksimiĝas.

La sono de malproksimaj flutoj kaj sonoriloj elvokas imagojn de la transmondo. Ĉu nur mi?

No. 11 Hiroari Pafas Strangan Birdon ~ Ĝis Kiam?

@

La temo de Jomu Konpaku. Mi provis esprimi la senton pri forta oponanto kaj infaneco. Eble ĉi tio estas la plej ĉeful-sona temo en la ludo. Kvankam ĝi uzas gitarojn, mi preskaŭ tuj forlasis provi fari ĝin roka (rido).

La motivo de la melodio reeĥas la dajmonon.

No. 12 Definitiva Vero

@

La temo de la fina etapo. La fina etapo ekzistas nur tiel ke la fina ĉefulo brilu, do la mez-etapo estas nur ŝtopaĵo. Pro tial, la komponaĵo sufiĉe mallongas, sed ĝi ankaŭ estas refreŝiga kaj plaĉa (eble). La etapo prezentas revo pri flugi rapidege super maro de sakuroj;

mi esperas ke ankaŭ la muzikaĵo faras tion.

No. 13 Floru Noble, Inknegra Sakuro ~ Limo de Vivo

@

La temo de Saigioĵi Jujuko. Ĉefe, mi celis fari ĝin orienta kaj melodia kaj donante la imagaĵon de "la fina" muzikaĵo. Dirinte pli-malplie tion, la stilo ne malsimilas al mia kutimo (rido).

Feroca sed eleganta, potenca sed efemera; mi opinias ke la komponaĵo iĝis tre emocia.

No. 14 Limo de Vivo
Arrangement of Floru Noble, Inknegra Sakuro ~ Limo de Vivo from Perfect Cherry Blossom

@

La temo de ???. Ĉi tiu estas alia versio de la temo de Jujuko. Mi emfazi iomete la misteran atmosferon.

La muzikaĵo mem estas tiel peza ke ĝi estas preskaŭ laciga. (rido)

No. 15 Spirita Regado

@

La temo de la ekstra etapo. Rapidritma muzikaĵo, tio estas nekutima por Toho. Estas kompreneble el la etapo mem, sed la tempo kaj la sensaĵo estas tre gravaj por ĉi tiu komponaĵo. En la mezo de la komponaĵo, la melodio ŝanĝas de 112°,

tio estas kiam la vera Ekstra Etapo komencas. (rido)

No. 16 Iluzia Funebraĵo de Knabino ~ Nekro-Fantazio

@

La temo de Jakumo Ran. Mi faris ĉi tiun pli ĉarma ol fantasta. Mi esperas ke vi povas percepti la imagon pri energia dajmono. Mi opinias ke la muziko devas ripeti regulan motivon kiam estas longa batalo en pafludo.

Ĝi estas tiela komponaĵo.

No. 17 Spirita Dominado ~ Who done it!
Duplicate of Spirita Regado from Perfect Cherry Blossom

@

La temo de ???. Alia versio de "Spirita Regado".

Ĝi ne estas tiel malsama ol la originala.

No. 18 Nekrofantasia
Arrangement of Iluzia Funebraĵo de Knabino ~ Nekro-Fantazio from Perfect Cherry Blossom

@

La temo de Jamuko Jukari. Mi intencis ke ĝi estu aranĝaĵo de la temo de Ran, sed ĝi iĝis tiom malsama. Mi enigis omenan senson en ĝi. Aŭ verdire, Jukari mem estas la enkorpigo de omeneco. Kompare al la aliaj personoj, ŝi havas suspektindan aspekton, nefidindan karakteron kaj absurdajn danmakojn.

Ĉi tiu temo estas tiel same kiel ŝi: suspektinda. (rido)

No. 19 Sonĝo de Printempa Vento

@

La fina temo. ...Nu, ĝi sonas iel morna.

Mi intencis ke ĝi prezentu tre kutiman pacan tagon. Mi ĵuras.

No. 20 Sakura, Sakura ~ Japanize Dream...

@

La temo de la kreditrulumo. Ĝi estas bazata sur la kanzoneto "Sakura Sakura".

Relative refreŝiga komponaĵo, mi opinias.

[[Category:MediaWiki:Cat music/eo]]