Th07/Reimu's Endings/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "     Oh, et puis laisse tomber..."")
Line 13: Line 13:
{{tt|nochar|code=26|tl=<tl$Reimu:> "Tu devrais sortir plus souvent de chez toi.
{{tt|nochar|code=26|tl=<tl$Reimu:> "Tu devrais sortir plus souvent de chez toi.
<l$> Pendant ce temps-là, moi j'ai eu quelques problèmes...}}
<l$> Pendant ce temps-là, moi j'ai eu quelques problèmes...}}
{{tt|nochar|code=30|tl=}}
{{tt|nochar|code=30|tl=     Oh, et puis laisse tomber..."}}
{{tt|nochar|code=33|tl=}}
{{tt|nochar|code=33|tl=}}
{{tt|nochar|code=37|tl=}}
{{tt|nochar|code=37|tl=}}

Revision as of 14:35, 20 June 2020

Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online.

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Bonne fin N. 4 (Reimu A)

8Nous sommes au sanctuaire Hakurei, situé à la frontière de la terre des Illusions. À son retour, comme si rien ne s'était passé, Reimu commença à se préparer pour aller observer les fleurs.

13La cour du sanctuaire, elle aussi, ne sortait pas de l'ordinaire. Les cerisiers arboraient désormais leurs fleurs printanières.

18<tl$Reimu:> "On a presque l'impression qu'il ne s'est rien passé."

22<tl$Marisa:> "Hein ? <l$> J'ai manqué un truc ?"

26<tl$Reimu:> "Tu devrais sortir plus souvent de chez toi. <l$> Pendant ce temps-là, moi j'ai eu quelques problèmes...

30     Oh, et puis laisse tomber..."

33

37

41

44

48

52

55

59

62

65

68

71

74

77

81

84

87

90

93

97

101

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8

13

17

21

23

25

28

31

35

38

41

44

47

50

53

56

59

63

66

70

73

76

79

82

85

88

91

95

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8

11

15

19

23

27

30