Th07/Reimu's Endings/pt-br

Tradução para Português Brasileiro.

Baseada nos materiais: http://en.touhouwiki.net/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil/English_patch

Pelos autores: Simon Elén, Redeat.

Adaptação e Tradução realizada por Redeat em 08/03/2020 Última atualização da página: 05/04/2020

Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights

end00.end.jdiff

Final Bom No.4 (Reimu A)

	8Este é o Santuário Hakurei, localizado bem na borda de Gensokyo. Quando voltou, a sacerdotisa do santuário começou a se preparar para um festival de cerejeiras, como se nada tivesse acontecido.
	13E de fato, as cerejeiras no quintal floresceram completamente como se não houvesse nada fora da normalidade.
	18Reimu: Realmente parece que nada aconteceu.
	22Marisa: Eh? Alguma coisa aconteceu?
	26Reimu: Você devia sair mais. Enquanto você estava em casa, Eu tive que resolver um monte de problemas.
	30Ah, esquece.
	33Marisa: Hmm, é mesmo?
	37Yuyuko: Não mesmo. Coisas assim são normais.
	41Reimu: Mesmo sendo um fantasma você não teve dificuldade para entrar aqui?
	44Yuyuko: Não. Santuários não fazem nada para nos repelir. Mas Templos e Igrejas são outra história...
	48Youmu: Finalmente a primavera chegou. Esse não é o jardim da senhorita, então não preciso limpá-lo.
	52Reimu: Limpar é o seu trabalho, jardineira. Você não pode recusar.
	55????: Ah, estamos chegando, estamos chegando!
	59Sakuya: A gente não deveria visitar durante a noite, senhorita?
	62Remilia: Não vamos conseguir ver as cerejeiras direito no escuro.
	65Reimu: Ah, lá vem mais uma pra fazer o trabalho.
	68Sakuya: Que trabalho? Enfim, Eu trouxe bebidas e doces.
	71Reimu: Que trabalho além do... *aponta para Youmu* Seu?
	74Youmu: Eh...
	77Yuyuko: Ei, comparando isso com o meu jardim gigantesco, com esse campo pequeno, do tamanho da testa de um gato, não deve ser muito difícil, não é?
	81Youmu: Você é tão mesquinha, senhorita...
	84Reimu: E o que você quer dizer com testa de gato?
	87Remilia: Trisenox, não é?
	90Marisa: ... É seguro comer esse bolo?
	93No final, a Saigyou Ayakashi floresceu, mas não completamente. Seu selo não se rompeu, então como sempre, todos foram agraciados com a chegada da primavera.
	97Gensokyo se esqueceu de tudo que aconteceu durante o inverno. Esse é o poder das cerejeiras.
	101Final No.4

end01.end.jdiff

Final Bom No.5 (Reimu B)

	8Este é o Santuário Hakurei, localizado bem na borda de Gensokyo." No final, a Saigyou Ayakashi floresceu, mas não completamente." Seu selo não se rompeu, então como sempre, todos foram agraciados com a chegada da primavera.
	13Assim que voltou, a sacerdotisa foi verificar seu quintal.
	17Não havia nenhum sinal do longo inverno.
	21
	23
	25
	28
	31
	35
	38
	41
	44
	47
	50
	53
	56
	59
	63
	66
	70
	73
	76
	79
	82
	85
	88
	91
	95Final No.5

end00b.end.jdiff

Final Ruim No.1 (Reimu)

	8
	11
	15
	19
	23
	27
	30