|
end00.end.jdiff
|
Guid Endin 4 (Reimu-A)
|
|
8This is the Hakurei Shriyn, on the edge o Gensokyo.
Whan she cam bak, the shriyn's maiden begoud prepaeran for a
flouer viewin lik naething haed happent.
|
|
|
13Deed ay. The cherrie trees i' the backyaird haed
fulie blossomed lik naething by-ordinar happent.
|
|
|
18Reimu: It shuir feels lik naething happent.
|
|
|
22Marisa: Eh?
Wis sumthing gaun on?
|
|
|
26Reimu: Ye sud get oot mair. I got intae a muckle fankle.
whiyl ye wis at haem.
|
|
|
30Och forget it.
|
|
|
33Marisa: Hmm, s'at richt?
|
|
|
37Yuyuko: No raelie.
Stuff lik that's normal.
|
|
|
41Reimu: Wis it no a trauchle winnan heer wi ye bean a gaist?
|
|
|
44Yuyuko: No raelie, shriyns dis naething tae us.
Temples or kirks on the ither haund...
|
|
|
48Youmu: At last, the spring haes cum. This isna the
mistress's gairden, sae I'm no needan tae clein it.
|
|
|
52Reimu: Cleinan's your job, gairdener. Ye canna refuise
|
|
|
55????: Ah, it's happenan, it's happenan.
|
|
|
59Sakuya: Sud we nae be viesitan at nicht, mistress?
|
|
|
62Remilia: We'll nae see the cherries sae cleir i' the dairk.
|
|
|
65Reimu: Ah, anither bodie tae fill the role.
|
|
|
68Sakuya: Whit role? Oniewey, I brocht drinks an sweets.
|
|
|
71Reimu: Whit role but... *puynts at Youmu* Yours?
|
|
|
74Youmu: Eh...
|
|
|
77Yuyuko: Hae, it sudna be that muckle wark
seean as this totie wee bit's a cat's
foreheid tae ma muckle gairden, richt?
|
|
|
81Youmu: You'r aufu grippie, mistress...
|
|
|
84Reimu: An whit dui ye mein bi cat's foreheid?
|
|
|
87Remilia: Rat poushin, eh.
|
|
|
90Marisa: ... S'it sauf tae eit this caek?
|
|
|
93I' the end, the Saigyou Ayakashi blossomt, but no fulie.
The seel on it didna brak, sae the spring cam lik normal.
|
|
|
97Gensokyo haed aureddie forgotten aboot the events o the winter.
Thon's the pouer o cherrie blossoms.
|
|
|
101Endin 4
|
|
|
end01.end.jdiff
|
Guid Endin 5 (Reimu-B)
|
|
8
|
|
|
13
|
|
|
17
|
|
|
21
|
|
|
23
|
|
|
25
|
|
|
28
|
|
|
31
|
|
|
35
|
|
|
38
|
|
|
41
|
|
|
44
|
|
|
47
|
|
|
50
|
|
|
53
|
|
|
56
|
|
|
59
|
|
|
63
|
|
|
66
|
|
|
70
|
|
|
73
|
|
|
76
|
|
|
79
|
|
|
82
|
|
|
85
|
|
|
88
|
|
|
91The'r monie a border in Gensokyo. Houaniver, the fek o thaim's
ower vaig tae wirk richt. Mebbe the ae aen at
akwal wirks is the aen at the Hakurei Shriyn.
|
|
|
95Endin 5
|
|
|
end00b.end.jdiff
|
Ill Endin 1 (Reimu)
|
|
8The Hakurei Shriyn, happit i' the whiyt o the snau.
|
|
|
11
|
|
|
15For au that, the Saigyou Ayakashi didna blossom,
an nocht by-ordinar happent.
|
|
|
19Reimu: Grr...
Gaists is leevan i' the warmth o wir spring, an
we'r stucken in this cauld yet.
|
|
|
23Reimu: It's kin o annoyin.
Naw, it's GEY annoyin.
|
|
|
27The cherrie trees i' the shriyn's back gairden cudna
blossom ava, buirit unner au the snau.
Reimu wis sair pitten aboot wi the dreich sicht.
|
|
|
30 Ill Endin 1
Try an baet the gemm 'ithoot uisan conteenas niest tiym!
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/sco]]
