Th07/Reimu's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "  巫女回到了熟悉的家中,第一件事就是先去神社的后面,   看看那里的状况。")
(Created page with "  那里,早已没有了那漫长冬季的影子。")
Line 52: Line 52:
{{tt|nochar|code=13|tl=  巫女回到了熟悉的家中,第一件事就是先去神社的后面,
{{tt|nochar|code=13|tl=  巫女回到了熟悉的家中,第一件事就是先去神社的后面,
  看看那里的状况。}}
  看看那里的状况。}}
{{tt|nochar|code=17|tl=}}
{{tt|nochar|code=17|tl=  那里,早已没有了那漫长冬季的影子。}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=21|tl=}}
{{tt|nochar|code=23|tl=}}
{{tt|nochar|code=23|tl=}}

Revision as of 06:03, 5 August 2020


Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

Good Ending No. 4 (灵梦A)

8  这里是博丽神社,一个在幻想乡境界上的神社

  巫女回到了熟悉的家中,好像没发生任何事情

  一般开始准备赏樱会

13  是的,神社的后面也好像没发生任何事情一般   樱花盛开了

18<tl$Reimu:>「这样一来, <l$>感觉还真好像什么都没发生过」

22<tl$Marisa:>「啊 <l$>发生什么了吗?」

26<tl$Reimu:>「你这家伙,偶尔也出出门吧 <l$>前阵才发生过不得了的事

30    不过,差不多已经忘了」

33<tl$Marisa:>「啊~,是吗?」

37<tl$Yuyuko:>「不是那样的。 <l$>还算普通」

41<tl$Reimu:>「亡灵呆在这样的地方没问题吗?」

44<tl$Yuyuko:>「神社的话也没什么大不了的 <l$>不过要是寺庙或者教会的话可能会有点麻烦也说不定……」

48<tl$Youmu:>「好不容易才来的春 <l$>如果不是幽幽子大人的庭院,也就不用我来打扫了」

52<tl$Reimu:>「打扫工作是你这个园丁的活。绝对。」

55<tl$????:>「啊,都在都在」

59<tl$Sakuya:>「大小姐,夜晚的樱花是不是会更好一些呢?」

62<tl$Remilia:>「太暗了看不清楚」

65<tl$Reimu:>「啊,干活的候补又来了一个」

68<tl$Sakuya:>「干什么活的?总之,我们带了些酒和甜食来了」

71<tl$Reimu:>「果然,(指着妖梦)是你的工作」

74<tl$Youmu:>「哎─」

77<tl$Yuyuko:>「嘛,和我们家宽广的庭院相比, <l$>这种巴掌大程度的庭院不需要费任何工夫吧?」

81<tl$Youmu:>「幽幽子大人,好残忍~」

84<tl$Reimu:>「什么巴掌大程度啊」

87<tl$Remilia:>「老鼠药」

90<tl$Marisa:>「……那些蛋糕没问题吗?」

93  最终,西行妖虽然开花了,但是却没有达到盛开的程度。   封印也没有解开,又一次迎来了一个和以往一样的春季。

97  幻想乡好像也很快就忘记了冬天的一切。   那正是樱花所具有的力量。

101

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

Good Ending No. 5 (灵梦B)

8  这里是博丽神社、一个在幻想乡境界上的神社

  最终,西行妖虽然开花了,但是却没有达到盛开的程度。

  封印也没有解开,又一次迎来了一个和以往一样的春季。

13  巫女回到了熟悉的家中,第一件事就是先去神社的后面,   看看那里的状况。

17  那里,早已没有了那漫长冬季的影子。

21

23

25

28

31

35

38

41

44

47

50

53

56

59

63

66

70

73

76

79

82

85

88

91

95

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8

11

15

19

23

27

30