Th07/Reimu's Extra and Phantasm/cs: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Extra== | ==Extra== | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#2@40|tl=Už se zase potkáváme.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#2@40|tl=Už se zase potkáváme.}} | ||
Line 11: | Line 12: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Kdybych cestovala až do země smrti jenom | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Kdybych cestovala až do země smrti jenom | ||
proto, abych nenašla | proto, abych nenašla co jsem hledala...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=dost by mě to naštvalo.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Podívejme se. To je vzácné!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Podívejme se. To je vzácné!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | ||
Line 20: | Line 21: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=Jak to myslíš, "takové"?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=Jak to myslíš, "takové"?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#0@104|tl=Lidi jako ty. | {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@104|tl=Lidi jako ty. | ||
Přátelské v červeném a bílém.}} | Přátelské, v červeném a bílém.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@105|tl=Nejdřív kočka a teď liška... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@105|tl=Nejdřív kočka a teď liška... | ||
Od kdy se z tohohle místa stala zvířecí říše?}} | Od kdy se z tohohle místa stala zvířecí říše?}} | ||
Line 78: | Line 79: | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#1@70|tl=Ona spí celou zimu a celé dny. | {{dt|side=1|char=Ran|code=#1@70|tl=Ona spí celou zimu a celé dny. | ||
Je ještě moc brzo na to, aby se probudila.}} | Je ještě moc brzo na to, aby se probudila.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Mám pocit, že už bude | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Mám pocit, že už brzy bude soumrak.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#1@72|tl=Pro nás ne.}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#1@72|tl=Pro nás ještě ne.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#1@73|tl= | {{dt|side=1|char=Ran|code=#1@73|tl=Až když jdou lidé spát, považujeme to | ||
za pravou noc.}} | za pravou noc.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Koho to zajímá, vzbuď ji hned teď!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Koho to zajímá, vzbuď ji hned teď!}} | ||
Line 89: | Line 90: | ||
pro nic za nic?}} | pro nic za nic?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#1@78|tl=Proč tady vlastně jseš?}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#1@78|tl=Proč tady vlastně jseš?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=Hm, podívejme se. | ||
Zmatky v pekle, bludná | Zmatky v pekle, bludná Shikigami...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=Á ano, přišla jsem tě potrestat.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=Á ano, přišla jsem tě potrestat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#1@81|tl=Ale no tak...}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#1@81|tl=Ale no tak...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Phantasm== | ==Phantasm== | ||
{{thcrap Patch File|msg8.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#2@40|tl=Zase ty?}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#2@40|tl=Zase ty?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#2@120|tl=Jsem | {{dt|side=1|char=Ran|code=#2@120|tl=Jsem unavená.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#2@210|tl= | {{dt|side=1|char=Ran|code=#2@210|tl=Už jsem chtěla jít spát.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@300|tl=Jak jsem slíbila, přišla jsem v noci.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@300|tl=Jak jsem slíbila, přišla jsem v noci.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Je čas pravdě vyjít najevo.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Je čas pravdě vyjít najevo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Nejvyšší čas, noc je právě nejtemnější.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Takže bych | {{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Takže bych měla "vyjít najevo"?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Podívej, jsem tu.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Podívej, už jsem tu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=Perfektní načasování.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@104|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@104|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@104|tl=Jseš ty ten člověk, který porazil mou Ran?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@104|tl=Jseš ty ten člověk, který porazil mou Ran?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@105|tl=Nemůžu spát s myšlenkou, že tak nebezpeční lidé | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@105|tl=Nemůžu spát s myšlenkou, že tak nebezpeční lidé}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@106|tl=žijí na tomto světě.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@106|tl=žijí na tomto světě.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Tak i tak, určitě ti zabralo času vstát.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Tak i tak, určitě ti zabralo času vstát.}} | ||
Line 116: | Line 118: | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@109|tl=A ty...}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@109|tl=A ty...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Ano?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Ano?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@111|tl=Jseš z té slavné Hakurei | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@111|tl=Jseš z té slavné svatyně Hakurei, že?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@112|tl=Je to svatyně, jo, ale "slavná" není tak | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@112|tl=Je to svatyně, jo, ale "slavná" není tak přesné.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@113|tl=Ta nádherná bariéra se na severovýchodu ztenčuje.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@113|tl=Ta nádherná bariéra se na severovýchodu ztenčuje.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@114|tl=Pokud se | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@114|tl=Pokud se tak nechá, možná zmizí úplně.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=To máš pravdu, to je docela nebezbečné. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=To máš pravdu, to je docela nebezbečné. | ||
Dík za upozonění.}} | Dík za upozonění.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=Ne, ne, víš, to já jsem ten, kdo se snaží | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=Ne, ne, víš, to já jsem ten, kdo se tam snaží udělat díru.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@117|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@117|tl=Tak v tom přestaň a jdi to spravit!}} | ||
{{dt/bgm|th07_18}} | {{dt/bgm|th07_18}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Jak už je známo, youkai jsou youkai.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Jak už je známo, youkai jsou youkai.}} | ||
Line 130: | Line 132: | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@120|tl=Ó, ty sis nevšimla?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@120|tl=Ó, ty sis nevšimla?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@121|tl=?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@121|tl=?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@122|tl=Tady-v Hakugyokurou kde právě stojíme-}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@122|tl=Tady -v Hakugyokurou, kde právě stojíme-}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@123|tl=se hranice mezi youkai a lidmi optřebovala do tenka.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@123|tl=se hranice mezi youkai a lidmi optřebovala do tenka.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@124|tl=Přišla jsi tak daleko a dokázala přejít z lidské strany.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@124|tl=Přišla jsi tak daleko a dokázala přejít z lidské strany.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@125|tl=No tak to už jdi spravit.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@125|tl=No tak to už jdi spravit.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Bylo mým úmyslem tě donutit to | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Bylo mým úmyslem tě donutit to dát do pořádku. | ||
A když už to budeš dělat...}} | A když už to budeš dělat...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=Muset spravit extra bariéru nebo dvě | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=Muset spravit extra bariéru nebo dvě | ||
Line 141: | Line 143: | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@129|tl=To si myslíš je jich tak málo?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@129|tl=To si myslíš je jich tak málo?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=A teď -jak si slíbila- maž do práce.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@61|tl=Plánovala jsem to dělat i bez tvých rozkazů...}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@61|tl=Plánovala jsem to dělat i bez tvých rozkazů...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Lháři.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Lháři.}} | ||
Line 150: | Line 152: | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@67|tl=To je dost důkazů, že mám chuť k práci.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@67|tl=To je dost důkazů, že mám chuť k práci.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl="Chuť k práci" a "vlastně pracovat" jsou dvě odlišné věci!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl="Chuť k práci" a "vlastně pracovat" jsou dvě odlišné věci!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@69|tl=V porovnání | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@69|tl=V porovnání k miko, která je zřídka ve své svatyni,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=si myslím, že práce dělám dost.}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=si myslím, že práce dělám dost.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Exorcismus je mou prací.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Exorcismus je mou prací.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Měla bych dostat rizikový příplatek | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Měla bych dostat rizikový příplatek za svou službu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl= | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl=Viď, už se svítá.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@74|tl=Musím se vrátit domů a spát...}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@74|tl=Musím se vrátit domů a spát...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=Takže za tu dobu jsi neudělala vůbec nic.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=Takže za tu dobu jsi neudělala vůbec nic.}} | ||
Line 163: | Line 165: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=To je velice zlověstný směr.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=To je velice zlověstný směr.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=Ať tě ani nenapadne protrhnout díru v bariéře.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=Ať tě ani nenapadne protrhnout díru v bariéře.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@82|tl=Á, neřekla jsem snad že už jsem | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@82|tl=Á, neřekla jsem snad že už jsem tam díru udělala, | ||
než jsme | než jsme začali bojovat?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=Jdi domů a spi!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=Jdi už domů a spi!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Extra]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Extra]] |
Latest revision as of 18:01, 4 October 2023
Extra
msg7.dat.jdiff
|
Chen enters | |
---|---|
Chen |
|
Chen |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Ran Yakumo enters | |
| |
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
♪ A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy | |
Ran |
|
Ran Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Phantasm
msg8.dat.jdiff
|
Ran Yakumo enters | |
---|---|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Yukari Yakumo enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
♪ Necrofantasia | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|