Th07/Reimu's Extra and Phantasm/hu: Difference between revisions

Revision as of 08:57, 30 July 2017

	`msg7.dat.jdiff`

	Chen enters
Chen	`#2@40`Végre, újra találkozunk.
Chen	`#2@120`De, figyelj oda, ez alkalommal!
Chen	`#2@210`Mert most-már egy új shikigami vagyok!
Reimu	`#2@300`Melyik részed új, akkor?
	Chen defeated
Reimu	`#0@60`Ha csak azért utaztam el a halottak földjére, hogy csak azt találjam meg, hogy nincsen ott az amit kerestem...
Reimu	`#0@61`Akkor nem tudom mit csinálnék magammal.
???	`#0@61`Oh? Az ritka.
	Ran Yakumo enters
	`#0@102`Határok Youkaijának a Shikigamija Yakumo Ran
Ran	`#0@102`Vannak emberek, mint ez, itt is.
Reimu	`#0@103`Mit értesz, hogy "mint ez"?
Ran	`#0@104`Mint te. Kedves-félék piros-fehérbe öltözve.
Reimu	`#0@105`Először egy macska, majd egy róka... Mikor lett ez a hely egy állatbirodalom?
Ran	`#0@107`Ah, szóval te vagy az ember aki elcáfolta Chent?
Reimu	`#0@108`Mi van ha igen?
Ran	`#0@109`Chen az én shikigamim.
Ran	`#0@110`Felépült, és erősebb lett, mint valaha.
Reimu	`#0@111`... Erősnek kellet volna lennie?
Reimu	`#0@112`Várj, ő a te skikigamid? Nem vagy te egy shikigami magad?
Ran	`#0@113`Valóban, az vagyok.
Ran	`#0@114`A mesterem még mindig alszik.
Reimu	`#0@115`Ah. Szóval te vagy az akit keresek.
Ran	`#0@116`Mihez?
Reimu	`#0@117`Megjavítani a határt, a Túlvilág és a mi világunk közt.. És...
Reimu	`#0@118`Ha belegondolsz...
Reimu	`#0@119`Ahhoz, hogy az megtörténjen... Beszélnem kell a mestereddel.
Ran	`#0@120`Mesterem most hibernál.
Reimu	`#0@121`Keltsd őt fel.
Ran	`#0@122`És a védője is vagyok.
Ran	`#0@123`Nincsen szándékomban megengedni bajkeverőknek, hogy találkozzanak a mesteremmel.
Ran	`#0@124`Most pedig találkozz a végeddel, a megerősödött Chenél.
Reimu	`#0@125`Ha a macskára gondolsz, épp most találkoztam vele...
Ran	`#0@126`Találkoztál vele? Hogyan ment?
Reimu	`#0@127`Semmi különös.
Ran	`#0@128`Hát... pedig még mindig gyógyult...
Reimu	`#0@129`Nem azt mondtad, hogy már meggyógyult?
Ran	`#0@130`...Úgy tűnik bosszút kell vennem rajta.
Reimu	`#0@131`Ahogyan vártam.
Reimu	`#0@132`Győzedelmeskedj a shikigamin, és talán a mesterre felébred...
Ran	`#0@133`Hé, még az én mesterem is felébred majd egyszer...
Reimu	`#0@134`Addig meg.. Van egy azonnali akadály előttem.
	♪ Egy lány képzeletbeli temetése ~ Necro-fantasy
Ran	`#0@135`Én ligákban mást vagyok, mint Chen. Ligák, oszlopok, számok és színek.
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`AZ hitted, hogy egy shikigami ellen tudd állni egy papnőnek?
Ran	`#1@61`Hogy lehet, hogy bájaim veszítettek ellened?
Ran	`#1@62`Csaltál, nem-e~
Reimu	`#1@63`Mivel vádolsz te?
Ran	`#1@64`Azt hittem biztosra, hogy te csak ember vagy.
Reimu	`#1@65`Én ember "vagyok".
Reimu	`#1@66`Akárhogyan is, a bajaimért, megismertetsz a mestereddel.
Ran	`#1@67`Mesterem - Yukari - még mindig alszik...
Reimu	`#1@68`"Még", mondod? Mikor kell akkor ő fel?
Reimu	`#1@69`A tavasz már egészében megérkezett.
Ran	`#1@70`Végigalussza a telet és a napot. Még túl korán van, hogy könnyen felkeltsük.
Reimu	`#1@71`Azt hiszem már közel van a szürkülethez.
Ran	`#1@72`Nekünk nem.
Ran	`#1@73`Amikor az emberek elmennek aludni, azt vesszük igazi éjszakának.
Reimu	`#1@74`Akárhogy is, keltsd fel őt, Most.
Ran	`#1@75`De ő nincs itt~
Reimu	`#1@76`Szóval, a semmiért lőttelek le?
Ran	`#1@77`És a semmiért lettem lelőve?
Ran	`#1@78`Szóval, miért is vagy itt?
Reimu	`#1@79`Hát, lássuk... Zavar az Alvilágban, valakinek bolyongó shikigamija...
Reimu	`#1@80`Oh persze, Azért vagyok itt, hogy megbüntesselek.
Ran	`#1@81`Awww...

Fantázia

	`msg8.dat.jdiff`

	Ran Yakumo enters
Ran	`#2@40`Megint te?
Ran	`#2@120`Fáradt vagyok ma.
Ran	`#2@210`Épp most akartam aludni menni...
Reimu	`#2@300`Ahogy ígérve, éjszaka jöttem.
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#0@60`Itt az ideje, hogy az igazság megjelenjen.
Reimu	`#0@61`Az éjszaka csak valameddig lesz sötét.
???	`#0@61`Akkor bukkanjak fel?
	Yukari Yakumo enters
???	`#0@102`Nézd, már itt vagyok.
Reimu	`#0@103`Oh, tökéletes időzítés.
	`#0@104`A lángész az eltűnések mögött Yakumo Yukari
Yukari	`#0@104`Te vagy az ember aki legyőzte Rant?
Yukari	`#0@105`Nem tudok aludni tudva, hogy veszélyes emberek, mint te...
Yukari	`#0@106`létezel e világban.
Reimu	`#0@107`Ennek ellenére, nem siettél a felkeléssel.
Yukari	`#0@108`Hát.. Mostmár ébren vagyok.
Yukari	`#0@109`És te...
Reimu	`#0@110`Tessék?
Yukari	`#0@111`Te a dicső Hakurei Szentélyből vagy, nem-e?
Reimu	`#0@112`Szentély, de "dicső" nem igazán megfelelő.
Yukari	`#0@113`Az a dicső határ gyengül észak-kelet mentén.
Yukari	`#0@114`Ha békén hagyva, talán még teljesen elhasználódik.
Reimu	`#0@115`Igazad van, igen veszélyes. Köszönöm, hogy szóltál.
Yukari	`#0@116`Nem, nem, ahogy látod, Én vagyok aki lyukat próbál törni benne.
Reimu	`#0@117`
	♪ Necrofantasia
Reimu	`#0@118`
Reimu	`#0@119`
Yukari	`#0@120`
Reimu	`#0@121`
Yukari	`#0@122`
Yukari	`#0@123`
Yukari	`#0@124`
Reimu	`#0@125`
Reimu	`#0@126`
Reimu	`#0@127`
Yukari	`#0@128`
Yukari	`#0@129`
	Yukari Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`
Yukari	`#1@61`
Reimu	`#1@62`
Reimu	`#1@63`
Yukari	`#1@64`
Reimu	`#1@65`
Yukari	`#1@66`
Yukari	`#1@67`
Reimu	`#1@68`
Yukari	`#1@69`
Yukari	`#1@70`
Reimu	`#1@71`
Reimu	`#1@72`
Yukari	`#1@73`
Yukari	`#1@74`
Reimu	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Yukari	`#1@77`
Yukari	`#1@78`
Yukari	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Reimu	`#1@81`
Yukari	`#1@82`
Reimu	`#1@83`

@@ Line 121: / Line 121: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=Igazad van, igen veszélyes.
 Köszönöm, hogy szóltál.}}
-{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=Nem, nem, ahogy látod, Én vagyok aki lyukat próbál
+törni benne.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@117|tl=}}
 {{dt/bgm|th07_18}}

Th07/Reimu's Extra and Phantasm/hu: Difference between revisions

Revision as of 08:57, 30 July 2017

Contents

Fantázia

Navigation menu