Th07/Reimu's Extra and Phantasm/nb: Difference between revisions
Iridescence (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(45 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
For norsk dialog. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Ekstra== | ==Ekstra== | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#2@40|tl=Endelig møtes vi igjen.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#2@40|tl=Endelig møtes vi igjen.}} | ||
Line 49: | Line 50: | ||
Hvordan gikk det?}} | Hvordan gikk det?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=Det var ikke noe spesielt.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=Det var ikke noe spesielt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#0@128|tl=Vel...hun samlet styrke fremdeles...}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@128|tl=Vel... hun samlet styrke fremdeles...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@129|tl=Sa du ikke nettopp at hun hadde allerede kommet seg?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@129|tl=Sa du ikke nettopp at hun hadde allerede kommet seg?}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#0@130|tl=...Det virker som jeg må hevne henne nå.}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@130|tl=...Det virker som jeg må hevne henne nå.}} | ||
Line 88: | Line 89: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fantasme== | ==Fantasme== | ||
{{thcrap Patch File|msg8.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ran Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=Ran|code=#2@40|tl=Du igjen?}} | {{dt|side=1|char=Ran|code=#2@40|tl=Du igjen?}} | ||
Line 99: | Line 101: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Skal jeg komme frem, da?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@61|tl=Skal jeg komme frem, da?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Se, jeg | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Se, nå er jeg her.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=Å, perfekt timing,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=Å, perfekt timing,}} | ||
{{dt|h1|code=#0@104|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@104|tl=Mesterhjernen Bak Ånde-bortmaningen | ||
Yukari Yakumo}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@104|tl=Du er mennesket som slo min Ran?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@104|tl=Du er mennesket som slo min Ran?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@105|tl=Jeg kan ikke sove, når jeg vet at mennesker som du}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@105|tl=Jeg kan ikke sove, når jeg vet at mennesker som du}} | ||
Line 111: | Line 114: | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@111|tl=Du er fra det herlige Hakureitempelet, er du ei?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@111|tl=Du er fra det herlige Hakureitempelet, er du ei?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@112|tl=Det er et tempel, ja, men 'herlig' passer ikke helt.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@112|tl=Det er et tempel, ja, men 'herlig' passer ikke helt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@113|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@113|tl=Den herlige barrieren stadig svekkes langs nordøst.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@114|tl=Lar du det være, kan den bli slitt helt ut.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=Du har rett, det høres ganske farlig ut. | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=}} | Takk for at du sa ifra.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@117|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@116|tl=Nei, nei, det er jeg som forsøker å lage hull i den, forstår du.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@117|tl=Så gå å fiks den da!}} | |||
{{dt/bgm|th07_18}} | {{dt/bgm|th07_18}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Youkai forblir youkai...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@119|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@119|tl=Å slå dem ned og rydde opp i rotet deres | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@120|tl=}} | må bli gjort av et menneske.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@121|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@120|tl=Å, så du har ikke lagt merke til dette?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@122|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@121|tl=?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@123|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@122|tl=Her—i Hakugyokurou hvor vi er—}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@124|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@123|tl=blir grensen fra youkai til menneske tynn.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@125|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@124|tl=Du kom så langt, og så kunne krysse over fra menneskesiden.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@125|tl=Javel, gå og fiks den nå.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Fra starten av ville jeg at du skulle reparere grensen. | ||
Og siden du skal gjøre det uansett...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@127|tl=Å måtte fikse en ekstra barriere eller to | |||
ville ikke gjøre noen forskjell, eller hva?}} | |||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@128|tl=En ekstra barriere, eller to...}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@128|tl=En ekstra barriere, eller to...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@129|tl=Tror du det er så få?}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#0@129|tl=Tror du det er så få?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yukari Yakumo}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Nå da, —som du har lovt— start arbeidet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@61|tl=Det ville jeg gjort uansett, uten maset...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Ikke lyv.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@63|tl=Hvor mye tid kastet du bort på å late deg?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@64|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@64|tl=Det var fordi jeg sov da.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@65|tl=Tydeligvis.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@66|tl=Uansett, nå er jeg her, og jeg er våken.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@67|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@67|tl=Det er bevis nok på at jeg er viljen til å arbeide.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@68|tl=Det er en forskjell mellom "å ha viljen til" og "å få arbeid gjort"!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@69|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@69|tl=I motsetning til en tempelprestinne som sjeldent er i tempelet sitt,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=får jeg gjort masse arbeid, synes jeg.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Eksorsisme er jobben min.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=Jeg burde bli betalt ekstra for farene jeg møter.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl=Å, det er nesten soloppgang.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@74|tl=Jeg må gå hjem og sove.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@75|tl=Så i alt gjorde du absolutt ingenting.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=Hvor i all verden bor du?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@77|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@77|tl=Samme sted som du,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@78|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@78|tl=på Gensokyos kant,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@79|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@79|tl=langs den nord-østlige kanten.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@80|tl=Det var en svært illevarslende retning.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=Ikke våg å lage hull i barrierien.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@82|tl=Sa jeg ikke at jeg hadde allerede gjort det, før vi slåss?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=Kom deg hjem og sov!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Extra]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Extra]] |
Latest revision as of 17:53, 4 October 2023
For norsk dialog.
Ekstra
msg7.dat.jdiff
|
Chen enters | |
---|---|
Chen |
|
Chen |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Ran Yakumo enters | |
| |
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
♪ En Jomfrues Illusjonære Begravelse ~ Nekro-fantasi | |
Ran |
|
Ran Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ran |
|
Fantasme
msg8.dat.jdiff
|
Ran Yakumo enters | |
---|---|
Ran |
|
Ran |
|
Ran |
|
Reimu |
|
Ran Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Yukari Yakumo enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
♪ Nekrofantasia | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari Yakumo defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|