Th07/Reimu's Extra and Phantasm/pt: Difference between revisions

Revision as of 21:19, 20 August 2017

Baseada na tradução inglesa.

	`msg7.dat.jdiff`

	Chen enters
Chen	`#2@40`Finalmente, encontramos-nos outra vez.
Chen	`#2@120`Mas cuidado desta vez!
Chen	`#2@210`Agora sou uma shikigami totalmente nova!
Reimu	`#2@300`Qual parte de ti é nova, então?
	Chen defeated
Reimu	`#0@60`Se tivesse viajado essa distância toda até ao mundo dos mortos só para descobrir que o que eu estava à procura não estava lá...
Reimu	`#0@61`Isso seria mesmo foleiro.
???	`#0@61`Oh? Isto é raro.
	Ran Yakumo enters
	`#0@102`Shikigami das Barreiras dos Youkai Ran Yakumo
Ran	`#0@102`Também há pessoas destas aqui.
Reimu	`#0@103`O que queres dizer com "pessoas destas"?
Ran	`#0@104`
Reimu	`#0@105`
Ran	`#0@107`
Reimu	`#0@108`
Ran	`#0@109`
Ran	`#0@110`
Reimu	`#0@111`
Reimu	`#0@112`
Ran	`#0@113`
Ran	`#0@114`
Reimu	`#0@115`
Ran	`#0@116`
Reimu	`#0@117`
Reimu	`#0@118`
Reimu	`#0@119`
Ran	`#0@120`
Reimu	`#0@121`
Ran	`#0@122`
Ran	`#0@123`
Ran	`#0@124`
Reimu	`#0@125`
Ran	`#0@126`
Reimu	`#0@127`
Ran	`#0@128`
Reimu	`#0@129`
Ran	`#0@130`
Reimu	`#0@131`
Reimu	`#0@132`
Ran	`#0@133`
Reimu	`#0@134`
	♪ O Funeral Ilusório da Donzela ~ Fantasia Necro
Ran	`#0@135`
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`
Ran	`#1@61`
Ran	`#1@62`
Reimu	`#1@63`
Ran	`#1@64`
Reimu	`#1@65`
Reimu	`#1@66`
Ran	`#1@67`
Reimu	`#1@68`
Reimu	`#1@69`
Ran	`#1@70`
Reimu	`#1@71`
Ran	`#1@72`
Ran	`#1@73`
Reimu	`#1@74`
Ran	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Ran	`#1@77`
Ran	`#1@78`
Reimu	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Ran	`#1@81`

	`msg8.dat.jdiff`

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Ran Yakumo}}
 {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@102|tl=Também há pessoas destas aqui.}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=O que queres dizer com "pessoas destas"?}}
 {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@104|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@105|tl=}}