Th07/Reimu's Extra and Phantasm/tr: Difference between revisions

Revision as of 08:41, 25 February 2018

Not: Çeviriye yeni başlanmıştır, eksiklikler ve hatalar olması olasıdır.

	`msg7.dat.jdiff`

	Chen enters
Chen	`#2@40`Nihayet, tekrar karşılaştık.
Chen	`#2@120`Ama bu sefer dikkat et!
Chen	`#2@210`Ben tamamen yeni shikigamiyim!
Reimu	`#2@300`Öyleyse hangi bölümün yeni?
	Chen defeated
Reimu	`#0@60`
Reimu	`#0@61`Bu tamamen berbat olur.
???	`#0@61`Ah? Bu nadir.
	Ran Yakumo enters
	`#0@102`
Ran	`#0@102`
Reimu	`#0@103`"Bunun gibi" ne demek istiyorsun?
Ran	`#0@104`
Reimu	`#0@105`Önce bir kedi ve şimdi bir tilki ... Burası ne zaman bir hayvan alemi haline geldi?
Ran	`#0@107`Ah, yani sen Chen'e zor bir zaman veren insan mısın?
Reimu	`#0@108`
Ran	`#0@109`
Ran	`#0@110`
Reimu	`#0@111`
Reimu	`#0@112`
Ran	`#0@113`
Ran	`#0@114`
Reimu	`#0@115`
Ran	`#0@116`
Reimu	`#0@117`
Reimu	`#0@118`
Reimu	`#0@119`
Ran	`#0@120`
Reimu	`#0@121`
Ran	`#0@122`
Ran	`#0@123`
Ran	`#0@124`
Reimu	`#0@125`
Ran	`#0@126`
Reimu	`#0@127`
Ran	`#0@128`
Reimu	`#0@129`
Ran	`#0@130`
Reimu	`#0@131`
Reimu	`#0@132`
Ran	`#0@133`
Reimu	`#0@134`
	♪ Bir Genç Kızın Yanılsamalı Cenazesi ~ Nekro-Fantezi
Ran	`#0@135`
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`
Ran	`#1@61`
Ran	`#1@62`
Reimu	`#1@63`
Ran	`#1@64`
Reimu	`#1@65`
Reimu	`#1@66`
Ran	`#1@67`
Reimu	`#1@68`
Reimu	`#1@69`
Ran	`#1@70`
Reimu	`#1@71`
Ran	`#1@72`
Ran	`#1@73`
Reimu	`#1@74`
Ran	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Ran	`#1@77`
Ran	`#1@78`
Reimu	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Ran	`#1@81`

	`msg8.dat.jdiff`

@@ Line 20: / Line 20: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@105|tl=Önce bir kedi ve şimdi bir tilki ...
 Burası ne zaman bir hayvan alemi haline geldi?}}
-{{dt|side=1|char=Ran|code=#0@107|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Ran|code=#0@107|tl=Ah, yani sen Chen'e zor bir zaman veren insan mısın?}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Ran|code=#0@109|tl=}}