Th07/Reimu's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "Tam je někdo kdo sbírá jaro.") |
(Created page with "==Fáze 5==") |
||
(57 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Ta zima...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Ta zima...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Tohle počasí musí skončit.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Tohle počasí musí skončit.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Tohle | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Tohle mělo být období spaní.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="Na jaře jeden spí spánkem, který nezná svítání,"že?}} | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="Na jaře jeden spí spánkem, který nezná svítání,"že?}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Tak tohle mě moc nezahřálo.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Tak tohle mě moc nezahřálo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Bylo by to lepší, kdyby zaútočila | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Bylo by to lepší, kdyby zaútočila dravěji. ( ͡° ͜ʖ ͡°)}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fáze 2== | ==Fáze 2== | ||
Line 66: | Line 66: | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@107|tl=Ty si mě nepamatuješ? | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@107|tl=Ty si mě nepamatuješ? | ||
No, to je jedno.}} | No, to je jedno.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=Tak tohle máme za sebou. | ||
Co si myslela tou "úrovní jara"?}} | Co si myslela tou "úrovní jara"?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@109|tl=Tím jsem myslela jaro v tvé hlavě.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@109|tl=Tím jsem myslela jaro v tvé hlavě.}} | ||
Line 72: | Line 72: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@111|tl=Stejně, proč tahle zima trvá tak dlouho?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@111|tl=Stejně, proč tahle zima trvá tak dlouho?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@112|tl=Tam je někdo kdo sbírá jaro.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@112|tl=Tam je někdo kdo sbírá jaro.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=A máš s tím něco společného?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@114|tl=Samozřejmě že ne.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@115|tl=Čau.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@116|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@116|tl=Hej!}} | ||
{{dt/bgm|th07_07}} | {{dt/bgm|th07_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@117|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@117|tl=Konečně jsme se potkaly, starý příteli. Přinesla si mi něco kromě tvého života jako dárek?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=A proč mi sedmi barevný magický kretén říká "starý příteli"?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@119|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@119|tl=Stejně, miko jsou dvojbarevné.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@120|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@120|tl=Tvoje síla je z 28,5714 procent stejně silná, jako ta moje.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Tím "jarem"}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Myslela jsi ty třešňové květy?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#1@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#1@62|tl=Ty jsi je sbírala, aniž bys o tom věděla?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@63|tl=Ne, asi.. Uhh.. Vlastně ano.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fáze 4== | |||
{{thcrap Patch File|msg4.dat}} | {{thcrap Patch File|msg4.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Takže...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Proč se třešňové květy vznášejí nad mrakama?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@63|tl=...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@64|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@64|tl=Neměl by se teď někdo objevit s odpovědí?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=}} | {{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=Ano, samozřejmě.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@106|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@106|tl=Poltergeist houslistka | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=}} | Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@107|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=Víš, to je tak...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@107|tl=Když se zde změní období, atmosfrérický tlak... se sníží.}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@139|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@138|tl=Vypadá to, že se naše napětí taky sníží.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@140|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@139|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@141|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@140|tl=Hej, mám tu práci. | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@142|tl=}} | Já ještě nepudu domů!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@143|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@141|tl=Nikdo ti to neříká.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@144|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@142|tl=Chci ti tím říct, že tam jsou stoupající vzdušné proudy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@143|tl=Ja myslím, že můj cíl je za tou bránou.}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@144|tl=Jseš příliš ukvapená, sestro.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|h1|code=#0@204|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@204|tl=Poltergeist trumpetistka | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=}} | Merlin Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=A to je kdo?}} | ||
{{dt|h1|code=#0@206|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Vzstoupající vzduchový proud.}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@206|tl=Poltergeist klávesistka | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=}} | Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@208|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=Náš přírodní nepřítel!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=Ne nutně.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@208|tl=Takže, kdo jste, lidi? | |||
A co je toto za místo?}} | |||
{{dt/bgm|th07_09}} | {{dt/bgm|th07_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@209|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@209|tl=My jsme Poltergeist Musical Perfomence Ensemble~ My jsme sem byly přivolány.}} | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@210|tl=V Hakugyokurou se bude konat Hanami. My to místo budeme oživovat naší hudbou.}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@211|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@211|tl=Ty však nemůžeš vystupovat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Ale já chci jít taky na Hanami.}} | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@213|tl=}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@213|tl=Ty si nebyla pozvána.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=Pozvána přízrakama? | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@215|tl=}} | Stejně by se mi to nelíbilo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@216|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@215|tl=Nechtěná hlučnost by měla být přehlušena!}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@217|tl=}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@216|tl=Hodně štestí~}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@217|tl=Každá asistence bude vítána.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Prismriver Sisters}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Prismriver Sisters}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Ano! Teď se můžu zůčastnit Hanami!}} | ||
{{dt|side=1|char=Sisters|code=#1@61|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sisters|code=#1@61|tl=Takže... Tvůj cíl je "unést Hanami"?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Cítím, že je něco špatně.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Fáze 5== | |||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}{{dt/Header}} | {{thcrap Patch File|msg5.dat}}{{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} |
Revision as of 21:37, 9 March 2017
Přeložil Marťas.
Fáze 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Fáze 2
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diāo Yè Zōng (withered leaf) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Fáze 3
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Doll Judgment ~ The Girl Who Played with People's Shapes | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Fáze 4
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
Fáze 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |