Th07/Reimu's Scenario/fa: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "... حالا که حرفش شد، اقلام مایوهیگا...")
(Created page with "...به این معروفن که اگه با خودت به خونه ببریشون برات خوش شانسی می آرن")
Line 44: Line 44:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=که اینطور}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=که اینطور}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=... حالا که حرفش شد، اقلام مایوهیگا...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=... حالا که حرفش شد، اقلام مایوهیگا...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=...به این معروفن که اگه با خودت به خونه ببریشون
برات خوش شانسی می آرن}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}}

Revision as of 21:39, 12 August 2017

Translated by ShinobiX ترجمه توسط ShinobiX

مرحله 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60چه قدر سرده...

Reimu

#0@61باید جلوی این هوا گرفته بشه.

Reimu

#0@62الان باید فصلی مناسب خوابیدن باشه...

Letty Whiterock enters

Letty

#0@102"در بهار، انسان به خوابی می رود که با هیچ سپیده دمی آشنایی ندارد" مگه نه؟

#0@113چیزی که زمستان جا گذاشت Letty Whiterock

Reimu

#0@113اگر هم زمان چیزی باشه، زمان اینه که هم نوعانت برای همیشه به خواب برن

Letty

#0@114اگه اینطوره، مگه انسان ها در زمستان نمی خوابن؟ بالاخره شما هم پستان دارین.

Reimu

#0@115بعضی ها می خوابن، ولی من نه.

Letty

#0@116پس من کمکت می کنم که به خواب بری. یک خواب عمیق و آرام

Reimu

#0@117آه ه ه ولی برای یک خواب عمیق، هوا باید از این خیلی گرم تر باشه

Letty

#0@118اگه تو فقط می تونی در هوای گرم بخوابی،

پس تو هم همانند مایی.

و همانند گل های آسبی.

Crystallized Silver

Reimu

#0@119ساکت شو! اگه امثال تو به خواب برن بالاخره هوا گرم میشه.

Letty Whiterock defeated

Reimu

#1@60این مبارزه حتی دست گرمی هم نبود.

Reimu

#1@60اگه با دل و جون بیشتری حمله می کرد بهتر بود.

مرحله 2



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Reimu

#0@60همم؟

Reimu

#0@61تو یه همچین جاهایی هم خونه هست؟

Chen enters

???

#0@101ورود به اینجا به معنای پایانه!

#0@102گربه ی سیاه اقبال بد Chen

Reimu

#0@102پایان؟

Chen

#0@103خب حالا هرچی، به مایوهیگا خوش اومدی.

Reimu

#0@104خب، حالا پایان چی؟

Chen

#0@105زمانی که وارد بشی، دیگه نمی تونی خارج بشی

Reimu

#0@106که اینطور

Reimu

#0@107... حالا که حرفش شد، اقلام مایوهیگا...

Reimu

#0@108...به این معروفن که اگه با خودت به خونه ببریشون برات خوش شانسی می آرن

Chen

#0@109

Reimu

#0@110

Chen

#0@111

(untranslated)

Chen

#0@112

Reimu

#0@113

Chen defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@60



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Alice Margatroid enters

???

#0@101

#0@102

Reimu

#0@102

Alice

#0@103

Reimu

#0@104

Alice

#0@105

Reimu

#0@106

Alice

#0@107

Reimu

#0@108

Alice

#0@109

Reimu

#0@110

Reimu

#0@111

Alice

#0@112

Reimu

#0@113

Alice

#0@114

Reimu

#0@115

Alice

#0@116

(untranslated)

Alice

#0@117

Reimu

#0@118

Alice

#0@119

Alice

#0@120

Alice Margatroid defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@61

Alice

#1@62

Reimu

#1@63


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Reimu

#0@62

Reimu

#0@63

Reimu

#0@64

Lunasa Prismriver enters

???

#0@105

#0@106

Lunasa

#0@106

Lunasa

#0@107

Reimu

#0@138

Lunasa

#0@139

Reimu

#0@140

Lunasa

#0@141

Lunasa

#0@142

Reimu

#0@143

???

#0@144

Merlin Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#0@204

Merlin

#0@204

Lunasa

#0@205

#0@206

Lyrica

#0@206

Reimu

#0@207

Reimu

#0@208

(untranslated)

Lyrica

#0@209

Merlin

#0@210

Lunasa

#0@211

Reimu

#0@212

Merlin

#0@213

Reimu

#0@214

Lunasa

#0@215

Lyrica

#0@216

Lunasa

#0@217

Prismriver Sisters defeated

Reimu

#1@60

Sisters

#1@61

Reimu

#1@62



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#2@40

???

#2@120

???

#2@210

???

#2@300

Youmu Konpaku exits

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Youmu Konpaku enters

???

#0@101

#0@102

Youmu

#0@102

Reimu

#0@103

Youmu

#0@105

Reimu

#0@106

Youmu

#0@108

Reimu

#0@109

Reimu

#0@110

Youmu

#0@111

Reimu

#0@112

Youmu

#0@113

Youmu

#0@114

Youmu

#0@115

Reimu

#0@116

Youmu

#0@117

Reimu

#0@118

Youmu

#0@119

Youmu

#0@120

Youmu

#0@121

Youmu

#0@122

Reimu

#0@123

Youmu

#0@124

Youmu

#0@125

Reimu

#0@126

Youmu

#0@127

Reimu

#0@128

(untranslated)

Youmu

#0@129

Youmu

#0@130

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@61

Youmu

#1@62

Youmu

#1@63

Reimu

#1@64


Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#2@40

Youmu

#2@120

Reimu

#2@210

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

???

#0@62

???

#0@63

Reimu

#0@64

Yuyuko Saigyouji enters

???

#0@194

#0@195

Yuyuko

#0@195

Reimu

#0@196

Yuyuko

#0@198

Yuyuko

#0@199

Reimu

#0@200

Yuyuko

#0@202

Reimu

#0@203

Yuyuko

#0@204

Reimu

#0@205

Yuyuko

#0@206

Reimu

#0@207

Reimu

#0@208

Yuyuko

#0@209

Yuyuko

#0@210

Reimu

#0@211

Yuyuko

#0@212

Yuyuko

#0@213

Reimu

#0@214

Reimu

#0@215

Reimu

#0@216

Yuyuko

#0@217

Reimu

#0@218

Yuyuko

#0@219

Reimu

#0@220

Yuyuko

#0@221

Reimu

#0@222

Yuyuko

#0@223

Reimu

#0@224

Reimu

#0@225

Yuyuko

#0@226

Yuyuko

#0@227

Yuyuko

#0@228

Yuyuko

#0@229

Reimu

#0@230

Yuyuko

#0@231

Yuyuko

#0@232

Reimu

#0@233

Reimu

#0@234

(untranslated)

Yuyuko

#0@235

Reimu

#0@236

Yuyuko

#0@237

Reimu Yuyuko

#0@238

  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #4
Reimu-BEnding #5

[[Category:MediaWiki:Cat story/fa]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fa]]