Th07/Reimus Scenario på svenska

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

Nivå 1

	`msg1.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Brr, vad kallt det är…
Reimu	`#0@61`Jag måste stoppa det här vädret.
Reimu	`#0@62`Det här ska vara årstiden då man sover…
	Letty Whiterock enters
Letty	`#0@102`"Under våren sover man en sömn utan morgon", eller hur?
	`#0@113`Det Vintern Lämnat Kvar Letty Whiterock
Reimu	`#0@113`Frågar du mig så är det dags för såna som du att somna in för evigt.
Letty	`#0@114`På tal om det, sover inte människor under vintern? Ni är ju trots allt däggdjur.
Reimu	`#0@115`Vissa gör det, men jag gör inte det.
Letty	`#0@116`Det kan jag hjälpa till med. Jag kan få dig att sova en djup, fridfull sömn.
Reimu	`#0@117`Men för en djup sömn behöver det bli varmare.
Letty	`#0@118`Sover du när det är varmt är du precis som oss. Och som Asebi-blommorna.
	♪ Kristalliserad Silver
Reimu	`#0@119`Tyst med dig! Om såna som du gick till sömns skulle det bli lite varmare!
	Letty Whiterock defeated
Reimu	`#1@60`Jag kände ingen hetta från henne alls.
Reimu	`#1@60`Kanske hade det varit varmare om hon varit mer aggressiv.

Nivå 2

	`msg2.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Åh.
Reimu	`#0@61`Fanns det hus här?
	Chen enters
???	`#0@101`Drar man in hit möter man sitt slut!
	`#0@102`Ondskans Svarta Katt Chen
Reimu	`#0@102`Slut?
Chen	`#0@103`Men aja, välkommen till Mayohiga.
Reimu	`#0@104`Slutet på vad?
Chen	`#0@105`När man gått in så kan man inte gå hem.
Reimu	`#0@106`Säger du det.
Reimu	`#0@107`Det påminner mig, jag har hört att saker från Mayohiga…
Reimu	`#0@108`…gör en mer tursam om man tar dom hem…
Chen	`#0@109`Det stämmer.
Reimu	`#0@110`Då är det dags att plundra lite!
Chen	`#0@111`V-va?
	♪ Diao Ye Zong (visset löv)
Chen	`#0@112`Det är vi som bor här. Är du snäll och går hem, människa?
Reimu	`#0@113`Jag trodde du sa att "När man gått in så kan man inte gå hem"?
	Chen defeated
Reimu	`#1@60`Så där.
Reimu	`#1@60`Hoppas jag kan hitta användbara och lättbärbara saker.

Nivå 3

	`msg3.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Natten är så kall…
Reimu	`#0@61`Och jag kan inte se ett dugg.
	Alice Margatroid enters
???	`#0@101`Är din vårnivå inte hög nog för att skydda dig från denna köld?
	`#0@102`Sjufärgad Marionettspelare Alice Margatroid
Reimu	`#0@102`Det kan stämma.
Alice	`#0@103`Länge sen sist.
Reimu	`#0@104`Vi möttes väl nyss?
Alice	`#0@105`Det var inte så jag menade…
Reimu	`#0@106`Något jag glömt bort?
Alice	`#0@107`Minns du inte mig? Nåja, det spelar ingen roll.
Reimu	`#0@108`Förresten, vad menar du med "vårnivå"?
Alice	`#0@109`Jag menade vårtiden i din skalle.
Reimu	`#0@110`Hoppas inte min är för hög.
Reimu	`#0@111`Men varför har vintern varit så lång?
Alice	`#0@112`Någon samlar upp våren.
Reimu	`#0@113`Vilket du inte har något att göra med?
Alice	`#0@114`Självklart inte.
Reimu	`#0@115`Hej då.
Alice	`#0@116`Vänta!
	♪ Dockans Dom ~ Flickan som Lekte med Andras Skepnad
Alice	`#0@117`Det var så länge sedan sist, gamle vän. Är ditt liv din enda gåva till mig?
Reimu	`#0@118`Varför kallar den här sju-färgade magiska idioten mig för "gamle vän"?
Alice	`#0@119`Dåraktiga lilla röd-vita prästinna, som endast består av två färger.
Alice	`#0@120`Din kraft är knappt 28.5714 procent av min styrka!
	Alice Margatroid defeated
Reimu	`#1@60`Med "vår",
Reimu	`#1@61`menade du dom här körsbärsblommorna?
Alice	`#1@62`Samlade du på dig dom utan att veta det?
Reimu	`#1@63`Nej, eller alltså… Jo.

Nivå 4

	`msg4.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Hur som helst…
Reimu	`#0@61`Varför fladdrar körsbärsblommor här ovanför molnen?
Reimu	`#0@62`...
Reimu	`#0@63`...
Reimu	`#0@64`Brukar inte någon med ett svar dyka upp nu?
	Lunasa Prismriver enters
???	`#0@105`Okej då.
	`#0@106`Fiolspelande Poltergeist Lunasa Prismriver
Lunasa	`#0@106`Hur ska jag förklara det här…
Lunasa	`#0@107`När årstiden förändras här... sänks även den atmosfäriska pressen.
Reimu	`#0@138`Spänningen mellan oss kommer snart också sänkas.
Lunasa	`#0@139`...
Reimu	`#0@140`Hörru, jag har saker att göra här. Jag kan inte gå hem nu!
Lunasa	`#0@141`Ingen har sagt det till dig.
Lunasa	`#0@142`Det jag menar är att det finns stigande luftströmmar.
Reimu	`#0@143`Det jag menar är att mitt slutmål ligger bakom den där porten.
???	`#0@144`Ha inte så bråttom, syrran.
	Merlin Prismriver enters
	Lyrica Prismriver enters
	`#0@204`Trumpetspelande Poltergeist Merlin Prismriver
Merlin	`#0@204`Vem är det dära?
Lunasa	`#0@205`En stigande luftström.
	`#0@206`Keyboardspelande Poltergeist Lyrica Prismriver
Lyrica	`#0@206`Vår naturliga fiende!
Reimu	`#0@207`Inte riktigt.
Reimu	`#0@208`Vilka är ni förresten? Och vad är det här för ställe?
	♪ Spöklikt Band ~ Fantomensemble
Lyrica	`#0@209`Vi är Poltergeisternas Musikaliska Uppträdnings-ensemble~ Vi blev hitkallade.
Merlin	`#0@210`Dom kommer ha en körsbärsblomsterskådning vid Hakugyokurou och vi ska leva upp stället med vår musik.
Lunasa	`#0@211`Men du kan inte uppträda.
Reimu	`#0@212`Men jag vill också titta på blommorna.
Merlin	`#0@213`Du har inte blivit inbjuden.
Reimu	`#0@214`Inte för att jag skulle vilja bli inbjuden av fantomer.
Lunasa	`#0@215`Oönskat ljud bör överröstas!
Lyrica	`#0@216`Lycka till~
Lunasa	`#0@217`Jag uppskattar all hjälp jag kan få.
	Prismriver Sisters defeated
Reimu	`#1@60`Grymt! Nu kan jag också se på blommorna!
Sisters	`#1@61`Öh… var ditt mål att ta över blomsterskådningen?
Reimu	`#1@62`Det känns som att jag glömt bort något…

Nivå 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#2@40`En människa, ser jag.
???	`#2@120`Precis vad jag behöver.
???	`#2@210`All vår som du samlat…
???	`#2@300`skall jag dra ur dig!
	Youmu Konpaku exits
Reimu	`#0@60`Den här ödesdigra känslan…
Reimu	`#0@61`gör mig inte speciellt glad.
	Youmu Konpaku enters
???	`#0@101`Du måste vara anledningen till allas klagorop…
	`#0@102`Halvfantomiska Trädgårdsmästaren Youmu Konpaku
Youmu	`#0@102`…Den levande människan i dödens rum.
Reimu	`#0@103`…Vänta, är det här stället…
Youmu	`#0@105`Detta är en boplats för dom som brukade leva.
Reimu	`#0@106`Dom dödas värld? Jag förstår, jag blev inbjuden hit på nåt sätt.
Youmu	`#0@108`Du har ej blivit inbjuden.
Reimu	`#0@109`Hur som helst…
Reimu	`#0@110`Hur kan en normal person komma in i dom dödas värld så enkelt? Det är ju alldeles för farligt.
Youmu	`#0@111`Du bröt ner barriären på vägen in hit, eller hur?!
Reimu	`#0@112`Den bara öppnades upp.
Youmu	`#0@113`Barriären var som en "OBEHÖRIGA ÄGA EJ TILLTRÄDE"-skylt…
Youmu	`#0@114`Du är likt en unge som klättrar på en stolpe med skylten "VARNING: KLÄTTRING FÖRBJUDEN."
Youmu	`#0@115`Först drar du sönder den och sen har du mage att säga "alldeles för farligt"? Trams.
Reimu	`#0@116`Väldans vilken pratsam fantom du är.
Youmu	`#0@117`Jag är hälften icke-fantom!
Reimu	`#0@118`Det var vad som behövdes rättas?
Youmu	`#0@119`Hur som helst—med en liten bit vår till—
Youmu	`#0@120`kommer Saigyou Ayakashi nå sitt fulla blomster.
Youmu	`#0@121`Den bit av vår du tagit med dig
Youmu	`#0@122`kommer ta oss ännu närmare dess fulla blomster.
Reimu	`#0@123`Väldans vilken pratsam halv-fantom du är.
Youmu	`#0@124`Lyssnar du inte?
Youmu	`#0@125`Jag skall hugga ner dig och du skall möta ditt slut.
Reimu	`#0@126`Om jag dör i dom dödas värld, kommer jag fortfarande skickas dit?
Youmu	`#0@127`Du kommer skickas till helvetet.
Reimu	`#0@128`Vadå, är inte det här stället helvetet?
	♪ Hiroari Skjuter en Märklig Fågel ~ Tills När?
Youmu	`#0@129`…Det finns få saker i denna värld som min Roukanken, smiden av väsen…
Youmu	`#0@130`Inte kan skära igenom!
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#1@60`Har ni inte tillräckligt mycket vår?
Reimu	`#1@61`Vad är ert slutmål egentligen?
Youmu	`#1@62`Den unga frun önskade att se ett perfekt körsbärsblomster detta år.
Youmu	`#1@63`Denna vårnivå är inte tillräcklig för att Saigyou Ayakashi ska nå sitt fulla blomster.
Reimu	`#1@64`…Är en full blomster en bra sak?

Nivå 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#2@40`Tar du ett steg till…
Youmu	`#2@120`Kommer jag inte bry mig alls, även om den unga frun dödar dig!
Reimu	`#2@210`Är inte du den som kommer dödas?
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#0@60`Jösses!
Reimu	`#0@61`Jag är så trött på alla dessa spöken!
???	`#0@62`Att ta ett själviskt steg in i någons trädgård
???	`#0@63`för att endast ge klagomål…
Reimu	`#0@64`!?
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#0@194`Det kallar inte jag normalt.
	`#0@195`Spökflickan i Nedervärldens Torn Yuyuko Saigyouji
Yuyuko	`#0@195`Men ja, mitt hem är fullt av spöken.
Reimu	`#0@196`Vad var det jag ville nu igen? Dom underbara körsbärsblommorna distraherade mig.
Yuyuko	`#0@198`Kom du hit för att titta på blommorna?
Yuyuko	`#0@199`Vi har ett par platser över.
Reimu	`#0@200`Verkligen? Ska vi ta oss en titt då?
Yuyuko	`#0@202`Men kära du, du har fortfarande inte blivit inbjuden.
Reimu	`#0@203`Nej just det, nu minns jag.
Yuyuko	`#0@204`Minns vad?
Reimu	`#0@205`Jag skulle hellre ha en blomsterskådningsfest vid min helgedom.
Yuyuko	`#0@206`...
Reimu	`#0@207`Blommorna här är visserligen underbara,
Reimu	`#0@208`men kan du ge tillbaka våren som du stulit?
Yuyuko	`#0@209`Snart så.
Yuyuko	`#0@210`Snart så kommer Saigyou Ayakashi nå sitt fulla blomster…
Reimu	`#0@211`Vad är den här Saigyou Ayakashi egentligen?
Yuyuko	`#0@212`Vårt väsen-körsbärsträd.
Yuyuko	`#0@213`Vi har inte tillräckligt med vår för att bryta sigillet på dess blomster.
Reimu	`#0@214`Om man menade att försegla den,
Reimu	`#0@215`är det väl inte så smart att försöka bryta upp den?
Reimu	`#0@216`Förresten så vet vi inte vad som förseglats bakom den.
Yuyuko	`#0@217`Hur kan du säga det när du bröt upp vår barriär?
Reimu	`#0@218`Ja ja ja. Vad kommer hända ifall du bryter sigillet?
Yuyuko	`#0@219`Ett perfekt blomster kommer ske.
Reimu	`#0@220`…
Yuyuko	`#0@221`Och när det händer kommer en viss person återuppstå.
Reimu	`#0@222`Du kan inte bara återuppväcka folk utav nyfikenhet. Och igen, vi vet inte vem som kommer återuppstå.
Yuyuko	`#0@223`Det gör inget, jag kan nyfiket bjuda in människor och väsen till deras död.
Reimu	`#0@224`Att kunna ge död betyder inte att du kan något om att ge liv.
Reimu	`#0@225`Vad gör du om något riktigt hemskt återuppstår?
Yuyuko	`#0@226`Det kommer vi inte veta förrän vi provar.
Yuyuko	`#0@227`Hursomhelst—oinbjudna flicka—
Yuyuko	`#0@228`att vara här vid denna stund är densamma som att vara död.
Yuyuko	`#0@229`Eller mer exakt, är du här så har du dött.
Reimu	`#0@230`Även om jag är död så kan jag fortfarande se på blomstren.
Yuyuko	`#0@231`Om jag bara kunde få den biten av vår du tagit med dig…
Yuyuko	`#0@232`så skulle jag se på sanna körsbärsblommor med den personen.
Reimu	`#0@233`Okej, det räcker nu.
Reimu	`#0@234`Härmed tar jag tillbaka Gensokyos vår.
	♪ Blomma Ädelt, Bläcksvarta Körsbärsblomma ~ Livets Gräns
Yuyuko	`#0@235`Du skulle ha sagt det från början.
Reimu	`#0@236`Det var den andra saken jag sa från början.
Yuyuko	`#0@237`Det är avslutningen som är viktigast.
Reimu Yuyuko	`#0@238`Ge tillbaka blommorna, våriga spöke! Somna in under blommorna, röd-vita fjäril!
	If player continued
	Bad Ending #1
	If player didn't continue
	Reimu-A ➜ Ending #4
	Reimu-B ➜ Ending #5