Th07/Reimu's Scenario/tokipona: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "soweli pimeja pi ike kama jan Sen")
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- Nil -->
==ma nanpa wan==
==ma nanpa wan==
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
{{thcrap Patch File|msg1.dat}}
Line 10: Line 10:
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl=jan li lape sama ni: lape li sona ala e kama suno}}
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl=jan li lape sama ni: lape li sona ala e kama suno}}
{{dt|h1|code=#0@113|tl=tenpo lete li mama e jan ni
{{dt|h1|code=#0@113|tl=tenpo lete li mama e jan ni
jan Lesi Waloku}}
jan Lesi Waloku
|note=subheading is literally: winter is the mother of this person}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=}}
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@114|tl=}}
Line 24: Line 25:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==ma nanpa tu==
==ma nanpa tu==
{{thcrap Patch File|msg2.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg2.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}}
Line 39: Line 41:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=lon.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=lon.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=tenpo ni la o lanpan a!
 
|note=lanpan alone here doesn't really capture the full meaning of pillaging, adding ike would mean Reimu views it disfavourably which would be wrong. using 'a' to indicate excitement or increase in emotion while saying it.}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl=s-seme?}}
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl=s-seme?}}
{{dt/bgm|th07_05}}
{{dt/bgm|th07_05}}
Line 49: Line 53:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==ma nanpa tu wan==
==ma nanpa tu wan==
{{thcrap Patch File|msg3.dat}}
{{thcrap Patch File|msg3.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a tenpo pimeja ni li lete}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a tenpo pimeja ni li lete}}
Line 55: Line 59:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@102|tl=}}
{{dt|h1|code=#0@102|tl=jan pi kon kule
jan Alisu Makoto
|note=original name is Alice Margatroid - could be Ali/Ale or Alisu. dropped the puppeteer aspect for brevity of the subheading.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=}}
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=}}
Line 127: Line 133:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==ma nanpa luka==
==ma nanpa luka==
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}{{dt/Header}}
{{thcrap Patch File|msg5.dat}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=sina li jan.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=sina li jan.}}
Line 234: Line 241:
{{dt|char=Reimu and Yuyuko|code=#0@238|tl=}}
{{dt|char=Reimu and Yuyuko|code=#0@238|tl=}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|1}}
{{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|4}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|4|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|5}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|5|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]]
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]]

Latest revision as of 20:13, 22 October 2023

ma nanpa wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60kon li lete suli...

Reimu

#0@61telo lete sewi o pini.

Reimu

#0@62tenpo sike lete ni li pona tawa lape.

Letty Whiterock enters

Letty

#0@102jan li lape sama ni: lape li sona ala e kama suno

#0@113tenpo lete li mama e jan ni jan Lesi Waloku

(subheading is literally: winter is the mother of this person)

Reimu

#0@113

Letty

#0@114

Reimu

#0@115

Letty

#0@116

Reimu

#0@117

Letty

#0@118

(untranslated)

Reimu

#0@119

Letty Whiterock defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@60

ma nanpa tu

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Reimu

#0@60a.

Reimu

#0@61

Chen enters

???

#0@101

#0@102soweli pimeja pi ike kama jan Sen

Reimu

#0@102pini li seme?

Chen

#0@103

Reimu

#0@104o toki e ni a: pini li seme?

Chen

#0@105

Reimu

#0@106

Reimu

#0@107

Reimu

#0@108

Chen

#0@109lon.

Reimu

#0@110tenpo ni la o lanpan a!

(lanpan alone here doesn't really capture the full meaning of pillaging, adding ike would mean Reimu views it disfavourably which would be wrong. using 'a' to indicate excitement or increase in emotion while saying it.)

Chen

#0@111s-seme?

(untranslated)

Chen

#0@112

Reimu

#0@113

Chen defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@60

ma nanpa tu wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Reimu

#0@60a tenpo pimeja ni li lete

Reimu

#0@61la mi ken ala lukin.

Alice Margatroid enters

???

#0@101

#0@102jan pi kon kule jan Alisu Makoto

(original name is Alice Margatroid - could be Ali/Ale or Alisu. dropped the puppeteer aspect for brevity of the subheading.)

Reimu

#0@102

Alice

#0@103

Reimu

#0@104

Alice

#0@105

Reimu

#0@106

Alice

#0@107

Reimu

#0@108

Alice

#0@109

Reimu

#0@110

Reimu

#0@111

Alice

#0@112

Reimu

#0@113

Alice

#0@114

Reimu

#0@115mi tawa.

Alice

#0@116toki a!

(untranslated)

Alice

#0@117

Reimu

#0@118

Alice

#0@119

Alice

#0@120

Alice Margatroid defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@61

Alice

#1@62

Reimu

#1@63

ma nanpa tu tu

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

Reimu

#0@62

Reimu

#0@63

Reimu

#0@64

Lunasa Prismriver enters

???

#0@105lon.

#0@106

Lunasa

#0@106

Lunasa

#0@107

Reimu

#0@138

Lunasa

#0@139

Reimu

#0@140

Lunasa

#0@141

Lunasa

#0@142

Reimu

#0@143

???

#0@144

Merlin Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#0@204

Merlin

#0@204

Lunasa

#0@205

#0@206

Lyrica

#0@206jan ni li ike mute tawa mi.

Reimu

#0@207lon ala.

Reimu

#0@208

(untranslated)

Lyrica

#0@209

Merlin

#0@210

Lunasa

#0@211

Reimu

#0@212

Merlin

#0@213

Reimu

#0@214

Lunasa

#0@215

Lyrica

#0@216pona tawa sina~

Lunasa

#0@217

Prismriver Sisters defeated

Reimu

#1@60

Sisters

#1@61

Reimu

#1@62pilin mi la pakala li lon…

ma nanpa luka

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#2@40sina li jan.

???

#2@120a mi wile e ni...

???

#2@210

???

#2@300

Youmu Konpaku exits

Reimu

#0@60ni li ike pilin...

Reimu

#0@61mi pilin ike tan ni.

Youmu Konpaku enters

???

#0@101

#0@102

Youmu

#0@102

Reimu

#0@103

Youmu

#0@105

Reimu

#0@106

Youmu

#0@108

Reimu

#0@109

Reimu

#0@110

Youmu

#0@111

Reimu

#0@112

Youmu

#0@113

Youmu

#0@114

Youmu

#0@115

Reimu

#0@116

Youmu

#0@117

Reimu

#0@118

Youmu

#0@119

Youmu

#0@120

Youmu

#0@121

Youmu

#0@122

Reimu

#0@123

Youmu

#0@124

Youmu

#0@125

Reimu

#0@126

Youmu

#0@127

Reimu

#0@128

(untranslated)

Youmu

#0@129

Youmu

#0@130

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#1@60

Reimu

#1@61

Youmu

#1@62

Youmu

#1@63

Reimu

#1@64

ma nanpa luka wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#2@40

Youmu

#2@120

Reimu

#2@210

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#0@60

Reimu

#0@61

???

#0@62

???

#0@63

Reimu

#0@64a! seme?

Yuyuko Saigyouji enters

???

#0@194

#0@195

Yuyuko

#0@195

Reimu

#0@196

Yuyuko

#0@198

Yuyuko

#0@199

Reimu

#0@200

Yuyuko

#0@202

Reimu

#0@203a mi awen sona e ni.

Yuyuko

#0@204sina sona e seme?

Reimu

#0@205

Yuyuko

#0@206

Reimu

#0@207

Reimu

#0@208

Yuyuko

#0@209

Yuyuko

#0@210

Reimu

#0@211

Yuyuko

#0@212

Yuyuko

#0@213

Reimu

#0@214

Reimu

#0@215

Reimu

#0@216

Yuyuko

#0@217

Reimu

#0@218

Yuyuko

#0@219

Reimu

#0@220

Yuyuko

#0@221

Reimu

#0@222

Yuyuko

#0@223

Reimu

#0@224

Reimu

#0@225

Yuyuko

#0@226

Yuyuko

#0@227

Yuyuko

#0@228

Yuyuko

#0@229

Reimu

#0@230

Yuyuko

#0@231

Yuyuko

#0@232

Reimu

#0@233

Reimu

#0@234

(untranslated)

Yuyuko

#0@235

Reimu

#0@236

Yuyuko

#0@237n... pini li suli mute.

Reimu Yuyuko

#0@238

  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #4
Reimu-BEnding #5