Th07/Reimu's Scenario/tr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Çok soğuk...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Çok soğuk...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bu | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bu havanın gerçekten durması gerekiyor.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Bu uyku mevsimi olması gerekiyordu...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Bu uyku mevsimi olması gerekiyordu...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Şimdi,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Şimdi,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Bazı yararlı ve taşıması kolay şeyler | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Bazı yararlı ve taşıması kolay şeyler arayalım.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 3== | ==Sahne 3== | ||
Line 184: | Line 184: | ||
"Bu sadece çok mu tehlikeli" diyorsun? Saçmalık.}} | "Bu sadece çok mu tehlikeli" diyorsun? Saçmalık.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@116|tl=Sen oldukça konuşkan bir hayaletsin.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@116|tl=Sen oldukça konuşkan bir hayaletsin.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@117|tl=Ben yarı | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@117|tl=Ben yarı hayaletim!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Doğruladığın bu mu?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Doğruladığın bu mu?}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@119|tl=Herhangi bir oranda -biraz daha bahar ile-}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@119|tl=Herhangi bir oranda -biraz daha bahar ile-}} | ||
Line 214: | Line 214: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#2@40|tl=Bir adım daha | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#2@40|tl=Bir adım daha atma!}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#2@120|tl= | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#2@120|tl=İnan bana genç hanım seni öldürmekte tereddüt etmeyecek!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@210|tl=Öldürülecek kişi sen değil misin?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@210|tl=Öldürülecek kişi sen değil misin?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Tanrım!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Tanrım!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bütün bu | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Bütün bu hayaletlerden bıktım.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=Bencilce birinin bahçesine adım atmak.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=Bencilce birinin bahçesine adım atmak.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@63|tl=Sadece şikayet konuşmak için.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@63|tl=Sadece şikayet konuşmak için.}} | ||
Line 249: | Line 249: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=Kasıtlı olarak mühürlendi,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=Kasıtlı olarak mühürlendi,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@215|tl=Bu yüzden muhtemelen onunla uğraşmamak daha iyidir, değil mi?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@215|tl=Bu yüzden muhtemelen onunla uğraşmamak daha iyidir, değil mi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@216|tl=Ayrıca, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@216|tl=Ayrıca, bunu neyin mühürlendiğini bilmiyoruz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@217|tl=Bariyerimizi ihlal ettikten sonra nasıl söylersin?}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@217|tl=Bariyerimizi ihlal ettikten sonra bunu nasıl söylersin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl=Her neyse. Yani, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl=Her neyse. Yani, | ||
Bu mührü kırarsan ne olur?}} | Bu mührü kırarsan ne olur?}} | ||
Line 260: | Line 260: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@223|tl=Oh, insanları ve youkaileri sadece eğlenmek için | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@223|tl=Oh, insanları ve youkaileri sadece eğlenmek için | ||
ölümlerine davet edebilirim.}} | ölümlerine davet edebilirim.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Ölümü | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Ölümü getirebilmen, hayata getirme hakkında | ||
bir şey | bir şey bildiğin anlamına gelmez.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@225|tl=Gerçekten kötü bir şeyi canlandırırsan ne olur?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@225|tl=Gerçekten kötü bir şeyi canlandırırsan ne olur?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@226|tl=Denemeden bilemeyiz.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@226|tl=Denemeden bilemeyiz.}} | ||
Line 271: | Line 271: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@232|tl=Gerçek kiraz çiçeklerini görebilirim, | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@232|tl=Gerçek kiraz çiçeklerini görebilirim, | ||
"belli biri" ile.}} | "belli biri" ile.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl=Pekala, yeterince şaka yaptım.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Şimdi Gensokyo'nun baharını geri alacağım.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Şimdi Gensokyo'nun baharını geri alacağım.}} | ||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} |
Revision as of 12:46, 31 May 2021
Not: Eksiklikler ve hatalar olması olasıdır. Ayrıca bazı kelimeler tam anlamıyla aynı olmayabilir ama anlamları yakındır. İsterseniz düzenleyebilirsiniz.
Sahne 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Kristalize Gümüş | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sahne 2
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diāo Yè Zōng (Solmuş Yaprak) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sahne 3
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Kukla Yargısı ~ İnsanların Şekilleriyle Oynayan Kız | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Sahne 4
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
Sahne 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Hiroari Tuhaf Bir Kuşu Vuruyor ~ Ne Zamana Kadar? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Sahne 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Asilce Çiçeklenin, Mürekkep-Siyahı Kiraz Çiçekleri ~ Hayatın Sınırı | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]