Th07/Reimu's Scenario/tr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 33: | Line 33: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 2== | ==Sahne 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bir dakika,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bir dakika,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=burada evler var mıydı?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=burada evler var mıydı?}} | ||
Line 60: | Line 61: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 3== | ==Sahne 3== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu gece dışarısı gerçekten soğuk...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu gece dışarısı gerçekten soğuk...}} | ||
Line 90: | Line 91: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Ve neden yedi renkli büyülü bir salak | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Ve neden yedi renkli büyülü bir salak | ||
beni "eski dost" diye çağırıyor?}} | beni "eski dost" diye çağırıyor?}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@119|tl=Sonuçta, | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@119|tl=Sonuçta, tapınak rahibeleri iki renklidir.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@120|tl=Senin gücün benimkinin sadece yüzde 28.5714'ü kadar güçlü.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@120|tl=Senin gücün benimkinin sadece yüzde 28.5714'ü kadar güçlü.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Alice Margatroid}} | ||
Line 109: | Line 110: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=Evet, tabi.}} | {{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=Evet, tabi.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@106|tl=Afacan Hayalet | {{dt|h1|code=#0@106|tl=Afacan Hayalet Kemanist | ||
Lunasa Prismriver}} | Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=Bak, işte bu.}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=Bak, işte bu.}} | ||
Line 129: | Line 130: | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=Ve bu da kim?}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=Ve bu da kim?}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Yükselen bir hava akımı.}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Yükselen bir hava akımı.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@206|tl=Afacan Hayalet | {{dt|h1|code=#0@206|tl=Afacan Hayalet Piyanist | ||
Lyrica Prismriver}} | Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=Doğal düşmanımız!}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=Doğal düşmanımız!}} | ||
Line 154: | Line 155: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 5== | ==Sahne 5== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl= | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@120|tl=Tam ihtiyacım olan şey.}} | Ah, görünüşe göre burada bir insan var.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@210|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@120|tl=Tam da ihtiyacım olan şey.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@300|tl=senden alacağım!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@210|tl=Baharın her bir damlasını...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@300|tl=...senden alacağım!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu uğursuz duygu...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Bu uğursuz duygu...}} | ||
Line 252: | Line 255: | ||
baharımız yok.}} | baharımız yok.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=Kasıtlı olarak mühürlendi,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@214|tl=Kasıtlı olarak mühürlendi,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@215|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@215|tl=bu yüzden muhtemelen onunla uğraşmamak daha iyidir, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@216|tl=Ayrıca, | değil mi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@216|tl=Ayrıca, içinde neyin mühürlü olduğunu | |||
bilmiyoruz.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@217|tl=Bariyerimizi ihlal ettikten sonra bunu nasıl söylersin?}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@217|tl=Bariyerimizi ihlal ettikten sonra bunu nasıl söylersin?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl=Evet, her neyse. Peki | ||
bu mührü kırarsan ne olur?}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@219|tl=Mükemmel bir çiçek oluşacaktır.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@219|tl=Mükemmel bir çiçek oluşacaktır.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@221|tl=Ve o zaman, belli bir kişi yeniden canlanacak.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@221|tl=Ve o zaman, belli bir kişi yeniden canlanacak.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@222|tl=İnsanları sadece | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@222|tl=İnsanları sadece merak için canlandırmak iyi değil. | ||
Ve yine, kimin yeniden canlandırılacağını bilmiyoruz.}} | Ve yine, kimin yeniden canlandırılacağını bilmiyoruz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@223|tl= | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@223|tl=Ah, insanları ve youkaileri sadece merak için | ||
ölümlerine davet edebilirim.}} | ölümlerine davet edebilirim.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Ölümü getirebilmen, hayata getirme hakkında | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Ölümü getirebilmen, hayata getirme hakkında | ||
bir şey bildiğin anlamına gelmez.}} | bir şey bildiğin anlamına gelmez.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@225|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@225|tl=Ya gerçekten kötü bir şeyi canlandırırsan?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@226|tl=Denemeden bilemeyiz.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@226|tl=Denemeden bilemeyiz.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@227|tl= | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@227|tl=Ve her durumda, davetsiz kız,}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@228|tl= | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@228|tl=bu noktada burada olmak, ölü olmakla aynı şeydir.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@229|tl=Ya da daha doğrusu, burada olmak, öldüğün anlamına gelir.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@229|tl=Ya da daha doğrusu, burada olmak, öldüğün anlamına gelir.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Ölsem bile, çiçek izlemeye gidebilirim.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Ölsem bile, çiçek izlemeye gidebilirim.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@231|tl= | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@231|tl=İçinde taşıdığın o bahardan bir parça alabilseydim...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@232|tl=Gerçek kiraz | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@232|tl=Gerçek kiraz çiçekleri görebiliyordum... | ||
"belli biri" ile.}} | ..."belli biri" ile.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl=Pekala, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl=Pekala, bu kadar şaka yeter.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Şimdi Gensokyo'nun baharını geri alacağım.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Şimdi Gensokyo'nun baharını geri alacağım.}} | ||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@235|tl=Bunu | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@235|tl=Bunu en başından söylemeliydin.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=Başından beri söylediğim ikinci şey buydu.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=Başından beri söylediğim ikinci şey buydu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@237|tl=Sonuç, en önemli kısımdır.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@237|tl=Sonuç, en önemli kısımdır.}} | ||
Line 284: | Line 289: | ||
Çiçeklerin altında uyu, kırmızı-beyaz kelebek!}} | Çiçeklerin altında uyu, kırmızı-beyaz kelebek!}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|5}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|5|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:09, 22 October 2023
Not: Eksiklikler ve hatalar olması olasıdır. Ayrıca bazı kelimeler tam anlamıyla aynı olmayabilir ama anlamları yakındır. İsterseniz düzenleyebilirsiniz.
Sahne 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Kristalize Gümüş | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sahne 2
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diāo Yè Zōng (Solmuş Yaprak) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sahne 3
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Kukla Yargısı ~ İnsanların Şekilleriyle Oynayan Kız | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Sahne 4
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
Sahne 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Hiroari Tuhaf Bir Kuşu Vuruyor ~ Ne Zamana Kadar? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Sahne 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Asilce Çiçeklenin, Mürekkep-Siyahı Kiraz Çiçekleri ~ Hayatın Sınırı | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]