Сценарій Рейму.

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:

Рівень 1

	`msg1.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Як холодно... (Тест нотаток тестtest)
Reimu	`#0@61`Хочу, щоб потеплішало.
Reimu	`#0@62`У такий час взагалі потрібно спати.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#0@102`Весняному сну ранку немає, так?
	`#0@113`Забутий залишок Зими Летті Вайтрок
Reimu	`#0@113`А для вас це взагалі ніби вічний сон?
Letty	`#0@114`До речі, невже люди не сплять взимку? Ви, все ж, ссавці.
Reimu	`#0@115`Деякі сплять, але не я.
Letty	`#0@116`Тоді я допоможу тобі заснути. Спокійним та глибоким сном...
Reimu	`#0@117`Брр, але ж для міцного весняного сну має буди тепліше.
Letty	`#0@118`Ну, якщо ти спиш коли тепло, ми не дуже відрізняємося. Як і вічнозелені квіти Асебі.
	♪ Кристалізоване срібло
Reimu	`#0@119`Мовчи! Якщо такі як ти підуть спати, одразу стане тепло!
	Letty Whiterock defeated
Reimu	`#1@60`Це мене зовсім не зігріло.
Reimu	`#1@60`Було б куди краще, якби вона билася з усієї сили.

Рівень 2

	`msg2.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Так от.
Reimu	`#0@61`Не пригадую, щоб тут хтось жив.
	Chen enters
???	`#0@101`Кінець тобі, якщо сюди потрапила!
	`#0@102`Чорна кішка поганих прикмет Чен
Reimu	`#0@102`Кінець?
Chen	`#0@103`Як би там не було, ласкаво прошу у Майохіґу.
Reimu	`#0@104`Так що за кінець-то?
Chen	`#0@105`Якщо ти сюди потрапила, то ніколи не знайдеш шлях додому.
Reimu	`#0@106`Да невже.
Reimu	`#0@107`Я пригадала, речі з Майохіґи..
Reimu	`#0@108`...приносять щастя тим, хто забере їх додому.
Chen	`#0@109`Так воно і є.
Reimu	`#0@110`У такому випадку, розпочнемо грабування!
Chen	`#0@111`Чого-чого?!
	♪ Diao Ye Zong (Висохлий лист)
Chen	`#0@112`Це наше село. Зникни, людино.
Reimu	`#0@113`Ти ж казала, що я ніколи не знайду шлях додому, хіба ні?
	Chen defeated
Reimu	`#1@60`Гаразд,
Reimu	`#1@60`Поки що візьму з собою щось неважке і корисне.

Рівень 3

	`msg3.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Яка холодна ніч.
Reimu	`#0@61`І я нічого не бачу крізь темряву.
	Alice Margatroid enters
???	`#0@101`Тобі холодно тому, що в тебе занадто низький рівень весни, хіба не так?
	`#0@102`Лялькар семи кольорів Аліса Маргатроїд
Reimu	`#0@102`Схоже на то.
Alice	`#0@103`Давно не бачились.
Reimu	`#0@104`Але ж ми тільки зустрілись.
Alice	`#0@105`Ні, я не це мала на увазі.
Reimu	`#0@106`Чи повинна я пам'ятати?
Alice	`#0@107`Ти вже мене не пам'ятаєш? Хоча мені все одно.
Reimu	`#0@108`Неважливо. Про що ти казала, що то за рівень весни??
Alice	`#0@109`Я говорила про весну голові.
Reimu	`#0@110`Краще, щоб її було якомога менше.
Reimu	`#0@111`Все ж, чому ця зима ніяк не закінчиться?
Alice	`#0@112`Є дехто, хто збирає весну для себе.
Reimu	`#0@113`І ти справді не маєш з ним нічого спільного?
Alice	`#0@114`Авжеж ні.
Reimu	`#0@115`Бувай.
Alice	`#0@116`Гей!
	♪ Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людей
Alice	`#0@117`Я нарешті зустрілася зі своєю старою подругою, а в якості сувеніра я отримую тільки її життя?
Reimu	`#0@118`Так, і з чого ця веселково-чарівна дурепа називає мене подругою?
Alice	`#0@119`Однак, у жриці тільки два кольори.
Alice	`#0@120`Твоя сила - лише 28,5714 відсотків від моєї.
	Alice Margatroid defeated
Reimu	`#1@60`Під "весною",
Reimu	`#1@61`Ти мала на увазі ці вишневі пелюстки?
Alice	`#1@62`А ти їх збирала, навіть не знаючи про це?
Reimu	`#1@63`Ну, виходить, що так.

Рівень 4

	`msg4.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`Так чи інакше...
Reimu	`#0@61`І чому це вишневі пелюстки падають прямо з неба?
Reimu	`#0@62`. . .
Reimu	`#0@63`. . .
Reimu	`#0@64`Чи не повинен хтось з'явитися та відповісти у такий момент?
	Lunasa Prismriver enters
???	`#0@105`Звичайно.
	`#0@106`Полтергейст-cкрипаль Лунаса Призмрівер
Lunasa	`#0@106`Ти бач, це воно...
Lunasa	`#0@107`З'являється тут, коли сезон змінює атмосферний тиск... Понижається.
Reimu	`#0@138`Схоже на те, що тиск між нами теж має понизитись.
Lunasa	`#0@139`. . .
Reimu	`#0@140`Гей, у мене тут справи є. Я не піду додому прямо зараз!
Lunasa	`#0@141`Ніхто не говорить, що ти повинна.
Lunasa	`#0@142`Я просто кажу що там висхідні струми повітря.
Reimu	`#0@143`Слухай, схоже що пункт мого призначення за цими воротами.
???	`#0@144`Ти занадто поспішна, сестро.
	Merlin Prismriver enters
	Lyrica Prismriver enters
	`#0@204`Полтергейст-трубач Мерлін Призмрівер
Merlin	`#0@204`Ну а це ще хто?
Lunasa	`#0@205`Висхідний струм повітря.
	`#0@206`Полтергейст-клавішник Лірика Призмрівер
Lyrica	`#0@206`Наш природний ворог!
Reimu	`#0@207`Не обов'язково.
Reimu	`#0@208`Так і хто ви такі взагалі? І що це за місце таке?
	♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
Lyrica	`#0@209`Ми - Фантомний Ансамбль! Нас сюди запросили.
Merlin	`#0@210`Там, у маєтку, буде милування квітучою вишнею. Ми оживимо це місце своєю музикою.
Lunasa	`#0@211`Ти, однак, не можеш грати.
Reimu	`#0@212`Але я теж хочу побачити цвітіння!
Merlin	`#0@213`Тебе ніхто не запрошував!
Reimu	`#0@214`Запрошення від привидів? Мені б таке не сподобалось.
Lunasa	`#0@215`Небажані шуми потрібно глушити!
Lyrica	`#0@216`Удачі!
Lunasa	`#0@217`Будь-яка допомога не завадить.
	Prismriver Sisters defeated
Reimu	`#1@60`Хей-хей! Я можу мати право потрапити на милування квітами!
Sisters	`#1@61`Так... твоєю ціллю було "вломитися на вечірку милування квітами"?
Reimu	`#1@62`Я відчуваю що щось не так...

Рівень 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#2@40`Ти, людино.
???	`#2@120`Саме те, що потрібно
???	`#2@210`Я вичерпаю кожну краплю
???	`#2@300`весни із тебе!
	Youmu Konpaku exits
Reimu	`#0@60`Це зловісне почуття...
Reimu	`#0@61`Мені зовсім не подобається.
	Youmu Konpaku enters
???	`#0@101`Ось чому всі тут так гомонять...
	`#0@102`Напівпривид-садівник Йому Конпаку
Youmu	`#0@102`...Мабуть через те, що тут жива людина.
Reimu	`#0@103`...Не може бути, невже це місце, де...
Youmu	`#0@105`Це місце, де мешкають ті, хто був живим.
Reimu	`#0@106`Потойбічний світ? Ось як, у певному сенсі я запрошена.
Youmu	`#0@108`Ти, ніхто тебе не запрошував!
Reimu	`#0@109`Так чи інакше...
Reimu	`#0@110`Як жива людина може потрапити у світ мертвих так просто?
Youmu	`#0@111`Ти зламала бар'єр на шляху сюди, чи не так?!
Reimu	`#0@112`Він був подоланий з легкістю.
Youmu	`#0@113`Цей бар'єр був знаком "НЕМАЄ ВХОДУ"...
Youmu	`#0@114`Ти як дитина, що лізе по мотузці, на котрій написано "ЛАЗИТИ ЗАБОРОНЕНО".
Youmu	`#0@115`Спочатку нехтують правилами, а потім кажуть, "Це занадто небезпечно!" Які дурниці.
Reimu	`#0@116`А ти занадто балакуча, для привида.
Youmu	`#0@117`Я напівпривид!
Reimu	`#0@118`Що? Я ж так і сказала.
Youmu	`#0@119`У всякому разі, маючи ще краплинку весни
Youmu	`#0@120`Сайґьо Аякаші швидко розквітне у повну силу.
Youmu	`#0@121`Цей крихітний слід весни, що ти принесла з собою,
Youmu	`#0@122`буде останнім штрихом для повного цвітіння.
Reimu	`#0@123`А ти занадто балакуча, для напівпривида.
Youmu	`#0@124`Чи ти слухала?
Youmu	`#0@125`Я тебе порубаю на шматки Ти вже знайшла свій кінець
Reimu	`#0@126`Якщо я помру у світи мертвих, чи відправлять мене у світ мертвих?
Youmu	`#0@127`Тебе відправлять до пекла.
Reimu	`#0@128`Хіба це не пекло?
	♪ Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Доки?
Youmu	`#0@129`...Речей, що не можуть бути розрубаними моїм Роканкеном, викуваним йокаями...
Youmu	`#0@130`Майже не існує!
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#1@60`У цьому місці вже достатньо весни.
Reimu	`#1@61`Що ти намагаєшся зробити?
Youmu	`#1@62`Юна господиня бажала побачити бездоганний вишневий цвіт у цьому році... (назва гри у цій строчці?)
Youmu	`#1@63`Цієї весни все одно недостатньо для Сайґьо Аякаші, щоб розквітнути...
Reimu	`#1@64`А це цвітіння... Чи воно взагалі щось хороше?

Рівень 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#2@40`Зроби ще крок...
Youmu	`#2@120`І мені буде байдуже, навіть коли господиня почне тебе вбивати!
Reimu	`#2@210`Скоріше дехто зараз буде вбивати тебе.
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#0@60`Та скільки можна!
Reimu	`#0@61`Мені вже так набридлі ці привиди!
???	`#0@62`Так самовдоволено заходити у чужий сад
???	`#0@63`Тільки для того, щоб скаржитися?
Reimu	`#0@64`!?
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#0@194`Це не нормально.
	`#0@195`Примарна дівчина у потойбічній вежі Ююко Сайґьоджі
Yuyuko	`#0@195`Авжеж, мій дім - місце, повне привидів.
Reimu	`#0@196`Стій, а що я тут роблю? Ця чарівна вишня мене спантеличила.
Yuyuko	`#0@198`Ти прийшла подивитись на квіти?
Yuyuko	`#0@199`У нас ще залишились місця.
Reimu	`#0@200`Ох, невже? Гаразд, давай милуватися.
Yuyuko	`#0@202`Тебе все одно не запросили, мила.
Reimu	`#0@203`Так так, я пам'ятаю.
Yuyuko	`#0@204`Пам'ятаєш що?
Reimu	`#0@205`Я краще буду милуватись квітами коло храму.
Yuyuko	`#0@206`. . .
Reimu	`#0@207`Незважаючи на те, що квіти сьогодні дійсно красиві,
Reimu	`#0@208`Не могла би ти повернути весну, що вкрала?
Yuyuko	`#0@209`Тільки трохи почекати.
Yuyuko	`#0@210`Ще трохи, і Сайґьо Аякаші розквітне повністю.
Reimu	`#0@211`Що це, біс його дери, за Сайґьо Аякаші таке?
Yuyuko	`#0@212`Наша вишня-йокай.
Yuyuko	`#0@213`Нам все ще недостатньо весни, щоб зірвати печать на її цвітінні.
Reimu	`#0@214`Вона була надійно запечатана,
Reimu	`#0@215`так мабуть не треба її більше трогати, так?
Reimu	`#0@216`До того ж, ми не знаємо, що за печаттю.
Yuyuko	`#0@217`Як ти можеш казати таке після розриву нашого бар'єру?
Reimu	`#0@218`Ладно-ладно. Так і що трапиться, якщо зірвати печать?
Yuyuko	`#0@219`Відбудеться бездоганне цвітіння.
Reimu	`#0@220`. . .
Yuyuko	`#0@221`І у цей час дехто воскресне.
Reimu	`#0@222`Воскресіння людей задля веселощів - погана ідея. І ми навіть не знаємо, хто буде відроджений.
Yuyuko	`#0@223`Ой, я можу вбивати однім дотиком людей і йокаїв просто для сміху.
Reimu	`#0@224`Нести смерть - не означає розуміти щось про несення нового життя.
Reimu	`#0@225`А якщо ти відродиш когось дуже неприємного?
Yuyuko	`#0@226`Ми не дізнаємось, доки не спробуємо.
Yuyuko	`#0@227`Так чи інакше, незапрошена дівчинка
Yuyuko	`#0@228`стояти тут у цей момент часу означає те саме що бути мертвою.
Yuyuko	`#0@229`Або, скоріше, бути тут значить що ти вже вмер.
Reimu	`#0@230`Навіть якщо я вмерла, я все ще можу милуватися квітами.
Yuyuko	`#0@231`Якщо б я могла мати ту краплю весни, що ти несеш у собі...
Yuyuko	`#0@232`Я могла би побачити справжнє цвітіння вишні з цим "кимось".
Reimu	`#0@233`Гаразд, достатньо шуткувати.
Reimu	`#0@234`Я повертаю Ґенсокійську весну.
	♪ Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя
Yuyuko	`#0@235`Ти мала це сказати на початку.
Reimu	`#0@236`Це було друге, що я сказала.
Yuyuko	`#0@237`Висновок - найважливіша частина.
Reimu Yuyuko	`#0@238`Повертайся під квітучу землю, привид весни! Засинай під квітами, червоно-білий метелик!
	If player continued
	Bad Ending #1
	If player didn't continue
	Reimu-A ➜ Ending #4
	Reimu-B ➜ Ending #5