Th07/Епилозите на Сакуя

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Добър Край No. 8 (Сакуя A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20.end.jdiff

8Някъде в Генсокио е сгушено едно имение от западен тип.

С идването на пролета природата започва да кипи от живот.

Имението на Аления Дявол не е изключение…

14<tl$Сакуя:$123456789>Господарке, навън е много слънчево. <c$>Предлагам днес да не излизаме от вкъщи.

18<tl$Ремилия:$123456789>О, но черешите цъфтят толкова хубаво!

21<tl$Сакуя:$123456789>Подготвила съм нещо любопитно,

24<c$>за да не скучаете.

27<tl$Ремилия:$123456789>Какво е?

31<tl$Сакуя:$123456789>Миниатюрна диорама на Oтвъдното!

34<tl$Ремилия:$123456789>Страхотна е!

37<tl$Сакуя:$123456789>Също така, духовете в нея са оригинални, <c$>специално доставени от отвъдния свят.

40<tl$Ремилия:$123456789>А това черешови цветчета ли са?

43<tl$Сакуя:$123456789>Черешите са модели от глина, <c$>но материалът е от Отвъдното.

46<tl$Ремилия:$123456789>Колко си сръчна, Сакуя!

49<tl$Сакуя:$123456789>Аз само събрах материалите.

51<c$>Пачули е тази, която направи миниатюрната градина.

53<c$>Аз щях да ги ползвам за готвене.

56<tl$Ремилия:$123456789>Ехе, колко си сръчна, Паче!

60<tl$Пачули:$123456789>А я виж под корените на <c$>това дръвче, скъпа Реми…

64<tl$Ремилия:$123456789>Я, каква изненада!

67<tl$Пачули:$123456789>Освен това,

<c$>тези духове действително обитават диорамата,

<c$>но са умалени 10 пъти от нормалния си размер.

72<tl$Ремилия:$123456789>Колко изкустно е направено, както се очаква от Паче!

75<tl$Ремилия:$123456789>Но какво правят черешови цветчета в Отвъдното?

78<tl$Сакуя:$123456789>В момента са много на мода сред мъртвите.

81<tl$Ремилия:$123456789>Кипричко е това черешово дворче, и с вкус.

83<c$>Сега, ако призраците имаха и кръвчица…

86<tl$Сакуя:$123456789>Кръв от призрак ли…

88<c$>Отивам да намеря.

91Сайгьо Аякаши в крайна сметка разцъфтя, но не изцяло.

Печатът му си остана невредим и пролетите продължиха

както обикновено.

95С отслабването на бариерата на Отвъдното

границите между живота и смъртта станаха неясни.

Или може би просто доведе до ускорение на ентропията.

99Край № 8

Добър Край No. 9 (Сакуя B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end21.end.jdiff

8Храмът Хакурей на границата на Генсокио.

И така, Сайгьо Аякаши в крайна сметка разцъфтя, но не изцяло. Печатът му си остана невредим и пролетите продължиха

както обикновено.

12Сакуя, по настояване на господарката си, реши да заведе

Ремилия да погледат черешовия цвят.

Най-хубавото място за това в Генсокио беше храмът.

17<tl$Сакуя:$123456789>Господарке, пристигнахме.

20<tl$Ремилия:$123456789>Черешовият цвят е страхотен тази година, <c$>може би защото закъсня.

23<tl$Сакуя:$123456789>Аз вече успях да го видя.

26<tl$Ремилия:$123456789>Добри очи имаш, Сакуя.

29<tl$Сакуя:$123456789>Нямах това предвид…

33<tl$Ююко:$123456789>О, и вие ли идвате да гледате черешов цвят?

36<tl$Сакуя:$123456789>Ти пък какво правиш тук?

39<tl$Ремилия:$123456789>Кой е това?

42<tl$Сакуя:$123456789>Една покойница. И една полу-покойница.

45<tl$Йому:$123456789>Казва се "призраци".

48<tl$Ююко:$123456789>Тук са най-хубавите черешови дръвчета.

50<c$>Бих ли могла да пропусна да ги видя?

53<tl$Сакуя:$123456789>Не, ние също за тях идваме.

56<tl$Сакуя:$123456789>Между другото, какво стана с твоята градина?

59<tl$Ююко:$123456789>Сайгьо Аякаши все пак не разцъфна напълно,

61<c$>но това вече не ме вълнува.

64<tl$Ююко:$123456789>Сега си го изкарвам на Йому като я тормозя.

67<tl$Ремилия:$123456789>Добре звучи.

71<tl$Рейму:$123456789>Ей, кой се самопокани в градината ми!?

75<tl$Сакуя:$123456789>Що за нахалство?

78<tl$Йому:$123456789>Нахалство!

81<tl$Рейму:$123456789>…Нахални сте вие!

84<tl$Ююко:$123456789>О, не ти препоръчвам да стоиш под това дърво.

88<tl$Рейму:$123456789>Как така?

91<tl$Ююко:$123456789>Някой лежи под него <c$>от около 50 години.

94<tl$Йому:$123456789>Още отлежава.

97<tl$Рейму:$123456789>О…

100<tl$Сакуя:$123456789>Оставете това! Донесла съм сладки и саке.

103<tl$Рейму:$123456789>Е, щом Сакуя е тук да почисти…

107<tl$Сакуя:$123456789>Не съм казвала нищо такова.

109<tl$$123456789>Освен това си имаме специалист.

112<tl$Ююко:$123456789>Така е!

115<tl$Йому:$123456789>Уф…

118В този момент черешовите цветенца около Рейму

започнаха да почервеняват. Може би, защото

слънцето все повече се приближаваше към хоризонта…

122Край № 9

Лош Край No. 3 (Сакуя B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20b.end.jdiff

8Имението на Аления Дявол.

11Сайгьо Аякаши в крайна сметка разцъфтя, но не изцяло. Сакуя реши да намине през имението да се преоблече.

15<tl$Сакуя:$123456789>Има ли промяна, господарке?

17<tl$Ремилия$123456789>Ами… <c$>Направи ли нещо, че да има?

21<tl$Сакуя:$123456789>Само се преоблякох.

24След като смени подгизналите си от снега дрехи Сакуя се приготви да излезе отново.

27Лош край № 3 Следващия път опитай да минеш играта без продължения!