|
8 This is the Hakurei Shrine, located at the edge of Gensokyo.
In the end, the Saigyou Ayakashi blossomed, but not fully.
The seal on it didn't break, so as always, everyone was
greeted by the arrival of spring.
|
|
12 At her mistress' insistence, Sakuya decided to take her out
for a flower viewing. In all of Gensokyo, no place is better
than this shrine for a soothing view of cherry blossoms.
|
|
17 <c$Sakuya:$12345678> "Mistress, we're almost there."
|
|
20 <c$Remilia:$12345678> "Perhaps it's because they were delayed,
<c$$12345678"> but this year's cherries are brilliant."
|
|
23 <c$Sakuya:$12345678> "I got to appreciate these cherries a little before you."
|
|
26 <c$Remilia:$12345678> "You have good eyes, Sakuya."
|
|
29 <c$Sakuya:$12345678> "That's not quite what I meant..."
|
|
33 <c$Yuyuko:$12345678> "Oh, are you also here to admire the cherry blossoms?"
|
|
36 <c$Sakuya:$12345678> "Er, why are you here?"
|
|
39 <c$Remilia:$12345678> "Who's that?"
|
|
42 <c$Sakuya:$12345678> "A corpse and a half-corpse."
|
|
45 <c$Youmu:$12345678> "'Ghosts', we are called."
|
|
48 <c$Yuyuko:$12345678> "The cherries here are most splendid
<c$$12345678"> at this time of the year,
|
|
50 <c$$12345678"> It'd be foolish not to come for a flower viewing."
|
|
53 <c$Sakuya:$12345678> "Well yes. We're here for flower viewing as well."
|
|
56 <c$Sakuya:$12345678> "So, whatever happened to the cherries in your garden?"
|
|
59 <c$Yuyuko:$12345678> "The Saigyou Ayakashi didn't fully blossom after all,
|
|
61 <c$$12345678"> but that doesn't matter to me anymore."
|
|
64 <c$Yuyuko:$12345678> "I'm more interested in bothering Youmu now."
|
|
67 <c$Remilia:$12345678> "Oh, that sounds fun."
|
|
71 <c$Reimu:$12345678> "Geez, don't just invite yourselves into my garden
<c$$12345678"> and then make noise!"
|
|
75 <c$Sakuya:$12345678> "That sounds mean."
|
|
78 <c$Youmu:$12345678> "You're so mean."
|
|
81 <c$Reimu:$12345678> "... Ignoring me is meaner."
|
|
84 <c$Yuyuko:$12345678> "By the way, I wouldn't recommend standing under that tree."
|
|
88 <c$Reimu:$12345678> "What?"
|
|
91 <c$Yuyuko:$12345678> "Whoever's buried there has been
<c$$12345678"> decaying for the past 50 years."
|
|
94 <c$Youmu:$12345678> "Still ripening."
|
|
97 <c$Reimu:$12345678> "Oh, geez..."
|
|
100 <c$Sakuya:$12345678> "Never mind that, I brought sweets and drinks with me."
|
|
103 <c$Reimu:$12345678> "Well fine then.
<c$$12345678"> As long as Sakuya does the cleaning."
|
|
107 <c$Sakuya:$12345678> "I agreed to no such thing.
|
|
109 <c$$12345678"> Fortunately, we have someone here more suited to that job."
|
|
112 <c$Yuyuko:$12345678> "Yeah, we do."
|
|
115 <c$Youmu:$12345678> "... (sigh)"
|
|
118 At that moment, the cherry blossoms surrounding Reimu
seemed to redden. Perhaps it was because the sun was
approaching the horizon...
|
|
122 Ending No. 9
|