Th07/Sakuya's Endings/fi: Difference between revisions
< Th07
Jump to navigation
Jump to search
(Groundwork for the Finnish Translation) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Käännökset tällä hetkellä vain suuntaa-antavia, | |||
käännösapu toivottua. | |||
==Hyvä Loppu N. 8 (Sakuya-A)== | |||
{{thcrap Patch File|end20.end}} | {{thcrap Patch File|end20.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=Tämä, Punertava Paholaisen Kartano, istuu hiljaa Gensokyossa. | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl= Tämä, Punertava Paholaisen Kartano, istuu hiljaa Gensokyossa. | ||
Lounnolla on tapana olla äänekäs silloin, kun kevät tekee tuloaan. | Lounnolla on tapana olla äänekäs silloin, kun kevät tekee tuloaan. | ||
Totta kai tämä paikka ei ole poikkeus...}} | Totta kai tämä paikka ei ole poikkeus...}} | ||
{{tt|nochar|code=14|tl=}} | {{tt|nochar|code=14|tl=Sakuya: Emäntä. | ||
{{tt|nochar|code=18|tl=}} | Tällaisena aurinkoisena päivänä, pysykäämme hiljaa kotona.}} | ||
{{tt|nochar|code=18|tl=Remilia: Noh, mutta kirsikankukat yrittävät niin kovasti kukkiakseen.}} | |||
{{tt|nochar|code=21|tl=}} | {{tt|nochar|code=21|tl=}} | ||
{{tt|nochar|code=24|tl=}} | {{tt|nochar|code=24|tl=}} | ||
Line 36: | Line 38: | ||
{{tt|nochar|code=99|tl=}} | {{tt|nochar|code=99|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|end21.end}} | {{thcrap Patch File|end21.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} | ||
Line 77: | Line 79: | ||
{{tt|nochar|code=122|tl=}} | {{tt|nochar|code=122|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|end20b.end}} | {{thcrap Patch File|end20b.end}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=}} |
Latest revision as of 18:01, 4 October 2023
Käännökset tällä hetkellä vain suuntaa-antavia, käännösapu toivottua.
Hyvä Loppu N. 8 (Sakuya-A)
end20.end.jdiff
|
Lounnolla on tapana olla äänekäs silloin, kun kevät tekee tuloaan.Totta kai tämä paikka ei ole poikkeus... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end21.end.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end20b.end.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/fi]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fi]]