Th07/Sakuya's Endings/pt-br: Difference between revisions
(Created page with "<tl$Sakuya:> Senhorita, estamos quase chegando.") |
(Created page with "<tl$Remilia:> Talvez as cerejeiras estejam brilhantes esse ano <l$> porque a primavera atrasou seu florescimento.") |
||
Line 68: | Line 68: | ||
é melhor do que esse santuário para uma visão relaxante de cerejeiras.}} | é melhor do que esse santuário para uma visão relaxante de cerejeiras.}} | ||
{{tt|nochar|code=17|tl=<tl$Sakuya:> Senhorita, estamos quase chegando.}} | {{tt|nochar|code=17|tl=<tl$Sakuya:> Senhorita, estamos quase chegando.}} | ||
{{tt|nochar|code=20|tl=}} | {{tt|nochar|code=20|tl=<tl$Remilia:> Talvez as cerejeiras estejam brilhantes esse ano | ||
<l$> porque a primavera atrasou seu florescimento.}} | |||
{{tt|nochar|code=23|tl=}} | {{tt|nochar|code=23|tl=}} | ||
{{tt|nochar|code=26|tl=}} | {{tt|nochar|code=26|tl=}} |
Revision as of 02:21, 9 April 2020
Tradução para Português Brasileiro.
Baseada nos materiais: https://en.touhouwiki.net/wiki/Perfect_Cherry_Blossom/English_patch
Pelos autores: Excellen, Aya, Espr, wiki@pooshlmer, grgspunk, drywall, Redeat.
Adaptação e Tradução realizada por Redeat em 29/03/2020 Última atualização da página: 07/04/2020
Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights
end20.end.jdiff
|
Good Ending No. 8 (Sakuya-A)
Final Bom No. 8 (Sakuya A)
A natureza tende a ser barulhenta quando a primavera chega. E é claro, esse lugar não é exceção... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
<l$> esses fantasmas estão presos em seus lugares. <l$> E ajustados para 1/10 do tamanho real deles. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Seu selo não se rompeu, então como sempre, todos foram agraciados com a chegada da primavera. | |
a borda entre vida e morte se torna vaga. Talvez esteja somente apressando o ciclo da entropia. | |
|
end21.end.jdiff
|
Final Bom No. 9 (Sakuya B)
No final, a Saigyou Ayakashi floresceu, mas não completamente. Seu selo não se rompeu, então como sempre, todos foram agraciados com a chegada da primavera. | |
para um festival de flores. E em toda Gensokyo, nenhum lugar é melhor do que esse santuário para uma visão relaxante de cerejeiras. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
end20b.end.jdiff
|
Final Ruim No. 3 (Sakuya)
| |
Sakuya voltou para a mansão apenas uma vez para pegar mais uma troca de roupas. | |
| |
| |
| |
| |
|