TH07/ฉากจบของซาคุยะ

บทแปลภาษาไทยโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/pcb-storyending.html

end20.end.jdiff

Good Ending No. 08 (ซาคุยะ A)

	8ที่นี่คือคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงัดในเกนโซวเคียว, คฤหาสน์มารแดง ธรรมชาติ คือสิ่งที่จะวุ่นวายขึ้นอย่างพร้อมเพรียงกันเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ที่นี่, คฤหาสน์มารแดงเองก็ไม่มีข้อยกเว้น...
	14ซาคุยะ 「คุณหนูคะ 　　　　วันที่อากาศแจ่มใสแบบนี้, ทำตัวเรียบร้อยอยู่ในบ้านดีกว่านะคะ」
	18เรมิเลีย 「เอ๋---, ซากุระอุตส่าห์บานขนาดนี้แล้วแท้ๆ」
	21ซาคุยะ 「เพื่อคุณหนูที่เป็นแบบนี้
	24วันนี้ก็เลยเตรียมความคิดแปลกใหม่ที่พิลึกนิดหน่อยไว้ให้แล้วค่ะ」
	27เรมิเลีย 「อะไรล่ะ ?」
	31ซาคุยะ 「สวนจำลองโลกวิญญาณ~」
	34เรมิเลีย 「สุดยอด------」
	37ซาคุยะ 「พวกวิญญาณนี่เป็นของจริงนะคะ」
	40เรมิเลีย 「กลีบดอกซากุระด้วยเหรอ ?」
	43ซาคุยะ 「ซากุระเป็นแบบจำลอง, แต่ทำมาจากดินเหนี่ยวของโลกวิญญาณค่ะ」
	46เรมิเลีย 「ซาคุยะนี่ฝีมือดีจังนะ」
	49ซาคุยะ 「ฉันแค่รวบรวมวัตถุดิบเท่านั้นเองค่ะ
	51　　　　คนที่ทำสวนจำลองนี้คือท่านแพชูลี่ต่างหาก
	53　　　　ถึงแม้ว่าฉันตั้งใจจะเอามาทำอาหารก็เถอะนะคะ」
	56
	60
	64
	67
	72
	75
	78
	81
	83
	86
	88
	91
	95
	99

end21.end.jdiff

	8
	12
	17
	20
	23
	26
	29
	33
	36
	39
	42
	45
	48
	50
	53
	56
	59
	61
	64
	67
	71
	75
	78
	81
	84
	88
	91
	94
	97
	100
	103
	107
	109
	112
	115
	118
	122

end20b.end.jdiff

	8
	11
	15
	17
	21
	24
	27